why did the suffix ending “not” change when subject changed from 1st to 2nd person
The word apetecerá refers to the object (ensalada, fruta…) and not to the subject (yo, tu).
You could build a similar english sentence with the word “suit”:
Salad for lunch suits me.
the Verb “suit” refers to “salad” and not to “me”