New Practical Chinese Reader (2nd Edition)

There are two new courses in the LingQ library - with high quality audio, and all texts have been checked with published textbooks ISBN 978-7561926239 and 978-7561928950 (highly recommended).

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 1 - Lessons 01-14 (Level: Beginner 1)

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 2 - Lessons 15-26 (Level: Beginner 2)

If you go through these 26 lessons with high intensity, you will have a solid foundation in Chinese and will be able to speak in all basic situations. You will have reached HSK 2 or CEFR A1-A2 after these 26 lessons.You will have learned all basic grammar patterns.

Overview of all lessons (click on the links on top): https://myweb.rollins.edu/lwei/NPCR/Chinese/Welcome.html

Lesson texts - Download as PDF:
Part 1 - NPCR 1 Texts.pdf | DocDroid
Part 2 - NPCR 2 Texts.pdf | DocDroid

Enjoy, and do one lesson per week or later per fortnight.

REMARK: After uploading, I tried to make some minor corrections, but the import after editing a text fails very often. Sometimes characters are missing, sometimes line breaks are missing, sometimes the word splitting does not work.

It’s a pity! I am sorry that some texts look a bit “unformatted”.

I am unable to review everything again and again and again. If there are still mistakes, please drop me a note!

1 Like

Vocabulary of Part 1

(一)点儿 - [(yì)diǎnr] - a little bit
啊 - [à] - ah, oh
爱 - [ài] - love
吧 - [ba] - (modal particle)
爸爸 - [bàba] - dad
百 - [bǎi] - hundred
拜拜 - [báibái] - bye-bye
办 - [bàn] - do
半 - [bàn] - half
帮助 - [bāngzhù] - help
抱歉 - [bàoqiàn] - sorry
报纸 - [bàozhǐ] - newspaper
贝贝 - [bèibei] - (name of a dog)
北京 - [běijīng] - Beijing
本子 - [běnzi] - exercise book, notebook
遍 - [biàn] - number of times (of action)
病 - [bìng] - illness; get sick
不 - [bù] - not; no
步 - [bù] - step
不好意思 - [bùhǎoyìsi] - sorry
不用 - [búyòng] - need not
参加 - [cānjiā] - participate; attend
餐厅 - [cāntīng] - dining hall
层 - [céng] - story; floor
厕所 - [cèsuǒ] - toilet
差 - [chà] - lack, be short of
常 - [cháng] - often
常常 - [chángcháng] - often
陈 - [chén] - (a surname)
吃 - [chī] - eat
吃饭 - [chīfàn] - eat (a meal)
出 - [chū] - go out; come out
穿 - [chuān] - wear
床 - [chuáng] - bed
厨房 - [chúfáng] - kitchen
出生 - [chūshēng] - be born
词 - [cí] - word
打电话 - [dǎ diànhuà] - make a phone call
大 - [dà] - big, large
打 - [dǎ] - play
打工 - [dǎgōng] - have a part-time job
蛋 - [dàn] - egg
蛋糕 - [dàngāo] - cake
当然 - [dāngrán] - of course
到 - [dào] - arrive
打球 - [dǎqiú] - play ball games
打扫 - [dǎsǎo] - clean
的 - [de] - (a possessive or modifying particle)
得 - [dé] - have, get
等 - [děng] - wait
点(钟) - [diǎn(zhōng)] - o’clock
电 - [diàn] - electricity
电话 - [diànhuà] - telephone; phone call
电影 - [diànyǐng] - movie
弟弟 - [dìdi] - younger brother
丁力波 - [dīng lìbō] - (name of a Canadian student)
丁 - [dīng] - (a surname)
东西 - [dōngxi] - thing, stuff
都 - [dōu] - both; all
锻炼 - [duànliàn] - do physical exercise
对 - [duì] - right, correct
对不起 - [duìbuqǐ] - I’m sorry
多 - [duō] - many, much; how (many/much)
多大 - [duōdà] - how old
多少 - [duōshao] - how many, how much
二 - [èr] - two
饭 - [fàn] - meal
房子 - [fángzi] - house
房租 - [fángzū] - rent (for a house or apartment)
发烧 - [fāshāo] - have a fever
发炎 - [fāyán] - become inflamed
分(钱) - [fēn(qián)] - cent; one hundredth of one yuan
分(钟) - [fēn(zhōng)] - minute
复习 - [fùxí] - review
该 - [gāi] - should; ought to
刚才 - [gāngcái] - just now
感冒 - [gǎnmào] - have a cold; cold
糕 - [gāo] - cake
高 - [gāo] - tall
告诉 - [gàosu] - tell
高兴 - [gāoxìng] - happy; pleased
个 - [gè] - (general-use measure word)
哥哥 - [gēge] - elder brother
给 - [gěi] – give; to, for
跟 - [gēn] - with; follow
公司 - [gōngsī] - company
工作 - [gōngzuò] - work, job
狗 - [gǒu] - dog
挂号 - [guàhào] - register (at a hospital, etc.)
光盘 - [guāngpán] - CD
贵 - [guì] - expensive; precious
贵姓 - [guìxìng] - your surname (polite form)
姑娘 - [gūniang] - girl
国 - [guó] - country, nation
过 - [guò] - spend (time); celebrate (a birthday or holiday)
