Рік війни у Києві Ein Jahr des Krieges in Kiew A year of war in Kyiv Un año de guerra en Kiev Une année de guerre à Kiev Een jaar oorlog in Kiev Rok wojny w Kijowie Um ano de guerra em Kiev Год войны в Киеве Ett år av krig i Kiev

Всім привіт! Hallo zusammen! Hello everybody! Cподіваюсь у вас все добре! Ich hoffe, es geht Ihnen gut! I hope you are doing well! Знову у нас розмова для рівню pre-Intermediate. Auch hier handelt es sich um die Vor-Mittelstufe. Again we have a conversation for the pre-Intermediate level. Нагадую, що ви можете мене підтримати, купити мені каву на сайті buymeacoffee Також на цьому сайті ви можете прочитати транскрипцію останніх випусків, цього випуску. Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie mich unterstützen können, indem Sie mir Kaffee bei buymeacoffee kaufen. Sie können auch die Transkription der letzten Folge, dieser Ausgabe, auf dieser Website lesen. I remind you that you can support me by buying me coffee on the buymeacoffee site. Also, on this site you can read the transcription of the latest issues, this issue. buymeacoffee 사이트에서 저에게 커피를 사주시면 저를 지원할 수 있음을 알려드립니다.또한 이 사이트에서 최신 이슈인 이번 이슈의 필사본을 읽을 수 있습니다. Тобто, ви можете прочитати текст. Das heißt, Sie können den Text lesen. That is, you can read the text. Багато людей мене просило дати їм текст, щоб вони могли прочитати те, що я говорю. Viele Leute baten mich, ihnen den Text zu geben, damit sie lesen konnten, was ich sagte. Many people have asked me to give them the text so they can read what I am saying. 많은 사람들이 내가 말하는 내용을 읽을 수 있도록 텍스트를 제공해달라고 요청했습니다. Якщо ви дивитесь на YouTube то ви можете увімкнути субтитри і читати субтитри також. Wenn Sie den Film auf YouTube ansehen, können Sie Untertitel einschalten und die Untertitel auch lesen. If you are watching YouTube then you can enable subtitles and read subtitles as well. Сьогодні у нас така сумна річниця, тому що рік тому почалась війна. Heute ist ein so trauriger Jahrestag, denn vor einem Jahr begann der Krieg. Today we have such a sad anniversary because the war started a year ago. 오늘 우리는 전쟁이 1년 전에 시작되었기 때문에 슬픈 기념일을 맞이했습니다. Як ви всі добре знаєте. Wie Sie alle sehr gut wissen. As you all know very well. 모두 잘 아시다시피. Сьогодні 23 лютого я записую цей випуск, а завтра буде 24 лютого - це перший день війни. Heute ist der 23. Februar, und morgen ist der 24. Februar, der erste Tag des Krieges. Today, February 23, I am recording this issue, and tomorrow is February 24 - the first day of the war. І я хотів розповісти про ситуацію в Києві. Und ich wollte über die Situation in Kiew sprechen. And I wanted to talk about the situation in Kyiv. Не про всю Україну, а лише розповісти вам про місто Київ. Nicht über die gesamte Ukraine, sondern nur über die Stadt Kiew. Not about all of Ukraine, but only to tell you about the city of Kyiv. Як пройшов цей рік, як пройшли ці 12 місяців. Wie ist dieses Jahr, wie sind die 12 Monate verlaufen? How has this year gone, how have these 12 months gone. 올해는 어떻게 지나갔고, 이 12개월은 어떻게 지나갔습니까? 12 місяців війни у Києві у столиці України. 12 Monate Krieg in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. 12 months of war in Kyiv, the capital of Ukraine. 우크라이나의 수도 키예프에서 12개월간의 전쟁.

