意思是sharp face还是sharp mouth
It’s more like “pointed” mouth. The saying is, loosely – pointy mouth monkey cheeks – reserved as a general barb about features. Sharp mouth, in English, normally means someone who says coarse things (rather than appearance).
Google images explains it best: