The sentence is, Der Dompfarrer verschürft sich Ein interpretationsspielraum, but the word verschürft has no translation what does it mean? (from an article from the newspaper Die Zeit, an article called Falco:Because er hatte Flair)

Learning German Forum - Ask a Tutor
1

the sentence is, Der Dompfarrer verschürft sich Ein interpretationsspielraum, but the word
verschürft has no translation what does it mean? (from an article from the newspaper Die Zeit, an article called Falco:Because er hatte Flair)

2

Ich habe den Text aus “Zeit Online” jetzt gefunden:

https://www.zeit.de/kultur/musik/2018-02/falco-todestag-songtexte-interpretationen

Es wird Bezug genommen auf den idiomatischen Ausdruck “einen Tiefsinn schürfen” = to interpret very deeply.

“Verschürfen” in diesem Kontext = to misinterpret.

Fasulye

3

Vielen Dank! fur die Antworten

1 Like