What does “Vamos tirando” mean? This program is using google trnslate and some of the translations dont make sence at all…
The verb “tirar” has sooooo many different shades of meaning. Here it seems to convey “We’ll manage”, ie I’ll get over it, I’ll pull through. Hope this makes sense 
Yes, something like that. Rather: we go on, we survive.
It’s an usual answer to ¿Cómo estás? Vamos tirando (meaning: life goes on, it could be worse, …)
Similar expression: No podemos quejarnos