What are you interested in? What do you want to listen in Russian? Create a new topic and I'll record it in Russian. Что вас интересует? О чем вы хотите услышать на русском? Придумайте новую тему и я запишую ее для вас на русском.

Navigator333 2172 0
I really want to upload any topic in Russian, but I don't know what are people interested in. Therefore, it would be great if you wrote here a theme of topic.
Я очень хочу загрузить какой-нибудь урок или подкаст на русском языке, но не знаю, что было бы интересно людям. Было бы великолепно, если бы вы написали тему на которую хотите услышать урок.
March 2012
  • maths 714 4165 23071
    Спасибо за предложение Navigator :)
    Ну я скучный человек : ) и так мне нравиться такие темы как различние население/ разных народов в Россие, то есть Tатари, Mордвини, Осетины и.т.д и их местние языки.

    Также общее история славянских племен, и древний русс в частности. Кромо того, какое-либо статьи о городах и странах в бывшем советском союзе.

    Да, я знаю что они кажуться очень скучные тем... но всё ровно, мне нравиться. И тем более, трудно их найти с текстом и аудио/голос. Кстати, если Вы же хотите что-нибудь на английском, просто спросите меня : )
    March 2012
  • [timroof] 5442
    Navigator, anything related to the better understanding of Russian grammar. In depth studies with examples would be nice. Russian articles about most subjects are not too difficult to find on the web, but articles / lessons..... detailed, clear and progressing in difficulty (with examples) are difficult too find. I know this is a lot to ask, but since you asked, I decided to answer. Thank you for offering and asking us for our opinions about this. Good luck Navigator
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    I'll start from Russian famous historians studies about ancient history of Slavs. I'm interested in it too. But the language of these studies is rather difficult, because it is ancient (are you ready to face it?), however studies are VERY interesting.
    Timroof, this issue needs to be considered, it takes time. So, be patient, I"ll keep your request in mind and promise to do it.
    Я начну с работ русских знаменитых ученых на тему древней истории славян. Эта тема мне тоже интересна. Но язык, которым написаны эти работы довольно сложный, так как он древний (вы готовы столкнуться лицом к лицу с такой проблемой?), при этом сами работы ОЧЕНЬ интересные.
    Timroof, этот вопрос требует времени на раздумье. Потерпите, я буду иметь в виду ваш запрос и обещаю его выполнить.
    March 2012
  • [timroof] 5442
    Navigator, whatever you add to the existing Russian collection will be a welcomed addition. Thank you
    March 2012
  • [Marianne10] 0
    I was going to suggest what Tomroof mentions. I would also really appreciate grammar stuff.
    March 2012
  • JT001 15279 16
    Мне нравится истории, например о людей, друзья, современниые аудио книги. Или тема о языких вообще. Про изучение и преподавание языки. Или исторический информации, мненние, или тема о чем люди в России сейчас думают....

    И наверное и тоже слушаю файлы о который maths спросил!
    March 2012
  • Ernie 5065
    Уроки об истории и о грамматике, как сказали и другие, были бы ["будут" лучше?] очень полезными и приятными. Информация о древних славянах, о Киевской Руси, о заселении Сибири или о жизни в русской Америке, например. А также, мне нравится фантастика . . . и приключенческие истории, особенно для молодёжей, типа романов Джека Лондона. (Действительно такие есть на русском, но я почти ничего не знаю о них.) Короткие статьи о таких темах были бы очень полезными.
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    Ernie, your Russian is good, I'm impressed. There is only one mistake in the word "молодежей" (молодежи is correct). As I sad before, I'll start from "Morals and manners of ancient Slavs" (I'll try to do it this week).
    Ernie, ваш русский очень хорош, я впечатлен. Есть только ошибка в слове "молодежей" (правильно будет молодежи). Как я уже писал, я начну с нравов древних славян (попробую сделать на этой неделе).
    March 2012
  • eugrus 392 143 3160
    @Navigator333 В этом разделе форума мы пишем по-русски.
    March 2012
  • Ernie 5065
    eugrus: Гммм... Вы правы. Я полно забыл об этом условии!

