你 为什么 问 这么 多 关于 那个 女孩 的问题, Hi could someone translate this sentence and clarify the meaning please? thank you

Learning Chinese Forum - Ask a Tutor
1

你 为什么 问 这么 多 关于 那个 女孩 的问题, Hi could someone translate this sentence and clarify the meaning please? thank you.

2

Translation - Why are you asking so many questions about this girl?

Literally - “you why ask so many pertaining to this girl questions”?

Subj. + 为什么 + Predicate ?

关于

http://bit.ly/2gBepmr

Note to admins - the original link doesn’t work so have used bitly/

1 Like
3

why is there a de after 女孩?