Чергування приголосних. Частина 2
Konsonantenwechsel. Teil 2
Alternation of consonants. Part 2
Alternancia de consonantes. Parte 2
L'alternance consonantique. Partie 2
Afwisseling van medeklinkers. Deel 2
Alternacja spółgłosek. Część 2
Alternância de consoantes. Parte 2
Чередование согласных. Часть 2
Ünsüzlerin değişimi. Bölüm 2
15.
15.
Чергування Д із ДЖ у першій особі однини дієслів теперішнього
Alternation of Д with ДЖ in the first person singular of present tense verbs
Alternance de Д avec ДЖ à la première personne du singulier des verbes au présent
Чередование Д с ДЖ в первом лице единственного числа глаголов настоящего времени
Şimdiki zaman fiillerinin birinci tekil şahısında Д'nin ДЖ ile yer değiştirmesi
часу і майбутнього часу доконаного виду та в пасивних дієприкметниках
time and future perfect tense and in passive verbs
le temps et le futur parfait et dans les verbes passifs
времени и будущего времени совершенного вида и в пассивных причастиях и в пассивных причастиях
zaman ve gelecek mükemmel zaman ve pasif fiillerde
перед суфіксом -ен-: сади́ти — саджу́; посади́ти — посаджу́, поса́джений;
before the suffix -en-: to plant - to plant; to plant - planted, planted;
devant le suffixe -en- : planter - planter ; planter - planté, planté;
перед суффиксом -ен-: сади́ти - сажаю́; посади́ти - посаджу́, поса́жен;
-en- son ekinden önce: dikmek - dikmek; dikmek - dikilmiş, dikilmiş;
ра́дити — ра́джу; схо́дити — схо́джу, схо́джений;
advise - advise; go down - go down, go down;
tavsiye - tavsiye; aşağı in - aşağı in, aşağı in;
§ 16.
§ 16.
Чергування Т із Ч; З із Ж; С із Ш; ЗД із ЖДЖ; СТ із Щ у першій
Alternation of T with C; Z z Z; C with Sh; ZD with ZDZ; ST with Ш in the first
Alternancia de T con C; ZzZ; C con Sh; ZD con ZDZ; ST con Ø en la primera
Alternance de T avec C ; Z z Z; C de Sh ; ZD avec ZDZ ; ST avec Ø en premier
особі однини дієслів теперішнього часу й майбутнього часу доконаного виду
first person singular of present and future perfect tense verbs
première personne du singulier des verbes au présent et au futur parfait
та в пасивних дієприкметниках перед суфіксом -ен-: крути́ти — кручу́,
and in passive verbs before the suffix -en-: крути́ти — кручу́,
и в пассивных причастиях перед суффиксом -ен-: крути́ть - кручу́,
кру́чений; леті́ти — лечу́; ла́зити — ла́жу; коси́ти — кошу́, ко́шений;
twisted; fly - fly; to climb - to climb; mow - mowed, mowed;
покоси́ти — покошу́, поко́шений; ї́здити — ї́жджу, ї́жджений; пусти́ти —
mow - mowed, mown; ride - I ride, driven; to let
покоси́ть - покошу́, поко́шен; ї́здити - ї́жджу, ї́жджений; пусти́ти -
пущу́; пу́щений.
let's go; released
15
15
§ 17.
§ 17.
Чергування СТ із Щ у формі першої особи однини теперішнього
Alternation of ST with Ш in the form of the first person singular of the present tense
часу й майбутнього часу доконаного виду та в пасивних дієприкметниках
time and future perfect tense and in passive verbs
перед суфіксом -ен-: запусти́ти — запущу́, запу́щений; мости́ти — мощу́,
before the suffix -en-: run — will run, run; to bridge - bridge,
мо́щений; прости́ти — прощу́, про́щений.
paved; forgive - forgive, forgiven.
§ 18.
§ 18.
Чергування Б із БЛ; П із ПЛ; В із ВЛ; М із МЛ; Ф із ФЛ,
Alternation of B with BL; P from PL; B from VL; M from ML; F from FL,
причому звук Л у названих звукосполученнях м'який: у першій особі однини
moreover, the L sound in the mentioned phonemes is soft: in the first person singular
та третій особі множини теперішнього часу і майбутнього часу доконаного
and the third person plural of the present tense and the future perfect tense
виду та в пасивних дієприкметниках перед суфіксом -ен-: люби́ти — люблю́,
form and in passive participles before the suffix -en-: любы́ти — люблю́,
лю́блять; ліпи́ти — ліплю́, лі́плять, лі́плений; злови́ти — зловлю́, зло́влять,
love; to sculpt - to sculpt, to sculpt, to sculpt; to catch - I will catch, they will catch,
зло́влений; стоми́ти — стомлю́, сто́млять, сто́млений; розграфи́ти —
caught; to get tired - I get tired, get tired, tired; to graph —
розграфлю́, розграфля́ть, розгра́флений.
razgraflyu, razgraflyat, razgrafleny.