Все бабушки умеют летать

В начале этой сказки написанно “Все бабушки умеют летать. Я знаю, я видела.” (Зартайская)

Я сам отец пяти детей, и когдо они были маленькими я привычно читал им каждым вечером. (Да, и пока они были не так маленькими – я даже им прочитал вслух книгу “Kon Tiki”!)

Вопрос: Как русский отец вслух читает “видела”? Он говорит “я видела” или “я видел” читая эту сказку детям?

И женщины читают “видел”, и мужчины читают “видела”. Просто читают те слова, которые написаны. Можно слушателя сразу предупредить, что сейчас отец будет как будто бабушкой, можно даже голос изменить. Уверен, дети поймут такую игру.

PS. Указанный сайт может являться опасным (судя по настройкам моей сети).

1 Like

in this case its kinda ok to read “я видела” cuz this story from little girl but still kinda wierd…
Just skeep this part and read from “Тим живет тут”

Смешно как я нашел эту сказку.

Я смотрел фильм “Розыгрыш” (1976) в котором одна песнь с названием “Бабочки”, со словами “Бабочки летают, бабочки”. Я не был знаком с этим словам, и ухо мое слышал “Бабушки летают, бабушки”. Я не мог понять почему эти подростки поют о летающих бабушках! X-D

И так я использовал Google, искал “Бабушки летают”…

Смотрите клип здесь: розыгрыш клип бабочки - YouTube

1 Like