on ne dit pas
de l’est à l’ouest
ou
de nord en sud ?
1 Like
Bonjour Hiromu,
Pour maximal, c’est un adjectif qualificatif qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom qui l’accompagne (ici distance féminin. une/la distance.)
La hauteur maximale
Les températures maximales
Le niveau maximal
Les niveaux maximaux
Pour les deux autres expressions, elles me semblent naturelles pour caractériser des étendues un pays (ou tout objet géographique d’ailleurs.) Je pense qu’on peut les définir comme idiomatiques. Celles que vous proposez ne me semblent, en revanche, pas naturelles.
Voici deux exemples trouvés sur le net :
Le Sahara: comprenant 85% du territoire algérien (200 km d’est en ouest, 1 500 km du Nord au Sud).
La Grande Muraille de Chine est un édifice qui s’étend sur 6.700 kilomètres d’est en ouest.
Bonne journée et au plaisir,
Fabrice
Bonjour Fabrice,
j’ai compris.
Merci pour l’explication ample. C’est très gentil.
Bonne journée à vous,
Hiromu
1 Like