What does “nur so am Rande” mean? Context: Ich esse locker zehn Kilo Schokolade pro Jahr - aber das nur so am Rande.
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/aber+dies+nur+am+rande.html
“but that just as an aside” i.e. “just making a remark or saying something in passing”.