还 - [hái] - in addition; still
还是 - [háishi] - or
汉语 - [hànyǔ] - Chinese (language)
汉字 - [hànzì] - Chinese character
号 - [hào] - day of the month; ordinal number
好 - [hǎo] - good; well; fine; OK
和 - [hé] - and
喝 - [hē] - drink
很 - [hěn] - very
红 - [hóng] - red
红葡萄酒 - [hóngpútaojiǔ] - red wine
会 - [huì] - know how to, can; meeting
回 - [huí] - return
几 - [jǐ] - how many, how much
寄 - [jì] - post, mail
家 - [jiā] - family, home
家美 - [jiāměi] - (name of a house rental agency)
间 - [jiān] - (measure word for rooms, houses)
件 - [jiàn] - (measure word), piece
加拿大 - [jiānádà] - Canada
叫 - [jiào] - be called
教 - [jiāo] - teach, instruct
教授 - [jiàoshòu] - professor
节 - [jié] - festival
姐姐 - [jiějie] - elder sister
介绍 - [jièshào] - introduce
进 - [jìn] - enter
斤 - [jīn] - half kilogram
京剧 - [jīngjù] - Beijing opera
经理 - [jīnglǐ] - manager
进来 - [jìnlai] - come in
今年 - [jīnnián] - this year
今天 - [jīntiān] - today
酒 - [jiǔ] - wine, liquor
记者 - [jìzhě] - reporter
局 - [jú] - office; bureau
聚会 - [jùhuì] - get-together; party
咖啡 - [kāfēi] - coffee
开 - [kāi] - open; start
开学 - [kāixué] - school opens, term begins
看 - [kàn] - watch; look at
看病 - [kànbìng] - see a doctor
烤鸭 - [kǎoyā] - roast duck
可爱 - [kě’ài] - lovely, cute
课 - [kè] - class, lesson
刻 - [kè] - quarter (of an hour)
可能 - [kěnéng] - maybe
可是 - [kěshì] - but
客厅 - [kètīng] - living room
课文 - [kèwén] - text
可以 - [kěyǐ] - may
恐怕 - [kǒngpà] - be afraid that; perhaps
口 - [kǒu] - (measure word for number of people in a family)
口语 - [kǒuyǔ] - spoken language
块(钱) - [kuài(qián)] - basic Chinese monetary unit, worth 10 mao = 1 yuan
快乐 - [kuàilè] - happy
来 - [lái] - come
老师 - [lǎoshī] - teacher
了 - [le] - (modal partical; aspect particle)
冷 - [lěng] - cold
力波 - [lì bō] - (name of a Canadian student)
练 - [liàn] - practice
梁祝 - [liáng zhù] - (name of a Chinese violin concerto)
两 - [liǎng] - two
练习 - [liànxí] - practice; exercise
林娜 - [lín nà] - (name of a British student)
〇/零 - [líng] - zero
留学生 - [liúxuéshēng] - student studying abroad; international student
礼物 - [lǐwù] - present; gift
楼 - [lóu] - building
陆雨平 - [lù yǔpíng] - (name of a Chinese reporter)
旅行 - [lǚxíng] - travel
马大为 - [mǎ dàwéi] - (name of an American student)
吗 - [ma] - (interrogative particle for question expecting yes-no answer)
买 - [mǎi] - buy
妈妈 - [māma] - mom
忙 - [máng] - busy
毛(钱) - [máo(qián)] - dime; Chinese monetary unit, worth one tenth of one yuan
没关系 - [méi guānxi] - never mind; it doesn’t matter
美 - [měi] - beautiful
每 - [měi] - every; each
没 - [méi] - not
美国 - [měiguó] - the United States of America
妹妹 - [mèimei] - younger sister
美术 - [měishù] - fine arts
们 - [men] – (suffix to denote plural)
面 - [miàn] - noodles
名片 - [míngpiàn] - business card
明天 - [míngtiān] - tomorrow
名字 - [míngzi] - name
那 - [nà] - that
哪 - [nǎ] - which
奶奶 - [nǎinai] - grandmother on the father’s side
哪里 - [nǎli] - no (expresses modest denial)
男 - [nán] - male
南方 - [nánfāng] - south
那儿 - [nàr] - there
哪儿 - [nǎr] - where
呢 - [ne] - (a modal particle used for elliptical questions)
能 - [néng] - can; be able to
你 - [nǐ] - you
念 - [niàn] - read
年 - [nián] - year
你们 - [nǐmen] - you (plural)
您 - [nín] - you (polite form)
女儿 - [nǚ’ér] - daughter
女 - [nǚ] - female
欧洲 - [ōuzhōu] - Europe
朋友 - [péngyou] - friend
漂亮 - [piàoliang] - pretty, beautiful; nice
瓶 - [píng] - bottle
苹果 - [píngguǒ] - apple
葡萄 - [pútao] - grape
起 - [qǐ] - get up, rise
钱 - [qián] - money
起床 - [qǐchuáng] - get up
请 - [qǐng] - please
请问 - [qǐngwèn] - May I ask…?
球 - [qiú] - ball
去 - [qù] - go
全 - [quán] - whole
全身 - [quánshēn] - all over the body
让 - [ràng] - let; allow; make
人 - [rén] - people, person
认识 - [rènshi] - know (somebody)
容易 - [róngyì] - easy
散步 - [sànbù] - take a walk; walk
嗓子 - [sǎngzi] - throat
扫 - [sǎo] - sweep
上 - [shàng] - above; last; ascend; go to
商 - [shāng] - trade
商场 - [shāngchǎng] - market; bazaar; shopping mall
上海 - [shànghǎi] - Shanghai
上课 - [shàngkè] - go to class (students and teachers)
上午 - [shàngwǔ] - morning