    Navigator33: Спасибо за исправление моей ошибки и за комплимент. Мне повезло, что было так. Русский язык очень сложен... Я буду рад слушать и читать Ваши статьи.
    March 2012
  • astrosl 3076
    @Ernie
    На счет фантастики Беляев А.Р, читается легко и увлеченно
    Расказы: А.П, Чехов, М.А. Булгаков, А.М. Горький
    История полна мифов... тут даже трудно сказать, что рекомендовать....возможно Н.М. Карамзин "История государства Российского"
    или С.М. Соловьев "Чтения и рассказы по истории России!
    Ключевский В.О, "КУрс русской истории"
    March 2012
  • Ernie 5065
    Astrosl. Это очень интересный список. Спасибо. Может быть я выберу из повестей Беляева "Голову профессора Доуэля" или "Человека-амфибию", и "Курс" Ключевского, так как он сравнительно новый (по статьям википедии), а также я могу купить запись первых 22 лекции, чтобы слушать и читать.
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    Я думаю, что Карамзин, хоть и интересен, не является лучшим вариантом, т.к. он писал свои труды относительно давно, и тот язык очень сложен для понимания иностранцев (мы так уже не говорим, нет смысла слушать устаревшую речь, это будет даже вредно, т.к. в памяти волей-неволей останутся неправильные (устаревшие) речевые конструкции). Остальные указанные историки в этом отношении лучше.
    Я как раз хочу записать несколько самых интересных лекций Ключеского. Уже начал, но только никак не получается записать так, чтобы было и без запинок, и с выражением. :( Буду пробовать дальше.
    I think that Karamsin is not the best variant, in spite of that it is interesting, because he wrote that long ago, and that language is very difficult for foreigner's understanding (Russians don't speak that way anymore, there is no sense to listen outdated speech, it is even harmful, because those wrong (outdated) speech constructions will stick in your memory). In that regard, the rest of historians in that list are better.
    I'm on my way to record some of the most interesting lectures of Klyuchevskiy. I've begun, but it's difficult to do it without any flub. But I'll try to do my best.
    March 2012
  • astrosl 3076
    Да, конечно стиль Карамзина может быть труден
    Если говорить об легком чтении по истории то можно еще предложить Л. Э. Шишко "Рассказы из Русской истории"
    http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=580535
    Но это не курс истории, а отдельные увлекательные рассказы...
    Да и со взглядами эсера Шишко думаю многие могут не согласиться.
    March 2012
  • skyblueteapot 5071 83335 50339
    There is a big shortage of intermediate 1 lessons in Russian. These need to be maybe 5 minutes long, with no specialist or technical language, no idioms, little cultural knowledge expected etc. Blog posts would be a good starting point (do you have a blog?) As far as I am concerned, a description of what you had for dinner or where you went shopping at the weekend would be fine :-D
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    Skyblueteapot, я вас понял и постараюсь учесть. Только вот, к сожалению, блоги - это не моё, написание блога требует большой степени харизматичности, открытости и систематичности. Но думаю мог бы озвучить чей-нибудь блог.
    Skyblueteapot, I understood, I'll take it into account. But unfortunately blogs aren't the thing I like, and I'm poor in it, it requires to much charisma, extroversion and regularity. But I think I could dub somebody's.
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    Выложил тему по истории на основе работ Ключеского, причём постарался убрать сложные слова, но система все-равно присваивает статус Advanced 2! Упрощать ли мне язык еще сильнее или нет? Просто, думаю, что если упрощать еще сильнее, то уже будет страдать смысл написанного.
    I've downloaded the topic on history on basis of Klyuchevskiy's works. I tried to remove difficult words, but system still gives Advanced 2! Should I make it easier or not? I think, if I make it easier, it will lose meaning.
    March 2012
  • Ernie 5065
    Большое спасибо! Я уверен, что Ваш урок будет замечательным. Но я признаюсь, что урок я ещё не нашёл - я очень плохо справляюсь в "библиотеке" на LingQ. Можете ли Вы дать ссылок?
    March 2012
  • Navigator333 2172 0
    Спасибо, приятно слышать. Не могли бы вы написать замечания? Может скорость чтения слишком быстрая? http://www.lingq.com/learn/ru/store/77337/19534...
    Thank you, it's very kind of you. Could you write your comments? Is speed of reading too high?
    March 2012
  • [timroof] 5442
    No, speed of reading....and clarity is excellent ! thank you Nav
    March 2012
  • Ernie 5065
    Спасибо за ссылку. Мне нравится урок.
    Тема - очень интересна;
    скорость - нормальна (кажется мне), не слишком быстра;
    голос - приятен;
    запас слов - труден. Спасибо за упрощения.

