×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DW Українською (Politics), "Чоловіча розмова" Зеленського і Байдена: про що домовились президенти | DW Ukrainian

"Чоловіча розмова" Зеленського і Байдена: про що домовились президенти | DW Ukrainian

Для мене честь і приємність приймати президента Зеленського

у Білому домі, в Овальному кабінеті.

У період святкування 30-річчя Незалежності України

партнерство між нашими країнами стає міцнішим,

ніж будь-коли, і зміцнюватиметься ще.

Зустріч пройшла в "нормальній, продуктивній та не постійно сонячній атмосфері".

"Чоловіча розмова", - так Володимир Зеленський підсумував

свій офіційний візит до президента США Джо Байдена у Вашингтон.

Двогодинні перемови, спільне фото в Овальному кабінеті,

зустрічі з американськими урядовцями.

Про що саме Зеленський домовився у Вашингтоні?

Найбільш розтиражованим у ЗМІ підсумком зустрічі двох президентів

стала заява про відновлення стратегічного партнерства у галузі оборони

й надання Україні 60-ти-мільйонного пакету допомоги.

Він передбачає надання оборонної летальної зброї,

зокрема, бронебійних систем "Джавелін", а також нелетальної зброї.

Це дозволить Україні посилити захист від російської агресії, підкреслили у Вашингтоні.

Сторонам ще належить конкретизувати ці домовленості.

Цим опікуватиметься американський міністр оборони -

уже цієї осені Ллойд Остін приїде до Києва, де працюватиме над змістом

оборонних угод разом з українським колегою Андрієм Тараном.

Наразі відомо, що розрахований на п'ять років договір про партнерство

передбачає поглиблену співпрацю між оборонними відомствами України та США

у кібербезпеці, безпеці Чорноморського регіону та розвідки,

а також реформи оборонного сектору.

А ось конкретики щодо "Північного потоку-2" - значно менше.

Додаткових роз'яснень щодо угоди між США і Німеччиною щодо російського газогону

Вашингтон не надав. Обмежився заявою про те, що США і далі виступають

проти проєкту, який вважають загрозою для європейської енергетичної безпеки.

Крім того, Білий дім пообіцяв застосувати важелі енергетичної дипломатії.

У перекладі на повсякденну мову це означає, що збереження

транзитної ролі України та безперебійні поставки палива у Вашингтоні

відстежуватиме спеціально призначений для цього радник держсекретаря з енергетичної безпеки.

Амос Хохштайн має досвід запуску великих енергопроєктів

і навіть устиг попрацювати у наглядовій раді українського "Нафтогазу".

Володимир Зеленський, схоже, вважає проблему "Північного потоку" врегульованою -

він заявив, що отримав від Джо Байдена особисті гарантії щодо "Північного потоку-2".

Президент Байден особисто гарантує, що якщо з боку Російської Федерації

чи якщо з боку представників інших сторін "Північного потоку-2"

у разі його запрацювання, якщо з боку цих країн

будуть порушені якісь речі, які передбачають небезпечну ситуацію

через енергетичну енергетичні проблеми для України,

то Сполучені штати гарантують введення санкцій проти "Північного потоку-2".

А тим часом Україна і США домовились започаткували стратегічний

енергетичний та кліматичний діалог. У підписаних рамкових угодах

ідеться про реформування державного енергосектору України

та виконання кліматичних цілей.

Питання членства України в НАТО

так і не стало головним на порядку денному, хоча українська сторона

усіляко намагалась це зробити.

Байден обмежився загальним формулюванням:

Сполучені Штати й надалі рішуче підтримують суверенітет

та територіальну цілісність України з огляду на російську агресію,

а також євроатлантичні прагнення України.

Підтримка є, а термінів немає - так Зеленський підсумував слова Байдена

про плани України отримати членство у НАТО.

Водночас український президент запропонував США нові формати участі

у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

Зеленський сказав, що хотів би участі Вашингтона - на рівні глави держави.

У Білому Домі цю пропозицію ніяк не прокоментували,

пообіцявши подумати. Окрім того, Зеленський публічно попросив

у Байдена допомоги у звільненні полонених на Донбасі.

Ми зранку передали вашій команді

список всіх полонених,

списки людей, які перебувають на тимчасово окупованих територіях Донбасу,

в тимчасово окупованому Криму, в Росії.

І їх близько 450 людей.

Яку роль, яку допомогу можуть зробити Сполучені Штати?

Загалом до кінця 2021 року

США планують виділити України майже півмільярда доларів допомоги.

Натомість у Вашингтоні, хоча й похвалили Україну за прогрес у реформах,

вкотре наголосили на необхідності перетворення судової системи

і розбудові антикорупційної інфраструктури.


