The word "meilleur"means: better. In spanish: mejor. In portuguese: melhor

Learning French Forum - Ask a Tutor
1

The word "meilleur"means: better. In spanish: mejor. In portuguese: melhor.

2

Interesting comment. What about the word ‘mieux’? Mieux also means ‘melhor’. I’m always in doubt if in a sentence I should use one or the other.
For example, the sentence: pour le meilleur, le mieux possible (para o melhor, o melhor possível?) Very confusing.

3

bon >> meilleur

  • Cette bière est BONNE mais celle que j’ai bue hier était MEILLEURE.
  • J’aime les fraises, ce sont de BONS fruits mais je les trouve encore MEILLEURES quand je les cueille moi-même et les mange aussitôt.
4

bien >> mieux

  • J’ai mis le pull que tu m’as offert. Il me va BIEN. Il me va MIEUX que celui que j’ai acheté le mois dernier.
  • J’ai corrigé ton exercice aujourd’hui. C’est BIEN, vraiment BIEN, beaucoup MIEUX que celui d’hier.
5

Merci bien pour la clarificacion. C’est gentil de votre part.