Akarunk tegeződni?
Ja: Duzen und siezen bezeichnen die Verwendung entweder der familiären oder der höflichen Anrede. In etwa: Nenn’ mich Sanne, nicht Frau XYZ.
Und wisst Ihr wie es heißt, wenn man die Superhöflichkeitsform benutzt? Vielen Dank für Eure Hilfe, Euer Majestät!
Hmm, vielleicht habe ich in letzter Zeit zu oft ‘Die Tudors’ geschaut.
Wenn ich verstehe Ihre Frage. (Wenn ich verstehe deine Frage.)
Szólíthatlak…-nak? Ich rufe Dich an?
Szólíthatlak Colinnak?
Szólíthatom Önt …-nak?
gabi
Wenn ich Ihre Frage richtig verstehe? = Höflichkeitsform für ältere Fremde oder für Beamte, usw.
Soll ich Dich Colin nennen? = Anrede für Freunde, Kinder oder Gleichaltrige, usw.