烧 - [shāo] - burn
少 - [shǎo] - few, less
谁 - [shéi] - who, whom
身 - [shēn] - body
生 - [shēng] - be born
生 - [shēng] - new
生词 - [shēngcí] - new word
圣诞 - [shèngdàn] - Christmas
生日 - [shēngrì] - birthday
什么 - [shénme] - what
身体 - [shēntǐ] - body, health
是 - [shì] - be
师傅 - [shīfu] - master worker
时候 - [shíhou] - time; moment
时间 - [shíjiān] - time
事儿 - [shìr] - matter; affair; thing
寿面 - [shòumiàn] - birthday noodles, longevity noodles
属 - [shǔ] - be born in the year of … (dog, rooster, etc.)
书 - [shū] - book
数 - [shù] - number
舒服 - [shūfu] - comfortable
睡 - [shuì] - sleep
水 - [shuǐ] - water
睡觉 - [shuìjiào] - sleep
说 - [shuō] - say; speak
四 - [sì] - four
司机 - [sījī] - driver
宋华 - [sòng huá] - (name of a Chinese student)
送 - [sòng] - give as a gift
岁 - [suì] - year (of age)
岁数 - [suìshu] - years (of age)
孙女儿 - [sūnnür] - granddaughter (son’s daughter)
宿舍 - [sùshè] - dormitory
他 - [tā] - he; him
她 - [tā] - she; her
太 - [tài] - too; extremely
他们 - [tāmen] - they; them
套 - [tào] - (measure word for houses)
疼 - [téng] - painful
天 - [tiān] - day
天气 - [tiānqì] - weather
听 - [tīng] - listen
听说 - [tīngshuō] - be told
头 - [tóu] - head
外 - [wài] - outside, foreign
外国 - [wàiguó] - foreign country
外婆 - [wàipó] - maternal grandmother
外语 - [wàiyǔ] - foreign language
晚 - [wǎn] - late
王小云 - [wáng xiǎoyún] - (name of a Chinese student)
玩儿 - [wánr] - have fun, play
晚上 - [wǎnshang] - evening, night
位 - [wèi] - (formal measure word for people)
为 - [wèi] - for
喂 - [wèi] - hello; hey
为什么 - [wèishénme] - why
问 - [wèn] - ask
问题 - [wèntí] - question
文学 - [wénxué] - literature
我 - [wǒ] - I; me
我们 - [wǒmen] - we; us
卧室 - [wòshì] - bedroom
系 - [xì] - faculty; department
洗 - [xǐ] - wash
西 - [xī] - west
下 - [xià] - below; next
想 - [xiǎng] - think, want to do sth; miss; remember with longing
香蕉 - [xiāngjiāo] - banana
香蕉苹果 - [xiāngjiāopíngguǒ] - a kind of apple that tastes like a banana
先生 - [xiānsheng] - Mr.; sir
现在 - [xiànzài] - now
小 - [xiǎo] - little, small
小姐 - [xiǎojie] - Miss; young lady
下午 - [xiàwǔ] - afternoon
写 - [xiě] - write
谢谢 - [xièxie] - thank
喜欢 - [xǐhuan] - like, prefer
行 - [xíng] - be O.K.
姓 - [xìng] - one’s surname is…/surname
星期 - [xīngqī] - week
星期日 - [xīngqīrì] - Sunday
休息 - [xiūxi] - take a rest
西药 - [xīyào] - Western medicine
学 - [xué] - learn; study
学生 - [xuésheng] - student
学习 - [xuéxí] - learn; study
学院 - [xuéyuàn] - institute, college
鸭 - [yā] - duck
杨 - [yáng] - (a surname)
药 - [yào] - medicine
要 - [yào] - must, want to do something
要 - [yào] - want
也 - [yě] - too; also
衣服 - [yīfu] - clothes
一共 - [yígòng] - altogether
影 - [yǐng] - shadow
应该 - [yīnggāi] - should; ought to
英国 - [yīngguó] - Great Britain; England
英语 - [yīngyǔ] - English (language)
音乐 - [yīnyuè] - music
一起 - [yìqǐ] - together
医生 - [yīshēng] - doctor; physician
一下 - [yíxià] - (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action)
医院 - [yīyuàn] - hospital
有意思 - [yǒu yìsi] - interesting
有 - [yǒu] - have
邮 - [yóu] - post, mail
有点儿 - [yǒudiǎnr] - somewhat; rather; a bit
邮局 - [yóujú] - post office
有名 - [yǒumíng] - famous
游泳 - [yóuyǒng] - swim
语 - [yǔ] - language
愿意 - [yuànyì] - be willing to …
语法 - [yǔfǎ] - grammar
语言 - [yǔyán] - language
再 - [zài] - again
在 - [zài] - at; in; on
在 - [zài] - be (here, there); be (in, on at)
再见 - [zàijiàn] - good-bye
脏 - [zāng] - dirty
怎么 - [zěnme] - how
怎么样 - [zěnmeyàng] - how is …, what is … like
张 - [zhāng] – (measure word for flat objects); (a surname)
找(钱) - [zhǎo(qián)] - give change
找 - [zhǎo] - look for
照片 - [zhàopiàn] - picture, photo
这 - [zhè] - this
真 - [zhēn] - real/really
这儿 - [zhèr] - here
知道 - [zhīdào] - to know
中国 - [zhōngguó] - China
中文 - [zhōngwén] - Chinese
中午 - [zhōngwǔ] - noon
中学 - [zhōngxué] - middle school
中药 - [zhōngyào] - traditional Chinese medicine
住 - [zhù] - live; stay
祝 - [zhù] - wish
专业 - [zhuānyè] - major; specialty
祝贺 - [zhùhè] - congratulate
住院 - [zhùyuàn] - be in hospital; be hospitalized
字 - [zì] - character
租 - [zū] - rent
做 - [zuò] - do; make
坐 - [zuò] - sit
昨天 - [zuótiān] - yesterday

