Is it possible to use Dutch as a foreigner and get a reply in Dutch?

I have tried to practice Dutch on many occasions with Dutch speakers, but most of them (particularly when abroad) generally just automatically reply in English when they hear a foreign accent.

Is there any way to get over this?

“Ik begrijp het niet. Kunt u het herhalen? Ik spreek niet zo goed Engels. Ik kom uit Schotland en ik spreek Gaelic!” LOL

1 Like

Ik denk het wel, ja. Misschien komt het omdat ze graag willen laten zien dat ze goed Engels kunnen. Maar ja, je moet hen duidelijk maken dat je liever Nederlands wil praten en geen Engels.

Zeg dan gewoon: Je kunt ook Nederlands met me praten.
Of: Ik heb liever dat je Nederlands met me praat omdat ik dan mijn Nederlands kan verbeteren.

Maar dan gaan ze er vanuit dat je een redelijk niveau hebt, dat je dus een behoorlijke woordenschat hebt. Anders snap je slechts flarden van wat de andere zegt. Bovendien hangt het ook af van het accent van de andere. Niet alle accenten zijn even gemakkelijk te verstaan.

1 Like