@erikb85 - Thanks for the heads up. It looks like this is a result of the splitter we use for Chinese. Since Chinese does not normally have spacing, we have to use a splitter to automatically split up texts so you can look up the individual words. The splitter is not 100% accurate, and sometimes it produces text that is split incorrectly. Unfortunately, it isn't currently possible to make individual changes to the splitting algorithm, but at some point in the future this is something we'd like to do.