This is interesting, but the context makes it hard to translate?

Learning Spanish Forum - Ask a Tutor
1

This is interesting, but the context makes it hard to translate?

2

This lesson seems to enjoy using very crude, slangish expressions,
It would mean “s/he made me huge jealousy scenes” “he gave me a lot of jealousy drama”