(375 words)

Vocabulary of Part 2

爱好 - [àihào] - hobby/to like
爱情 - [àiqíng] - love
把 - [bǎ] - (denoting the disposal of something)
白 - [bái] - white
办公 - [bàngōng] - handle official business; work (in an office)
办公室 - [bàngōngshì] - office
帮 - [bāng] - to help; assist
帮忙 - [bāngmáng] - to help
包 - [bāo] - wrap
包裹 - [bāoguǒ] - parcel; package
北 - [běi] - north
北边 - [běibian] - north side
北方 - [běifāng] - north
被 - [bèi] - by (indicates passive voice)
比 - [bǐ] - than (indicating comparison)
比赛 - [bǐsài] - match/compete; have a match
遍 - [biàn] - number of times
变化 - [biànhuà] - change
表 - [biǎo] - form; table; list
别 - [bié] - don’t
别的 - [biéde] - other
兵 - [bīng] - soldier; fighter
兵马俑 - [bīngmǎyǒng] - (ceremonial clay statues of warriors and horses which are burried with the dead)
博物馆 - [bówùguǎn] - museum
不错 - [búcuò] - not bad
不但 - [búdàn] - not only
不见不散 - [bújiàn búsàn] - don’t leave unless we meet
布 - [bù] - cloth
部 - [bù] - (measure word for films, works of literature)
不敢当 - [bù gǎndāng] - I really don’t deserve this
不同 - [bùtóng] - different
不行 - [bùxíng] - not be allowed; won’t do
才 - [cái] - just
材料 - [cáiliào] - material
菜 - [cài] - food; dish; vegetable
菜 - [cài] - dish; vegetable
参观 - [cānguān] - visit (a place)
查 - [chá] - check; look up
差 - [chà] - not up to standard; poor; bad
长 - [cháng] - long
长安大戏院 - [cháng’ān dà xìyuàn] - Chang’an Theater
长城 - [chángchéng] - the Great Wall
场 - [chǎng] - match; set; (measure word for sports, films, performances)
唱 - [chàng] - to sing
车 - [chē] - vehicle
车站 - [chēzhàn] - bus stop
衬衫 - [chènshān] - shirt
乘 - [chéng] - to ride
城 - [chéng] - city; wall
成 - [chéng] - become
乘客 - [chéngkè] - passenger
城市 - [chéngshì] - city
出 - [chū] - go or come out
出发 - [chūfā] - set out; start off
出租 - [chūzū] - hire; rent
出租车 - [chūzūchē] - taxi; cab
春 - [chūn] - spring
春江花月夜 - [chūn jiāng huā yuè yè] - (a famous, traditional Chinese music composition)
春天 - [chūntiān] - spring (season)
词典 - [cídiǎn] - dictionary
次 - [cì] - (measure word for actions)
从 - [cóng] - from
从来 - [cónglái] - all along; always
村 - [cūn] - village
错 - [cuò] - wrong; erroneous
打的 - [dǎdī] - take a taxi
打算 - [dǎsuan] - plan/to plan; to intend to
大家 - [dàjiā] - all; everybody
大学 - [dàxué] - university; college
大学生 - [dàxuéshēng] - university student; college student
带 - [dài] - bring
单 - [dān] - sheet, paper
但是 - [dànshì] - but; whereas; yet
当 - [dāng] - serve as; act as; to be (occupation)
导 - [dǎo] - to guide; to lead
倒霉 - [dǎoméi] - bad luck
导游 - [dǎoyóu] - tour guide
得 - [de] - (structural particle)
得 - [děi] - need; must; have to
低 - [dī] - low
第 - [dì] - (indicates ordinal numbers)
地方 - [dìfang] - place; region
地方戏 - [dìfāngxì] - regional opera
地铁 - [dìtiě] - underground railway; subway
地图 - [dìtú] - map
店 - [diàn] - shop; store
电脑 - [diànnǎo] - computer
电视 - [diànshì] - television
电梯 - [diàntī] - elevator
顶 - [dǐng] - peak; tip; top
丢 - [diū] - lose
东 - [dōng] - east
东边 - [dōngbian] - east side
冬天 - [dōngtiān] - winter
懂 - [dǒng] - understand
度 - [dù] - degree (for temperature)
短 - [duǎn] - short
队 - [duì] - row of people; line
队 - [duì] - team
对 - [duì] - to
队员 - [duìyuán] - team member
饿 - [è] - hungry
而且 - [érqiě] - but also; and also
发展 - [fāzhǎn] - develop
罚 - [fá] - punish; penalize
罚款 - [fákuǎn] - impose a fine or forfeit/fine
翻译 - [fānyì] - translate; interpret
饭馆 - [fànguǎn] - restaurant
方便 - [fāngbiàn] - convenient
访问 - [fǎngwèn] - visit; call on
放 - [fàng] - put; place
放假 - [fàngjià] - have a holiday or vacation
放心 - [fàngxīn] - set one’s mind at rest; be at ease; feel relieved
飞 - [fēi] - fly
非常 - [fēicháng] - very; extremely; highly
飞机 - [fēijī] - airplane
费 - [fèi] - fee; expenses; charge
