Selon google traduction, «C’est nickel» est «It is nickel». Mais évidement, je sais que c’est pas la réponse.
Merci beaucoup. Le mystère est resolu. C’est nickel.
Ca veut dire “c’est parfait”! It’s perfect.
Par exemple, si tu fais une formation, et quelqu’un demande si la formation était bien, tu peux dire:
“C’était excellent! - Nickel!”
C’est un peu de l’argot, je crois!
Paul
C’est de l’argot en effet, puisqu’on n’utilise pas cette expression au Canada.