где я могу найти песни группы "сектор газа" по английский или испанский язык? (переводые)
Josu88 48051 5240 908
somebody knows where i can find translations (spanish or russian) from the sektor gaza band?
i think those songs are really good for learn slang and cursing in russian language, i really cant find on internet that content.

thanks a lot!
October 2013
  • Moderator
    Ress 16443 33152 2000
    I'd suggest to choose another band to learn Russian.
    October 2013
  • Josu88 48051 5240 908
    I live currently in moscow, im learning russian in lingq, but i also find useful to learn cursing and slang, i want to inderstand everything what they are saying around me, and as you know russians curse a lot everytime.
    October 2013
  • prosumer 11426
    I think you won't lose a lot if don't understand Russian curse :) Nobody thinks seriously about meanings of what they are saying in swearing. They usualy use such words insted of fillers in English. If you use foul language, people will probably laugh at you. It would be ridiculous. This is my opinion. Thanks.
    October 2013
  • Josu88 48051 5240 908
    I dont want to use it. Just understand it if they say it around me) anyway maybe u r right
    October 2013
  • Moderator
    Ress 16443 33152 2000
    When you try to translate their 'lyrics' to English, just replace all unknown words with 'f*ck'.
    October 2013
    • mihailglushkovnorsi ru Russian Federation 275
      Lirics ' высокие чувства, которые заставляют грустить на фоне любви к человеку
      August 2014
  • [[galina]] 43 1070
    Привет всем! Ура! Только что LingQ появился и в русскоязычной сети VKontakte. Присоединяйтесь! Давайте вместе создадим большое и дружное сообщество и будем помогать друг другу в изучении иностранных языков!

    Ссылка: http://vk.com/club60582123
    November 2013
  • Какая песня вас интересует? Сектор газа имеет много песен. Готов помочь с переводом, но я плохо знаю англиский язык, хочу учиться ему.
    August 2014
  • Руский жаргон - МАТ, слова имеют различное значение от контекста. Вы можете использовать различное сочетание слов, но в сочетании с : 1. Интонацией; окружаюших вас людей;ваших желаний, многие слова имеют различные значения. Хотите пример?
    August 2014
  • На сайте "http://lyricstranslate.com" есть читыре песни "сектор газы", которые перевели по-англиском но, к сожолениею, ничево по-испанский. PS: (in English), what is the passive form of the perfective form of the verb 'to translate' (перевести) ... to say 'which have been translated'?
    August 2014