风 - [fēng] - wind
风格 - [fēnggé] - style; manner
幅 - [fú] - (measure word for paintings, cloth)
该 - [gāi] - to be somone’s turn to do something
盖 - [gài] - build
感 - [gǎn] - feel; sense
感兴趣 - [gǎn xìngqù] - be interested in something
感人 - [gǎnrén] - touching; moving
刚 - [gāng] - just; only a short while ago
高 - [gāo] - high; tall
胳膊 - [gēbo] - arm
公分 - [gōngfēn] - centimeter
公共 - [gōnggòng] - public; common; communal
公共汽车 - [gōnggòng qìchē] - bus
恭喜 - [gōngxǐ] - congratulations
公园 - [gōngyuán] - park
工作人员 - [gōngzuò rényuán] - working personnel; staff member
古典 - [gǔdiǎn] - classical
故事 - [gùshi] - story; tale
拐 - [guǎi] - turn
关 - [guān] - close; turn off
馆 - [guǎn] - shop; place for cultural activities
管 - [guǎn] - to manage, to discipline
管理 - [guǎnlǐ] - manage; administer
广州 - [guǎngzhōu] - Guangzhou
过 - [guo] - (indicating a past experience)
锅 - [guō] - pot; pan
国家 - [guójiā] - country
过 - [guò] - pass
过期 - [guòqī] - be overdue
过去 - [guòqù] - to pass
过去 - [guòqù] - in or of the past
海 - [hǎi] - sea; big lake
海关 - [hǎiguān] - customhouse; customs
海南岛 - [hǎinán dǎo] - Hainan Island
海运 - [hǎiyùn] - sea transporation; ocean shipping; ocean freight
航空 - [hángkōng] - aviation
好久 - [hǎojiǔ] - long time
好久不见 - [hǎojiǔ bú jiàn] - “long time no see”; haven’t seen someone for a long time
好像 - [hǎoxiàng] - to seem; to be like
合适 - [héshì] - suitable; appropriate; right
黑 - [hēi] - black
红 - [hóng] - red
红楼梦 - [hónglóu méng] - Dream of the Red Chamber
护照 - [hùzhào] - passport
花儿 - [huār] - flower
花园 - [huāyuán] - garden
花园小区 - [huāyuán xiǎoqū] - garden district
话 - [huà] - dialect; language
画 - [huà] - to paint
化 - [huà] - change
化 - [huà] - change; turn
画家 - [huàjiā] - painter; artist
画儿 - [huàr] - painting
化妆 - [huàzhuāng] - put on makeup
坏 - [huài] - bad; broken
还 - [huán] - give back; return
换 - [huàn] - exchange; change
火 - [huǒ] - fire; heat
火车 - [huǒchē] - train
火锅 - [huǒguō] - hotpot
货 - [huò] - goods
或者 - [huòzhě] - or
机 - [jī] - machine
机 - [jī] - airplane
机票 - [jīpiào] - air ticket
极了 - [jí le] - extremely
记 - [jì] - remember; bear in mind
记得 - [jìde] - remember; retain
技术 - [jìshù] - technology; skill
记者 - [jìzhě] - reporter
家 - [jiā] - specialist
加 - [jiā] - increase; add
加油 - [jiāyóu] - make an extra effort; cheer someone on
价 - [jià] - vacation; holiday
检查 - [jiǎnchá] - examine
见 - [jiàn] - see
见 - [jiàn] - see; meet with
建国门 - [jiànguó mén] - Jianguo Men (place in Beijing)
建议 - [jiànyì] - make suggestions/suggestion; advice
江 - [jiāng] - river
交 - [jiāo] - hand in; hand over; pay
郊区 - [jiāoqū] - suburb; outskirts
教书 - [jiāoshū] - teach
教练 - [jiàoliàn] - coach
结果 - [jiéguǒ] - result; outcome
结业 - [jiéyè] - complete a course
借 - [jiè] - borrow; lend
借书证 - [jièshūzhèng] - library card
进步 - [jìnbù] - progress; advancement/make progress
经过 - [jīngguò] - to pass; to go through
京剧 - [jīngjù] - Beijing opera
景 - [jǐng] - view; scene
景色 - [jǐngsè] - scene; scenery; landscape
就 - [jiù] - exactly; precisely
旧 - [jiù] - old; past; used
舅舅 - [jiùjiu] - uncle (mother’s brother)
舅妈 - [jiùmā] - aunt (wife of mother’s brother)
举办 - [jǔbàn] - conduct; hold
剧 - [jù] - opera; dramatic work; play
剧团 - [jùtuán] - opera troupe; theatrical group
觉得 - [juéde] - feel; think
角色 - [juésè] - character; role
卡 - [kǎ] - card
开 - [kāi] - drive; operate
开玩笑 - [kāi wánxiào] - crack a joke; make fun of
开车 - [kāichē] - drive a car
开门 - [kāimén] - open the door; begin a day’s business
开始 - [kāishǐ] - start; begin
考 - [kǎo] - give or take an exam; to test
考试 - [kǎoshì] - give or take an exam/exam
可不 - [kěbù] - exactly; right; that’s just the way it is
客 - [kè] - visitor; guest
课本 - [kèběn] - textbook
