×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The first dialogues Найперші діалоги, Діалог 10

Діалог 10

— Яке в тебе хобі, Сергію?

— Я люблю активні ігри та спорт. Отже, моє хобі — катання на велосипеді та гірськолижне катання.

— Гарні хобі, Сергію! Як часто ти катаєшся на лижах?

— Мої батьки та я катаємося на лижах кожні вихідні взимку. І ми зазвичай їздимо в гори на наші різдвяні канікули.

— А як часто ти катаєшся на велосипеді?

— Я катаюся на своєму велосипеді кожного дня влітку. А навесні й восени в мене зазвичай менше вільного часу, бо я ходжу до школи, тому я катаюся тільки по суботах та неділях.

А яке в тебе хобі, Вітю?

— Я не дуже люблю активні ігри. Моє хобі — малювання. Я також дуже люблю піший туризм.

— Ти ходиш у піші походи зі своїми батьками чи друзями?

— Я зазвичай ходжу зі своїми батьками. Ми ходимо по горах кожне літо. Це фантастично!

— О, це дуже цікаве хобі!

— Ти можеш піти з нами наступного літа, Сергію!

— Це гарна ідея, Вітю! Дякую.


Діалог 10 Dialogue 10 対話10

— Яке в тебе хобі, Сергію? - Was ist dein Hobby, Sergej? - What is your hobby, Sergei? - ¿Cuál es tu afición, Sergei? -趣味は何ですか、セルゲイ?

— Я люблю активні ігри та спорт. - Ich liebe aktive Spiele und Sport. - I love active games and sports. - Me encantan los juegos y deportes activos. — J'aime les jeux actifs et les sports. -私はアクティブなゲームやスポーツが大好きです。 Отже, моє хобі — катання на велосипеді та гірськолижне катання. Also, meine Hobbys sind Radfahren und Skifahren. So, my hobbies are cycling and skiing. Entonces, mis pasatiempos son el ciclismo y el esquí. Donc, mes hobbies sont le vélo et le ski. ですから、私の趣味はサイクリングとスキーです。

— Гарні хобі, Сергію! - Gutes Hobby, Sergei! - Good hobby, Sergei! - ¡Buen pasatiempo, Sergei! - Bon passe-temps, Sergei! -趣味、セルゲイ! Як часто ти катаєшся на лижах? Wie oft fährst du Ski? How often do you ski? ¿Con qué frecuencia esquías? A quelle fréquence allez-vous skier ? どのくらいの頻度でスキーをしますか?

— Мої батьки та я катаємося на лижах кожні вихідні взимку. - Meine Eltern und ich fahren im Winter jedes Wochenende Ski. - My parents and I go skiing every weekend in winter. - Mis padres y yo vamos a esquiar todos los fines de semana en invierno. -両親と私は毎週末冬にスキーに行きます。 І ми зазвичай їздимо в гори на наші різдвяні канікули. Und in den Weihnachtsferien fahren wir meistens in die Berge. And we usually go to the mountains for our Christmas vacation. Y solemos ir a las montañas para nuestras vacaciones de Navidad. Et nous allons généralement à la montagne pour nos vacances de Noël. そして、私たちは通常、クリスマス休暇のために山に行きます。

— А як часто ти катаєшся на велосипеді? - Wie oft fährst du Fahrrad? - How often do you ride a bike? - ¿Con qué frecuencia andas en bicicleta? - A quelle fréquence faites-vous du vélo ? -自転車に乗る頻度はどれくらいですか。

— Я катаюся на своєму велосипеді кожного дня влітку. - Im Sommer fahre ich jeden Tag Fahrrad. - I ride my bike every day in summer. - Monto en bicicleta todos los días en verano. - Je fais du vélo tous les jours en été. -夏は毎日自転車に乗っています。 А навесні й восени в мене зазвичай менше вільного часу, бо я ходжу до школи, тому я катаюся тільки по суботах та неділях. Und im Frühjahr und Herbst habe ich meist weniger Freizeit, weil ich zur Schule gehe, also fahre ich nur samstags und sonntags. And in the spring and autumn I usually have less free time, because I go to school, so I ride only on Saturdays and Sundays. Y en primavera y otoño suelo tener menos tiempo libre, porque voy a la escuela, así que monto solo los sábados y domingos. Et au printemps et en automne, j'ai généralement moins de temps libre, car je vais à l'école, donc je ne roule que les samedis et dimanches. そして、春と秋は学校に通うので、普段は暇がないので、土曜日と日曜日だけ乗っています。

А яке в тебе хобі, Вітю? Und was ist dein Hobby, Vityu? And what is your hobby, Vitya? ¿Y cuál es tu pasatiempo, Vitya? Et quel est ton passe-temps, Vitya ? そして、あなたの趣味は何ですか、Vitya?

— Я не дуже люблю активні ігри. - Ich mag aktive Spiele nicht wirklich. - I don't really like active games. - No me gustan mucho los juegos activos. - Je n'aime pas vraiment les jeux actifs. -アクティブなゲームはあまり好きではありません。 Моє хобі — малювання. Mein Hobby ist zeichnen. My hobby is drawing. Mi pasatiempo es dibujar. Mon passe-temps est le dessin. 趣味はお絵かきです。 Я також дуже люблю піший туризм. Ich wandere auch sehr gerne. I also really like hiking. También me gusta mucho el senderismo. J'aime aussi beaucoup la randonnée. 私もハイキングが大好きです。

— Ти ходиш у піші походи зі своїми батьками чи друзями? - Gehst du mit deinen Eltern oder Freunden wandern? - Do you go hiking with your parents or friends? - ¿Sales de excursión con tus padres o amigos? - Vous partez en randonnée avec vos parents ou vos amis ? -ご両親やお友達と一緒にハイキングに行きますか?

— Я зазвичай ходжу зі своїми батьками. - Normalerweise gehe ich mit meinen Eltern. - I usually go with my parents. - Suelo ir con mis padres. - Je vais habituellement avec mes parents. Ми ходимо по горах кожне літо. Wir wandern jeden Sommer in den Bergen. We walk in the mountains every summer. Caminamos en las montañas cada verano. Nous marchons dans les montagnes chaque été. 私たちは毎年夏に山の中を歩きます。 Це фантастично! Das ist fantastisch! This is a fantastic! C'est un fantastique !

— О, це дуже цікаве хобі! - Oh, das ist ein sehr interessantes Hobby! - Oh, this is a very interesting hobby! - ¡Oh, este es un pasatiempo muy interesante! -ああ、これはとても面白い趣味です!

— Ти можеш піти з нами наступного літа, Сергію! - Du kannst nächsten Sommer mit uns kommen, Serhiy! - You can come with us next summer, Sergei! - ¡Puedes venir con nosotros el próximo verano, Sergei! - Tu peux venir avec nous l'été prochain, Sergei ! -来年の夏、セルゲイと一緒に来てください!

— Це гарна ідея, Вітю! — Das ist eine gute Idee, Vityu! - This is a good idea, Vitya! - ¡Es una buena idea, Vitya! -これはいい考えです、Vitya! Дякую. Danke. Thanks. Gracias. ありがとうございました。