A. “Wir sind gekommen, um die Geschenke abzuholen.”
B. “Wir sind gekommen, die Geschenke abzuholen.”
Oder sind sie beide korrekt? Und wenn dies der Fall ist, was bedeuten sie?
Satz A ist korrekt. Satz B ist auch nicht wirklich falsch, aber eher nicht zu empfehlen, denn das Wörtchen “um” unterstützt die Aussage sehr.
Die Bedeutung ist:
Jemand kommt an einen bestimmten Ort und sagt, w a r u m er dorthin gekommen ist, nämlich: um die Geschenke abzuholen (die dort wohl bereitliegen). Du könntest auch sagen:
Wir sind (hierher) gekommen, weil wir die Geschenke abholen wollen.
“um die Geschenke abzuholen” meint also den Zweck des Kommens und ist die wichtigste Aussage dieses Satzes.
Das Wörtchen “um” ist hier ein wichtiges Wort, um den Zweck deutlich zu machen.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
1 Like
Ich finde beide Sätze in Ordnung, aber wie Katja schon sagte, unterstützt das “um” die Aussage. Ich würde hier ebenfalls “A” bevorzugen.
Hier findest Du eine Erläuterung und eine Diskussion darüber, wann man das “um” weglassen kann:
http://canoo.net/blog/2012/11/11/alles-daransetzen-um-zu/
2 Likes