客气 - [kèqi] - polite; curteous
客厅 - [kètīng] - living room
空 - [kōng] - sky; air
孔子 - [kǒngzǐ] - Confucius
空白 - [kòngbái] - blank space
快 - [kuài] - fast; quick; rapid
款 - [kuǎn] - sum of money
老 - [lǎo] - old; experienced
老外 - [lǎowài] - foreigner
累 - [lèi] - tired
离 - [lí] - away; off; from
里边 - [lǐ(bian)] - in; inside; within
历史 - [lìshǐ] - history
辆 - [liàng] - (measure word for vehicles)
聊 - [liáo] - chat
零下 - [língxià] - below zero
流利 - [liúlì] - fluent
龙 - [lóng] - dragon
路 - [lù] - route
路上 - [lùshang] - on the road; on the way
绿 - [lǜ] - green
麻烦 - [máfan] - bother someone; trouble someone
马虎 - [mǎhu] - careless
马马虎虎 - [mǎmǎhūhū] - so-so; careless
马上 - [mǎshàng] - right away; immediately
卖 - [mài] - sell
慢 - [màn] - slow; slowly
没关系 - [méi guānxi] - never mind; it doesn’t matter
美术馆 - [měishùguǎn] - art gallery
门 - [mén] - door; gate; entrance
梦 - [mèng] - dream
民乐 - [mínyuè] - folk music played with traditional instruments
民族 - [mínzú] - nation; nationality
明年 - [míngnián] - next year
明信片 - [míngxìnpiàn] - postcard
墨 - [mò] - Chinese ink
拿 - [ná] - take; hold; get
那样 - [nàyàng] - such; so; like that
难 - [nán] - difficult; hard
南 - [nán] - south
脑 - [nǎo] - brain
年级 - [niánjí] - grade (in school)
年轻 - [niánqīng] - young
农民 - [nóngmín] - farmer; peasant
努力 - [nǔlì] - make great effort; endeavor; exert oneself
爬 - [pá] - climb
拍 - [pāi] - pat; beat; take (a picture)
排 - [pái] - arrange; put in order
排 - [pái] - line; row
排队 - [páiduì] - form a line; queue up
派出所 - [pàichūsuǒ] - police substation
旁边 - [pángbiān] - side
跑 - [pǎo] - run
陪 - [péi] - to accompany
匹 - [pǐ] - (measure word for horses)
篇 - [piān] - (measure word for essays and articles)
便宜 - [piányi] - cheap
票 - [piào] - ticket
平方 - [píngfāng] - square
平方米 - [píngfāngmǐ] - square meter
平米 - [píngmǐ] - abbreviation for „square meter“
普通话 - [pǔtōnghuà] - common speech; Mandarin Chinese
期 - [qī] - period of time
妻子 - [qīzi] - wife
骑 - [qí] - ride (bicycle or horse)
齐白石 - [qí báishí] - (name of a well-known Chinese painter)
旗袍 - [qípáo] - cheongsam; long formal dress with a slit skirt
起 - [qǐ] - rise; get up
器 - [qì] - utensil
汽车 - [qìchē] - automobile; motor vehicle; car
气温 - [qìwēn] - air temperature
千 - [qiān] - thousand
前 - [qián] - front; ahead; forward
前边 - [qiánbian] - front; ahead
前门 - [qiánmén] - Qianmen (place in Beijing)
前年 - [qiánnián] - the year before last; two years ago
轻 - [qīng] - light; small
情况 - [qíngkuàng] - situation
秋天 - [qiūtiān] - autumn; fall
球 - [qiú] - ball
区 - [qū] - district; section; area
取 - [qǔ] - take; get; fetch
曲 - [qǔ] - tune; melody
去年 - [qùnián] - last year
热 - [rè] - hot
热情 - [rèqíng] - warm; warmhearted; enthusiastic
人民 - [rénmín] - people
人民币 - [rénmínbì] - Renminbi (RMB)
人员 - [rényuán] - personnel; staff
认真 - [rènzhēn] - earnest; serious
肉 - [ròu] - meat
如果 - [rúguǒ] - if
入 - [rù] - to enter
赛 - [sài] - race; match/compete; race
散 - [sàn] - break up; disperse
色 - [sè] - scene
山 - [shān] - hill; mountain
商 - [shāng] - commerce; business
伤 - [shāng] - hurt; wound
商店 - [shāngdiàn] - shop; store
上 - [shàng] - go up; get on/last; previous
上 - [shàng] - upper; up
上 - [shàng] - be engaged in (work, study) at a fixed time
上边 - [shàngbian] - above; over; upward
上演 - [shàngyǎn] - stage a show; perform
少 - [shǎo] - few; little
声调 - [shēngdiào] - tone
生活 - [shēnghuó] - live/life
实用 - [shíyòng] - practical
实在 - [shízài] - honest/truly; really
室 - [shì] - room
式 - [shì] - type; style
试 - [shì] - try on; have a try
视 - [shì] - look at
收 - [shōu] - accept; receive
收入 - [shōurù] - income; earnings
售 - [shòu] - sell
售货员 - [shòuhuòyuán] - shop assistant; salesclerk
收票员 - [shòupiàoyuán] - ticket seller; conductor
蔬菜 - [shūcài] - vegetable
