I'm having issues with tags while importing lessons to existing course. After I select an existing course for my text, LingQ automatically fills the "Tags" field with existing tags associated with that course, this is fine.
The problem happens after I manually add/delete some tags to fit the lesson and save it. Then, if I check its tags by going to the edit view, the tags are reverted back to what have been suggested by LingQ, not those I have edited. I have to edit and save them again to get them right.