Я хочу... я б розділив цей рік у Києві на три періоди. Ich möchte... Ich würde dieses Jahr in Kiew in drei Abschnitte unterteilen. I want... I would divide this year in Kyiv into three periods. 나는... 올해 키예프에서 세 기간으로 나눌 것입니다. Або можна можна сказати на три етапи. Man könnte auch sagen, in drei Stufen. Or we can say in three stages. 또는 세 단계로 말할 수 있습니다. Тобто, перший перший період коли почалась війна. Das heißt, die erste Zeit, als der Krieg begann. That is, the first period when the war started. Це був найважчий період у Києві було дуже складно, дуже погано в Києві. Es war die schwierigste Zeit in Kiew, es war sehr schwierig, sehr schlimm in Kiew. It was the most difficult period in Kyiv, it was very difficult, very bad in Kyiv. 키예프에서 가장 어려운 시기였습니다. 키예프에서는 매우 어려웠고 매우 나빴습니다. Оскільки ворог був дуже близько на околицях Києва вже були війська, була армія ворога. Da der Feind sehr nahe war, befanden sich bereits Truppen am Stadtrand von Kiew, es gab eine feindliche Armee. Since the enemy was very close, there were already troops on the outskirts of Kyiv, there was an enemy army. 적이 매우 가깝기 때문에 이미 키예프 외곽에 군대가 있었고 적군이있었습니다.

І було дуже небезпечно, і люди дуже боялись. Es war sehr gefährlich, und die Menschen hatten große Angst. And it was very dangerous, and people were very afraid. 그리고 그것은 매우 위험했고 사람들은 매우 두려워했습니다. Також було важко психологічно, тому що война війна тільки почалась. Es war auch psychologisch schwierig, denn der Krieg hatte gerade erst begonnen. It was also difficult psychologically, because the war had just begun.

Ніхто не знав, ніхто не очікував і тому було важко повірити, важко усвідомити. Niemand wusste es, niemand erwartete es, und so war es schwer zu glauben, schwer zu verstehen. No one knew, no one expected, and therefore it was hard to believe, hard to understand. 아무도 몰랐고 아무도 예상하지 못했기 때문에 믿기 어렵고 이해하기 어려웠습니다. І тому було дуже важко, був такий хаос - не працювали магазини, лише магазини з їжею, лише магазини з продуктами працювали. Es war sehr schwierig, es herrschte ein solches Chaos - keine Geschäfte hatten geöffnet, nur Lebensmittelläden, nur Lebensmittelgeschäfte waren geöffnet. And that's why it was very difficult, there was such chaos - no shops were open, only shops with food, only shops with products were open. 그렇기 때문에 매우 어려웠고 혼란이 많았습니다. 열려있는 상점이 없었고 음식이있는 상점 만 열려 있었고 제품이있는 상점 만 열려있었습니다. А все інше було закрите, все інше не працювало. Und alles andere war geschlossen, alles andere hat nicht funktioniert. And everything else was closed, everything else didn't work. Транспорт майже не працював, були великі проблеми. Der Transport hat fast nicht funktioniert, es gab große Probleme. Transport almost did not work, there were big problems. Тобто, було дуже важко, була комендантська година. Ich meine, es war sehr schwierig, es gab eine Ausgangssperre. That is, it was very difficult, there was a curfew. Що це значить "комендантська година"? Was bedeutet "Ausgangssperre"? What does "curfew" mean? "curfew"은(는) 무슨 뜻인가요? Це значить, що ви не можете виходити на вулицю. Das bedeutet, dass Sie nicht nach draußen gehen können. This means that you cannot go outside. Коли комендантська година то ви повинні бути вдома, сидіти вдома, не виходити з дому. Wenn es eine Ausgangssperre gibt, muss man zu Hause bleiben, zu Hause bleiben, das Haus nicht verlassen. When there is a curfew, you must be at home, sit at home, stay at home. 통금 시간이 있을 때는 집에 있어야 하고, 집에 있어야 하고, 집에 있어야 합니다. Зараз вона теж є, але зараз комендантська година лише вночі. Jetzt gibt es auch eine, aber die Ausgangssperre gilt nur noch nachts. Now it is also there, but now the curfew is only at night. Тобто, з 11 вечора до шостої ранку чи п'ятої ранку. Das heißt, von 23 Uhr bis sechs Uhr morgens oder fünf Uhr morgens. That is, from 11 in the evening until six in the morning or five in the morning. Ви не можете бути на вулиці. Sie können nicht draußen sein. You can't be outside.