书店 - [shūdiàn] - bookstore
数 - [shǔ] - count
束 - [shù] - bunch (of flowers)
刷 - [shuā] - to swipe
刷卡 - [shuākǎ] - to swipe a card
帅 - [shuài] - handsome; smart
涮 - [shuàn] - cook thin slices of meat in boiling water
涮羊肉 - [shuàn yángròu] - thin slices of mutton boiled in water
水平 - [shuǐpíng] - level
丝绸 - [sīchóu] - silk
死 - [sǐ] - die
送 - [sòng] - take someone somewhere; see someone off
虽然 - [suīrán] - although; though
所以 - [suǒyǐ] - so
它 - [tā] - it
它们 - [tāmen] - they (refering to things, animals)
太极拳 - [tàijíquán] - Taiji Boxing
泰山 - [tàishān] - Taishan Mountain; Mount Tai
躺 - [tǎng] - lie down
套 - [tào] - set; suit; suite
特别 - [tèbié] - extraordinary; especially; particularly
特点 - [tèdiǎn] - characteristic; feature
踢 - [tī] - kick
提 - [tí] - lift
提 - [tí] - put forward; raise
提高 - [tígāo] - improve; increase
填 - [tián] - fill in; write
条 - [tiáo] - strip; long narrow piece; (measure word for rivers, dragons, pants, fish)
停 - [tíng] - stop; park
通知 - [tōngzhī] - notify; inform/notification
通知单 - [tōngzhīdān] - advice note; letter of notice
同学 - [tóngxué] - classmate; schoolmate
偷 - [tōu] - steal
图片 - [túpiàn] - picture; photograph
图书 - [túshū] - books
图书馆 - [túshūguǎn] - library
腿 - [tuǐ] - leg
外边 - [wàibian] - outside
弯 - [wān] - bend
完 - [wán] - finish; run out of
王府井 - [wángfǔjǐng] - (name of a famous commercial district in Beijing)
往 - [wǎng] - to; toward
忘 - [wàng] - forget
卫生 - [wèishēng] - hygiene; health
卫生间 - [wèishēngjiān] - washroom; bathroom
温 - [wēn] - temperature
温 - [wēn] - warm
温室 - [wēnshì] - greenhouse
文化 - [wénhuà] - culture; education; literacy
文章 - [wénzhāng] - essay; article
问路 - [wèn lù] - ask directions to get somewhere
卧 - [wò] - lie on one’s back
卧室 - [wòshì] - bedroom
西 - [xī] - west
西安 - [xī’ān] - (name of the capital of Shaanxi Province)
西边 - [xībian] - west side
西方 - [xīfāng] - western; the West
西服 - [xīfú] - western-style clothes; suit
习惯 - [xíguàn] - be accustomed to/habit
戏 - [xì] - drama; play; show
戏院 - [xìyuàn] - theater
虾 - [xiā] - shrimp
下 - [xià] - go down; get off/next
下 - [xià] - down; under
下雪 - [xià xuě] - to snow
下边 - [xiàbian] - below; underneath
夏天 - [xiàtiān] - summer
下雨 - [xiàyǔ] - to rain
先 - [xiān] - first; before
想像 - [xiǎngxiàng] - imagine
像 - [xiàng] - to seem; to look as if; to appear
向 - [xiàng] - towards; to
像 - [xiàng] - to be alike; to take after
消息 - [xiāoxi] - news
小燕子 - [xiǎo yànzi] - (name of a Chinese tour guide)
小孩儿 - [xiǎoháir] - kid; child
小伙子 - [xiǎohuǒzi] - young man
小时 - [xiǎoshí] - hour
小说 - [xiǎoshuō] - novel; fiction
小偷 - [xiǎotōu] - thief
笑 - [xiào] - laugh; smile
些 - [xiē] - some
新 - [xīn] - new
新实用汉语课本 - [xīn shíyòng hànyǔ kèběn] - New Practical Chinese Reader
辛苦 - [xīnkǔ] - work hard; laborious
新年 - [xīnnián] - new year
信 - [xìn] - letter
行 - [xíng] - to be O.K.
性别 - [xìngbié] - sex; gender
姓名 - [xìngmíng] - full name
兴趣 - [xìngqù] - interest
徐悲鸿 - [xú bēihóng] - (name of a well-known Chinese painter)
学校 - [xuéxiào] - school
雪 - [xuě] - snow
颜色 - [yánsè] - color
演 - [yǎn] - perform; play
演 - [yǎn] - act; perform; play
演出 - [yǎnchū] - to play, to perform
演员 - [yǎnyuán] - actor; actress; performer
演奏 - [yǎnzòu] - give an instrumental performance
羊 - [yáng] - sheep
阳台 - [yángtái] - balcony
样子 - [yàngzi] - shape; sample; model; pattern
夜 - [yè] - night
医药费 - [yīyàofèi] - medical expenses
一定 - [yídìng] - must; surely
一会儿 - [yíhuìr] - a little while
一样 - [yíyàng] - the same; alike
以后 - [yǐhòu] - after; afterwards
已经 - [yǐjīng] - already
以前 - [yǐqián] - before; ago; previously; formerly
以为 - [yǐwéi] - to think or believe (and be wrong)
阴天 - [yīntiān] - cloudy sky; overcast sky
因为 - [yīnwèi] - because
音乐会 - [yīnyuèhuì] - concert
