non capisco “polmone naturale della città " significa " natural lung of the city” ?
Yes, correct! That is evident: all the trees in the park are seen as a lung of the city!
Yes, I remember reading once that the Maidan in Calcutta (Kolkata) was the lung of the city.