А коли почалась війна, в перші тижні, комендантська година могла бути цілий день. Und als der Krieg begann, in den ersten Wochen, konnte die Ausgangssperre den ganzen Tag dauern. And when the war began, in the first weeks, the curfew could last all day. 그리고 전쟁이 시작되었을 때 처음 몇 주 동안 통금 시간은 하루 종일 지속될 수 있습니다. Тобто, були такі дні коли ви цілий день не могли бути на вулиці. Ich meine, es gab Tage, an denen man nicht den ganzen Tag draußen sein konnte. That is, there were days when you could not be outside all day. 즉 하루 종일 밖에 있을 수 없는 날도 있었다. Тому що ворог був поряд, було багато агентів, багато розвідників, багато диверсантів. Da der Feind in der Nähe war, gab es viele Agenten, viele Späher, viele Saboteure. Because the enemy was nearby, there were many agents, many scouts, many saboteurs. 적이 근처에 있었기 때문에 많은 요원, 많은 정찰병, 많은 방해 공작원이 있었습니다. Тому їх ловили і була комендантська година. Deshalb wurden sie gefasst und es wurde eine Ausgangssperre verhängt. That is why they were caught and there was a curfew. 그래서 그들이 잡혔고 통금 시간이 있었습니다. Тому це такий був важкий період в історії Києва. Deshalb war es eine so schwierige Zeit in der Geschichte Kiews. That is why it was such a difficult period in the history of Kyiv. Багато людей покинули місто. Viele Menschen verließen die Stadt. Many people left the city. Багато людей виїхали з Києва, тобто, вони вважали, що в Києві небезпечно. Viele Menschen verließen Kiew, weil sie dachten, dass es in Kiew nicht sicher sei. Many people left Kyiv, that is, they believed that Kyiv was dangerous. 많은 사람들이 키예프를 떠났습니다. 즉, 그들은 키예프가 위험하다고 믿었습니다. І вони виїхали з Києва. Und sie verließen Kiew. And they left Kyiv. 그리고 그들은 키예프를 떠났습니다. Цей період тривав, цей період був десь два місяці. Dieser Zeitraum dauerte etwa zwei Monate. This period lasted, this period was about two months. 이 기간은 지속되었고, 이 기간은 약 두 달이었습니다. Було так важко. Es war so schwer. It was so hard. Через два місяці Київську область було звільнено від ворога. Zwei Monate später wurde die Region Kiew vom Feind befreit. Two months later, the Kyiv region was liberated from the enemy. Київську область було звільнено, Чернігівську було звільнено і Сумську. Das Gebiet Kiew wurde befreit, das Gebiet Tschernihiw wurde befreit und das Gebiet Sumy wurde befreit. Kyiv Oblast was liberated, Chernihiv Oblast was liberated, and Sumy Oblast. І тоді ситуація в Києві стала кращою, стало спокійніше, стало безпечніше. Und dann wurde die Lage in Kiew besser, ruhiger, sicherer. And then the situation in Kyiv became better, it became calmer, it became safer. 그리고 나서 키예프의 상황은 나아지고, 더 차분해지고, 더 안전해졌습니다. І люди почали повертатись в Київ. Und die Menschen begannen, nach Kiew zurückzukehren. And people began to return to Kyiv. Люди почали приїжджати знову жити у Києві. Die Menschen begannen, nach Kiew zurückzukehren und dort zu leben. Dudes started coming to live in Kyiv again. 친구들은 키예프에서 다시 살기 시작했습니다. І це другий період, як я називаю, коли стало доволі добре. Und das ist die zweite Periode, wie ich es nenne, in der es recht gut wurde. And this is the second period, as I call it, when it got pretty good. 그리고 이것은 꽤 좋아졌던 두 번째 기간입니다. Стало краще. Jetzt ist es besser. It got better. 좋아졌다. Наприклад, це літо було доволі спокійне, хоча обстріли були, на жаль. In diesem Sommer war es zum Beispiel recht ruhig, obwohl es leider zu Beschuss kam. For example, this summer was quite calm, although there were shellings, unfortunately. 예를 들어, 이번 여름은 불행히도 포격이 있었지만 꽤 고요했습니다. Обстріли теж були, але відносно було нормально. Es gab auch Beschuss, aber der war relativ normal. There were also shellings, but it was relatively normal. Почали працювати магазини, торгові центри, кафе почали працювати, ресторани почали працювати. Geschäfte, Einkaufszentren, Cafés und Restaurants wurden in Betrieb genommen. Shops, shopping centers, cafes and restaurants have opened. 상점, 쇼핑 센터, 카페 및 레스토랑이 문을 열었습니다. Люди почали ходити гуляти на вулицю. Die Leute fingen an, draußen spazieren zu gehen. Dudes started walking outside. В центрі Києва навіть були музиканти. Es gab sogar Musiker im Zentrum von Kiew. There were even musicians in the center of Kyiv. 