银行 - [yínháng] - bank
英镑 - [yīngbàng] - pound sterling
英文 - [yīngwén] - English (language)
赢 - [yíng] - win
用 - [yòng] - use
优美 - [yōuměi] - graceful; fine; exquisite; elegant
油 - [yóu] - oil
游 - [yóu] - swim
游 - [yóu] - travel
油彩 - [yóucǎi] - greasepaint
邮费 - [yóufèi] - postage
油画 - [yóuhuà] - oil painting
游泳 - [yóuyǒng] - swim
有的 - [yǒude] - some
又 - [yòu] - again
右 - [yòu] - right
右边 - [yòubian] - right side
雨 - [yǔ] - rain
远 - [yuǎn] - far
月 - [yuè] - moon
越剧 - [yuèjù] - Shaoxing opera
越来越 - [yuèláiyuè] - more and more
乐器 - [yuèqì] - musical instrument
乐曲 - [yuèqǔ] - musical composition
在 - [zài] - (used to indicate an action in progress)
咱们 - [zánmen] - we; us
糟糕 - [zāogāo] - in a wretched state; in a mess; too bad
早 - [zǎo] - early
展 - [zhǎn] - exhibition; show
展览 - [zhǎnlǎn] - exhibition; show
站 - [zhàn] - station; stop
站 - [zhàn] - stand
丈夫 - [zhàngfu] - husband
着急 - [zháojí] - feel anxious/anxious
照相 - [zhàoxiàng] - take a picture; to photograph
照相机 - [zhàoxiàngjī] - camera
着 - [zhe] - (indicating the continuous aspect)
这么 - [zhème] - so; such; like this
证 - [zhèng] - certificate; card
正式 - [zhèngshì] - formal
正在 - [zhèngzài] - in the process of; in the middle of; (key word of a progressive construction)
职业 - [zhíyè] - occupation; profession
纸 - [zhǐ] - paper
只 - [zhǐ] - only
中餐 - [zhōngcān] - Chinese food (meal)
中国画 - [zhōngguóhuà] - traditional Chinese Painting
中国化 - [zhōngguóhuà] - make Chinese in quality or characteristics; sinicize
中国通 - [zhōngguótōng] - expert of China
中式 - [zhōngshì] - Chinese style
种 - [zhǒng] - kind; sort; type
种类 - [zhǒnglèi] - kind; sort; type; variety
种 - [zhòng] - grow; to plant
重 - [zhòng] - serious; heavy
主角 - [zhǔjué] - leading actor or actress
主要 - [zhǔyào] - main
注意 - [zhùyì] - pay attention to
抓 - [zhuā] - clutch; catch; arrest
妆 - [zhuāng] - makeup
撞 - [zhuàng] - knock; collide
桌子 - [zhuōzi] - table; desk
自己 - [zìjǐ] - oneself
自行车 - [zìxíngchē] - bicycle
走 - [zǒu] - walk; go
揍 - [zòu] - play a musical instrument
足 - [zú] - foot
足球 - [zúqiú] - soccer
左 - [zuǒ] - left
左边 - [zuǒbian] - left side
座 - [zuò] - (measure word for mountains, buildings and other immovable objects)
座位 - [zuòwèi] - seat

(537 words, there maybe some also in the list for part 1)

In the printed version of the book each line in dialogs starts with a name of a character who is saying this line. But in the version at LingQ all these names are absent (I looked at Lessons 15 and 16), and now it is very difficult to follow because it is not clear who says what. Is there a way to upload a version with the names of characters at the start of each dialog line?

New @ LingQ:

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 3 - Lessons 27 … (Level: Intermediate 1)

It will take some time until this course will be completely available.

2 Likes

I recently saw this was on LingQ a few days ago. This is an excellent resource, and I am so happy someone (by your statement, I am assuming you) decided to put these online for everyone. Thank you if you were the individual who added these. I think this is a much-needed program for many new students of the language.

Thanks to everybody who uses these highly recommended courses

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 1 - Lessons 01-14 - Downloads so far: 727
LINK: Login - LingQ

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 2 - Lessons 15-26 - Downloads so far: 348
LINK: Login - LingQ

New Practical Chinese Reader (2nd Edition) - Part 3 - Lessons 27-38 - Downloads so far: 6
LINK: Login - LingQ

Please consider buying the textbooks:
ISBN 978-7561926239 / 978-7561928950 / 978-7561932551
(highly recommended).

1 Like