Can this mean sleepy?
1 Like
Yes it means asleep or sleepy depending on the context.
1 Like
« Elle se demandait (dans la mesure où elle était capable de réfléchir, car elle se sentait tout endormie et toute stupide à cause de la chaleur) si le plaisir … »
Here is the original text:
“So she was considering in her own mind, (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid,) whether the….”
1 Like
Thank you!
Thank you!
My pleasure.
I wish you a happy reading. This story is “un petit chef d’oeuvre” as we say in French.
1 Like
A masterpiece indeed. One of my favourite stories from childhood.
1 Like