키예프 중심에는 음악가들도 있었다. Також почав ходити транспорт. Auch der Transport begann zu laufen. Transport also started running. 운송도 시작되었습니다. Тобто, життя було майже нормально. Das heißt, das Leben war fast normal. That is, life was almost normal. 즉, 삶은 거의 정상이었습니다. Тобто, не повністю нормальне, але майже нормальне. Das heißt, nicht ganz normal, aber fast normal. That is, not completely normal, but almost normal. C'est-à-dire pas tout à fait normal, mais presque normal. І це був другий період і він закінчився восени. Dies war die zweite Periode, die im Herbst endete. And it was the second period and it ended in the fall. Тобто, в вересні або навіть у жовтні він закінчився. Das heißt, sie endete im September oder sogar im Oktober. That is, it ended in September or even October. 즉, 9월 또는 10월에 끝났습니다. Бо наш ворог почав атакувати інфраструктуру, почав атакувати електро електростанції. Denn unser Feind hat begonnen, die Infrastruktur anzugreifen, er hat begonnen, Kraftwerke anzugreifen. Because our enemy began to attack infrastructure, began to attack power plants. Parce que notre ennemi a commencé à attaquer les infrastructures, a commencé à attaquer les centrales électriques. Ворог хотів, щоб ми не мали електрики, щоб ми не мали електроенергії. Der Feind wollte, dass wir keinen Strom haben, dass wir keinen Strom haben. The enemy wanted us to have no electricity, to have no electricity. 원수는 우리에게 전기가 없기를, 전기가 없기를 원했습니다. Щоб ми не мали струму, світла. Damit wir keinen Strom und kein Licht haben. So that we don't have electricity, light. І у нас почались проблеми зі світлом, почались проблеми з електроенергією. Und wir bekamen Probleme mit dem Licht und der Elektrizität. And we started having problems with light, problems with electricity. 그리고 우리는 빛과 전기에 문제가 생기기 시작했습니다. Через ракетні обстріли ворога по інфраструктурі. Aufgrund von feindlichen Raketenangriffen auf die Infrastruktur. Due to enemy missile attacks on the infrastructure. І це такий третій період. Und das ist die dritte Periode. And this is the third period. Третій період у Києві, він був знову важкий. Das dritte Drittel in Kiew war erneut schwierig. The third period in Kyiv was difficult again. Тому що, наприклад, іноді цілий день не було світла. Denn manchmal gab es zum Beispiel einen ganzen Tag lang keinen Strom. Because, for example, sometimes there was no light all day. Цілий день не було електроенергії. Den ganzen Tag über gab es keinen Strom. There was no electricity all day. Деякі люди також не мали опалення. Einige Menschen hatten auch keine Heizung. Some people also had no heating. Тобто, було холодно в квартирах. Das heißt, es war kalt in den Wohnungen. That is, it was cold in the apartments. Іноді не було води, не було гарячої води, не було холодної навіть води. Manchmal gab es kein Wasser, kein heißes Wasser, nicht einmal kaltes Wasser. Sometimes there was no water, no hot water, no even cold water. 때로는 물도, 뜨거운 물도, 심지어 찬물도 나오지 않았습니다. Кілька годин або кілька... ну може цілий день може навіть два дні. Ein paar Stunden oder ein paar... nun, vielleicht einen ganzen Tag, vielleicht sogar zwei Tage. A few hours or a few... well, maybe a whole day, maybe even two days. 몇 시간 또는 몇... 음, 하루 종일, 어쩌면 이틀. Тобто, це такий був важкий період, але мабуть не такий важкий як перший. Ich meine, es war eine schwierige Zeit, aber vielleicht nicht so schwierig wie die erste. That is, it was such a difficult period, but probably not as difficult as the first one. Тобто, перший період був, мені здається, важчим. Ich meine, ich glaube, die erste Zeit war schwieriger. That is, the first period was, I think, more difficult. Хоча в першому періоді світло було, була електроенергія. In der ersten Zeit gab es zwar Licht, aber auch Strom. Although there was light in the first period, there was electricity. Було опалення, але тоді було небезпечно, важко. Es gab zwar eine Heizung, aber sie war gefährlich und schwierig. There was heating, but then it was dangerous and difficult.