"Чоловіча розмова" Зеленського і Байдена: про що домовились президенти | DW Ukrainian

Для мене честь і приємність приймати президента Зеленського

у Білому домі, в Овальному кабінеті.

У період святкування 30-річчя Незалежності України

партнерство між нашими країнами стає міцнішим,

ніж будь-коли, і зміцнюватиметься ще.

Зустріч пройшла в "нормальній, продуктивній та не постійно сонячній атмосфері".

"Чоловіча розмова", - так Володимир Зеленський підсумував

свій офіційний візит до президента США Джо Байдена у Вашингтон.

Двогодинні перемови, спільне фото в Овальному кабінеті,

зустрічі з американськими урядовцями.

Про що саме Зеленський домовився у Вашингтоні?

Найбільш розтиражованим у ЗМІ підсумком зустрічі двох президентів

стала заява про відновлення стратегічного партнерства у галузі оборони

й надання Україні 60-ти-мільйонного пакету допомоги.

Він передбачає надання оборонної летальної зброї,

зокрема, бронебійних систем "Джавелін", а також нелетальної зброї.

Це дозволить Україні посилити захист від російської агресії, підкреслили у Вашингтоні.

Сторонам ще належить конкретизувати ці домовленості.

Цим опікуватиметься американський міністр оборони -

уже цієї осені Ллойд Остін приїде до Києва, де працюватиме над змістом

оборонних угод разом з українським колегою Андрієм Тараном.

Наразі відомо, що розрахований на п'ять років договір про партнерство

передбачає поглиблену співпрацю між оборонними відомствами України та США

у кібербезпеці, безпеці Чорноморського регіону та розвідки,

а також реформи оборонного сектору.

А ось конкретики щодо "Північного потоку-2" - значно менше.

Додаткових роз'яснень щодо угоди між США і Німеччиною щодо російського газогону

Вашингтон не надав. Обмежився заявою про те, що США і далі виступають

проти проєкту, який вважають загрозою для європейської енергетичної безпеки.

Крім того, Білий дім пообіцяв застосувати важелі енергетичної дипломатії.

У перекладі на повсякденну мову це означає, що збереження

транзитної ролі України та безперебійні поставки палива у Вашингтоні

відстежуватиме спеціально призначений для цього радник держсекретаря з енергетичної безпеки.

Амос Хохштайн має досвід запуску великих енергопроєктів

і навіть устиг попрацювати у наглядовій раді українського "Нафтогазу".

Володимир Зеленський, схоже, вважає проблему "Північного потоку" врегульованою -

він заявив, що отримав від Джо Байдена особисті гарантії щодо "Північного потоку-2".

Президент Байден особисто гарантує, що якщо з боку Російської Федерації

чи якщо з боку представників інших сторін "Північного потоку-2"

у разі його запрацювання, якщо з боку цих країн

будуть порушені якісь речі, які передбачають небезпечну ситуацію

через енергетичну енергетичні проблеми для України,

то Сполучені штати гарантують введення санкцій проти "Північного потоку-2".

А тим часом Україна і США домовились започаткували стратегічний

енергетичний та кліматичний діалог. У підписаних рамкових угодах

ідеться про реформування державного енергосектору України

та виконання кліматичних цілей.

Питання членства України в НАТО

так і не стало головним на порядку денному, хоча українська сторона

усіляко намагалась це зробити.

Байден обмежився загальним формулюванням:

Сполучені Штати й надалі рішуче підтримують суверенітет

та територіальну цілісність України з огляду на російську агресію,

а також євроатлантичні прагнення України.

Підтримка є, а термінів немає - так Зеленський підсумував слова Байдена

про плани України отримати членство у НАТО.

Водночас український президент запропонував США нові формати участі

у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

Зеленський сказав, що хотів би участі Вашингтона - на рівні глави держави.

У Білому Домі цю пропозицію ніяк не прокоментували,

пообіцявши подумати. Окрім того, Зеленський публічно попросив

у Байдена допомоги у звільненні полонених на Донбасі.

Ми зранку передали вашій команді

список всіх полонених,

списки людей, які перебувають на тимчасово окупованих територіях Донбасу,

в тимчасово окупованому Криму, в Росії.

І їх близько 450 людей.

Яку роль, яку допомогу можуть зробити Сполучені Штати?

Загалом до кінця 2021 року

США планують виділити України майже півмільярда доларів допомоги.

Натомість у Вашингтоні, хоча й похвалили Україну за прогрес у реформах,

вкотре наголосили на необхідності перетворення судової системи

і розбудові антикорупційної інфраструктури.