    Незнание слов мне тормозит. Нужно читать урок до слушания, чтобы понимать его. Это не плохо, так как, изучав слова, я могу слушать урок. Очень хороший урок. Спасибо.
    April 2012
  • Navigator333 2172 0
    Спасибо за коментарии. Мне очень приятно. В будущем буду стараться делать уроки ещё лучше. В ближайщем будующем будет еще два урока по истории древних славян и один урок о правилах употребления фразового логического ударения в русском языке.
    Thanks for comments. I'm pleased. I will try to do topics better in the future. There will be two topics more on history of ancient Slavs and one topic on rules of using the phrasal logical stress in Russian.
    April 2012
  • Navigator333 2172 0
    Урок о правилах употребления фразового логического ударения и порядке слов в русском языке. http://www.lingq.com/learn/ru/store/77913/19747...
    Topic on rules of using the phrasal logical stress and word order in Russian.
    April 2012
  • Ernie 5065
    Хороший урок. Спасибо! Ваш голос ещё приятный, а он резко изменился. ;)
    April 2012
  • Navigator333 2172 0
    Стараюсь. Это голоса моих друзей. Мой голос вы еще не слышали. :) Я считаю, что чем больше разных голосов, тем лучше. Ведь у всех свои особенности произношения.
    I try to do my best. Those are friends of mine voices. You haven't heard my voice yet. :) I suppose, a lot of different voices is better. Because everybody has his own peculiarities in articulation.
    April 2012
  • dspc55 8596
    Хочу услышать русские анекдотов. Это если возможно про Василий Иванович и Вовочка. Лублю про Ржевский...
    April 2012
  • [JoeDee] 6
    Привет Навигатор! Я посмотрел очень интересный документальный фильм о жизни в тюрьме на ютюбе. По-моему мнению будет очень интересно услышать больше о тюрьменной жизни.
    August 2012
  • Navigator333 2172 0
    Киньте ссылку
    Post the link
    September 2012
  • yggdrasil 416 10835 2764
    Since you are going to be uploading some stuff I would very much appreciate it if you uploaded some simple stories in Russian ex. Rumpelstiltskin or some other fairy tales. Spacibo bolshoe
    September 2012
  • Navigator333 2172 0
    Думаю, что Румпельштильцхен в русском переводе не очень прост для чтения. Но я его озвучил, как вы и просили.
    I think that Rumpelstiltskin isn't very simple for reading in Russian translation. But I've dubbed it as you asked.
    September 2012
  • Lucas_Raimondi 3603 10302 742
    I'll give my humble opinion.
    I started to learn Russian and unfortunately I realized that we don't have any basic lesson for the people that don't have any knowledge in this language, I'm not talking about alphabet or pronunciation but we need to learn key phrases...

    Hi, how are you?
    What your name?
    How old are you?
    I'm....
    My name is....
    I'm from....

    This kind of thing is very important!

    LingQ library have alot of good content in russian, but for the people that have knowledge in this language.
    September 2012
  • Administrator
    steve 7658 201 33414
    Brazilian Polyglot. I beg to differ. Choose Beginner 1 as your level in the LIbrary and you will see a rich selection of beginner content, some of which has translations into English. Let me know if you have any trouble.

    September 2012
  • [a5m] 1 10168
    Ох...тяжелый стиль. А кто автор перевода? Похоже то ли на очень старый перевод, то ли на отредактированный машинный.
    September 2012
  • Administrator
    steve 7658 201 33414
    I must say that the quality and quantity of beginner material in Russian in our library is really outstanding. I look forward to hearing back from Brazilian Polyglot.
    September 2012
  • Lucas_Raimondi 3603 10302 742
    Now I need agree with you Steve, I found a very good content there and I'm so excited learning this language, I felt the same way when I started to learn english. Very good feelings.
    Спасибо.
    September 2012
  • Elric 17055 7024 5727
    Lucas, look for Evgueny's lesson collection called called Первые шаги.
    September 2012
  • Lucas_Raimondi 3603 10302 742
    Russo é muito mais fácil do que eu pensava, minha única dificuldade até agora é a questão da grafia, estou fazendo muitas cópias de diálogos do meu livro Assimil,LingQ. Mas tenho que dizer que aprendi muiito mais ouvindo o Pimsleur Russian do que lendo ou ouvindo os áudios dos livros.
    To aqui trabalhando e ouvindo meus áudios... amazing!
    September 2012
  • Administrator
    steve 7658 201 33414
    o aprendizagem de línguas é um longo caminho
    September 2012