Ось такі три періоди я б виділив у нашому місті, у Києві. Das sind die drei Perioden, die ich in unserer Stadt, in Kiew, ausmachen würde. These are the three periods I would highlight in our city, in Kyiv. У інших містах, у інших регіонах було по-іншому. In anderen Städten, in anderen Regionen war das anders. It was different in other cities and regions. 다른 도시와 지역에서는 달랐습니다. Але я вирішив вам розповісти про Київ. Aber ich habe beschlossen, Ihnen von Kiew zu erzählen. But I decided to tell you about Kyiv. 하지만 키예프에 대해 이야기하기로 결정했습니다. Також варто сказати, що мабуть зараз вже четвертий період. Es ist auch erwähnenswert, dass dies wahrscheinlich die vierte Periode ist. It is also worth saying that this is probably the fourth period. 이것이 아마도 네 번째 기간이라고 말할 가치가 있습니다. Мабуть, третій період закінчився, бо зима закінчилась. Offenbar ist die dritte Stunde vorbei, weil der Winter vorbei ist. Apparently, the third period is over, because winter is over. Закінчується, майже. Es ist fast vorbei. Almost finished. 거의 끝납니다. Ще не повністю закінчилась зима. Der Winter ist noch nicht ganz vorbei. Winter is not completely over. Але майже закінчилась. Aber es ist fast vorbei. But it's almost over. І зараз у нас є світло. Und jetzt haben wir Licht. And now we have light. У нас є електроенергія, тобто, ситуація покращилась. Wir haben Strom, also hat sich die Situation verbessert. We have electricity, that is, the situation has improved. 즉, 상황이 개선되었습니다. Ситуація вже краща, вже добре. Die Situation ist bereits besser geworden, das ist gut. The situation is already better, already good. 상황은 이미 더 좋고 이미 좋습니다.

Побачимо, що буде далі. Wir werden sehen, wie es weitergeht. Let's see what happens next. 다음에 무슨 일이 일어나는지 봅시다. Тобто, може запишемо новий випуск через півроку, через рік. Das heißt, vielleicht nehmen wir in sechs Monaten oder in einem Jahr eine neue Veröffentlichung auf. That is, maybe we will record a new issue in six months, in a year. 즉, 6개월 후, 1년 후 새로운 문제를 기록할 수도 있습니다. Ніхто, на жаль, не знає, що буде далі. Leider weiß niemand, wie es weitergehen wird. Unfortunately, no one knows what will happen next. 불행히도 다음에 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다. От сподіваюсь вам було цікаво. Ich hoffe, Sie fanden es interessant. I hope you were interested. 관심이 있으셨기를 바랍니다. Така важка тема, така серйозна тема. Ein so schwieriges Thema, ein so ernstes Thema. Such a difficult subject, such a serious subject. Але зараз всі говорять про цей рік, як він пройшов. Aber jetzt reden alle über dieses Jahr und wie es gelaufen ist. But now everyone is talking about this year, how it went. Про свої спогади. Über meine Erinnerungen. About your memories. 당신의 추억에 대해. І я теж вирішив вам розповісти, я теж вирішив поділитись з вами своїми спогадами, своїми думками. Und ich habe auch beschlossen, Ihnen zu erzählen, ich habe auch beschlossen, meine Erinnerungen, meine Gedanken mit Ihnen zu teilen. And I also decided to tell you, I also decided to share with you my memories, my thoughts. 그리고 나는 또한 당신에게 말하기로 결정했고 또한 당신과 나의 기억과 생각을 나누기로 결정했습니다.