Tetiana Skazhena - Війна Tetiana Skazhena - War 테티아나 스카제나 - 전쟁

Як ти, де ти? How are you? Where are you? comment vas-tu où es-tu 당신은 어떻게 당신은 어디 있습니까

Я не знаю що з тобою. I don't know what's happening to you. Je ne sais pas ce qui ne va pas avec toi. 뭐가 문제인지 모르겠어.

Мої думки My thoughts Mes pensées 내 생각

Не знаходять свого спокою Don't find their peace. Ils ne trouvent pas leur paix 그들은 나에게 평화를주지 않습니다.

Палає твій дім, Your house is burning, ta maison brûle 당신의 집은 불타고 있습니다

Але не твоя воля! But not your will! Mais pas ta volonté ! 그러나 당신의 의지가 아닙니다!

Ти до мене прийди You come to me Vous venez à moi 너는 내게 와

Адже смерть не наша доля! Because death is not our destiny! Après tout, la mort n'est pas notre destin ! 결국, 죽음은 우리의 운명이 아닙니다!

Війна! War! Guerre! 전쟁! Війна! War! Guerre! 전쟁!

Наше місто палає Our city is burning Notre ville brûle 우리 도시는 불타고 있어

Вибухи, постріли Explosions, shoots Explosions, coups de feu 폭발, 사격

Ми спокій не маєм We don't have peace Nous n'avons pas la paix 우리에게는 평화가 없다

Війна! War! 전쟁! Війна! War! 전쟁!

Але я тебе благаю But I beg you Mais je t'en supplie 그러나 나는 당신에게 간청합니다

Ти залишишся живим You will stay alive Vous resterez en vie 당신은 살아있을 것입니다

Я це точно знаю! I truly know it! Je le sais pour sûr ! 나는 그것을 확실히 알고있다!

Тобі не страшно You are not scared Tu n'as pas peur 당신은 두려워하지 않습니다

Мені не страшно I am not scared Je n'ai pas peur 난 두렵지 않아

Нам не страшно We are not scared Nous n'avons pas peur 우리는 두려워하지 않습니다

Але дуже важко But it's very difficult Mais c'est très difficile 하지만 매우 어렵다.

Ця війна не забере This war won't take Cette guerre n'enlèvera rien 이 전쟁은 사라지지 않을 것이다

Шматок моєї душі Part of my soul Un morceau de mon âme 내 영혼의 조각

Краще, ворог, Better, enemies, Meilleur ennemi 더 나은 적

Мою землю залиши! Leave my country! Quitte ma terre ! 내 땅을 떠나라!

Війна! War! 전쟁! Війна! War!

Наше місто палає Our city is burning 우리 도시는 불타고 있어

Вибухи, постріли Explosions, shoots 폭발, 사격

Ми спокій не маєм We don't have peace

Війна! War! Війна! War!

Але я тебе благаю But I beg you

Ти залишишся живим You will stay alive

Я це точно знаю! I truly know it!