Was bedeudet diesen Satz? “In dem Canyonlands geht es raus zu das überleben muss hart erkämpt werden.” (aus National Geographic Video) Es scheint zu sagen…“In the canyon land it happens that survival must be hard fought.” Aber ich weiß es nicht. Was ist das Verb?
Ich halte das für einen Schreibfehler, statt raus könnte es rauh heißen. Der komplette Satz: In den Canyonlands geht es rauh zu, das Überleben muss hart erkämpft werden.
1 Like
Vielen Dank! Das macht mehr Sinn.
Gern geschehen 