×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Ukrainian short stories, Мені тридцять шість (36) років

Мені тридцять шість (36) років

Мене звати Дмитро. Мені тридцять шість (36) років. Я живу у невеликому місті в центрі країни. Я одружений та маю п'ятеро (5) дітей. Моїй дружині двадцять дев'ять (29) років. Моїм дітям дванадцять (12), дев'ять (9), сім (7), два (2) та нуль (0) років. А скільки років тобі?

Я народився тридцять шість років тому. Моя дружина народилася двадцять дев'ять років тому. Моя старша дитина народилася дванадцять років тому, а найменша дитина народилася всього декілька місяців тому.

Я живу у невеликому будинку. У нас два поверхи. Ми маємо шість кімнат: три спальні, одна велика вітальня, середня кухня та три санвузли: туалет і ванна. Цьому будинку вже двадцять років. Його площа 200 квадратних метрів.

Ми завжди раді бачити гостей. Тож приїжджайте до нас.

Мені тридцять шість (36) років Ich bin sechsunddreißig (36) Jahre alt I am thirty-six (36) years old tengo treinta y seis (36) años J'ai trente-six (36) ans. 私は36歳です。 Мне тридцать шесть (36) лет Otuz altı (36) yaşındayım

Мене звати Дмитро. Mein Name ist Dmitri. My name is Dmitry. Mi nombre es Dmitry. 私の名前はドミトリーです。 Benim adım Dmitriy. Мені тридцять шість (36) років. Ich bin sechsunddreißig (36) Jahre alt. I am thirty-six (36) years old. Tengo treinta y seis (36) años. Otuz altı (36) yaşındayım. Я живу у невеликому місті в центрі країни. Ich lebe in einer kleinen Stadt im Zentrum des Landes. I live in a small town in the center of the country. Vivo en un pequeño pueblo en el centro del país. 私は国の中心にある小さな町に住んでいます。 Ülkenin merkezinde küçük bir kasabada yaşıyorum. Я одружений та маю п'ятеро (5) дітей. Ich bin verheiratet und habe fünf (5) Kinder. I am married and have five (5) children. Estoy casado y tengo cinco (5) hijos. Evliyim ve beş (5) çocuğum var. Моїй дружині двадцять дев'ять (29) років. Meine Frau ist neunundzwanzig (29) Jahre alt. My wife is twenty-nine (29) years old. Mi esposa tiene veintinueve (29) años. 私の妻は29歳です。 Eşim yirmi dokuz (29) yaşında. Моїм дітям дванадцять (12), дев'ять (9), сім (7), два (2) та нуль (0) років. Meine Kinder sind zwölf (12), neun (9), sieben (7), zwei (2) und null (0) Jahre alt. My children are twelve (12), nine (9), seven (7), two (2) and zero (0) years old. Mis hijos tienen doce (12), nueve (9), siete (7), dos (2) y cero (0) años. Çocuklarım on iki (12), dokuz (9), yedi (7), iki (2) ve sıfır (0) yaşlarındadır. А скільки років тобі? Und wie alt bist du? And how old are you? ¿Y cuántos años tienes? Kaç yaşındasın sen?

Я народився тридцять шість років тому. Ich wurde vor sechsunddreißig Jahren geboren. I was born thirty-six years ago. Nací hace treinta y seis años. 私は三十六年前に生まれました。 Otuz altı yıl önce doğdum. Моя дружина народилася двадцять дев'ять років тому. Meine Frau wurde vor neunundzwanzig Jahren geboren. My wife was born twenty-nine years ago. Mi esposa nació hace veintinueve años. Karım yirmi dokuz yıl önce doğdu. Моя старша дитина народилася дванадцять років тому, а найменша дитина народилася всього декілька місяців тому. Mein ältestes Kind wurde vor zwölf Jahren geboren und mein jüngstes Kind wurde erst vor wenigen Monaten geboren. My eldest child was born twelve years ago, and my youngest child was born just a few months ago. Mi hijo mayor nació hace doce años y mi hijo menor nació hace apenas unos meses. Mon aîné est né il y a douze ans et mon plus jeune est né il y a quelques mois à peine. En büyük çocuğum on iki yıl önce, en küçük çocuğum ise sadece birkaç ay önce doğdu.

Я живу у невеликому будинку. Ich lebe in einem kleinen Haus. I live in a small house. Vivo en una casa pequeña. 私は小さな家に住んでいます。 Küçük bir evde yaşıyorum. У нас два поверхи. Wir haben zwei Stockwerke. We have two floors. Tenemos dos pisos. 2階建てです。 İki katımız var. Ми маємо шість кімнат: три спальні, одна велика вітальня, середня кухня та три санвузли: туалет і ванна. Wir haben sechs Zimmer: drei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, eine mittlere Küche und drei Badezimmer: Toilette und Bad. We have six rooms: three bedrooms, one large living room, medium kitchen and three bathrooms: toilet and bath. Disponemos de seis estancias: tres dormitorios, un gran salón, cocina mediana y tres cuartos de baño: aseo y bañera. Nous avons six pièces : trois chambres, un grand salon, une cuisine de taille moyenne et trois salles de bain : une toilette et une baignoire. Vi har sex rum: tre sovrum, ett stort vardagsrum, ett medelstort kök och tre badrum: en toalett och ett badkar. Altı odamız var: üç yatak odası, bir büyük oturma odası, orta büyüklükte bir mutfak ve üç banyo: bir tuvalet ve bir banyo. Цьому будинку вже двадцять років. Dieses Haus ist zwanzig Jahre alt. This house is twenty years old. Esta casa tiene veinte años. Cette maison a déjà vingt ans. この家は築二十年。 Det här huset är tjugo år gammalt. Bu ev 20 yıllık. Його площа 200 квадратних метрів. Seine Fläche beträgt 200 Quadratmeter. Its area is 200 square meters. Su superficie es de 200 metros cuadrados. Sa superficie est de 200 mètres carrés. その面積は200平方メートルです。 Dess yta är 200 kvadratmeter. Alanı 200 metrekaredir.

Ми завжди раді бачити гостей. Wir freuen uns immer über Gäste. We are always happy to see guests. Siempre estamos felices de ver invitados. Nous sommes toujours heureux de voir des invités. Мы всегда рады видеть гостей. Vi är alltid glada att se våra gäster. Misafirlerimizi görmekten her zaman mutluluk duyarız. Тож приїжджайте до нас. Also kommen Sie zu uns. So come to us. Así que ven a nosotros. Alors venez à nous. Så kom och besök oss. Öyleyse gelin ve bizi ziyaret edin.