×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 20 - Asta este istoria lui Alisa

20 - Asta este istoria lui Alisa

Asta este istoria lui Alisa care merge la serviciu cu mașina personală

A) Alisa încearcă să meargă la serviciu.

Ea încearcă să pornească mașina.

Dar este prea frig afară.

Respectiv mașina ei nu pornește.

Mai întîi ea verifică orarul autobusului.

Autobusele locale merg prea încet.

Ea verifică orarul trenurilor, în schimb.

Trenurile merg la timp.

Ea hotărăște să ia trenul spre muncă.

Ea speră să nu întîrzie la muncă.

Asta este aceeași istorie spusă de Alisa

B) Eu trebuie să plec la serviciu.

Am încercat să pornesc mașina.

Dar era prea frig afară.

Respectiv mașina nu pornește.

Am verificat orarul autobusului mai întîi.

Autobusele locale merg prea încet.

Am verificat orarul trenurilor, în schimb.

Trenurile merg la timp.

Am hotărît să iau trenul spre muncă.

Am sperat că nu voi întîrzia.

Urmează cîteva întrebări la care puteți da răspuns sau puteți să ascultați răspunsul corect

Întrebări:

1) Alisa încearcă să plece la serviciu.

Alisa încearcă să plece la serviciu? Da, Alisa încearcă să meargă la serviciu.

2) Este frig afară.

Este cald afară? Nu, nu este cald afară. Este frig afară.

3) Mașina Alisei nu pornește fiindcă este prea frig afară.

Mașina Alisei pornește? Nu, mașina Alisei nu pornește pentru că este prea frig afară.

4) Alisa verifică mai întîi orarul autobusului.

Alisa verifică mai întîi orarul trenurilor? Nu, ea nu face asta. Alisa verifică mai întîi orarul autobusului.

5) Autobusele locale merg prea încet.

Autobusele locale merg încet? Da, autobusele locale merg prea încet.

6) Trenurile merg la timp.

Trenurile întîrzie? Nu, trenurile nu întîrzie. Trenurile merg la timp.

7) Alisa a hotărît să ia trenul spre serviciu.

Alisa a hotărît să ia autobusul spre serviciu? Nu, Alisa nu a hotărît să ia autobusul. Ea a hotărît să ia trenul spre serviciu.

8) Alisa a sperat că nu va întîrzia la serviciu.

Alina vrea să întîrzie? Nu, ea nu vrea să întîrzie. Ea a sperat că nu va întîrzia la serviciu.


20 - Asta este istoria lui Alisa Twenty: This is Alisa's story

Asta este istoria lui Alisa care merge la serviciu cu mașina personală Dies ist die Geschichte von Alisa, die mit ihrem persönlichen Auto zur Arbeit fährt This is Alisa's history that goes to work with her personal car Esta es la historia de Alisa yendo a trabajar en su auto personal C'est l'histoire d'Alisa qui part travailler avec sa voiture personnelle Questa è la storia di Alisa che deve andare al lavoro. これは彼女の個人的な車で仕事に行くアリサの物語です 이것은 그녀의 개인 자동차와 함께 일하는 지영이 의 이야기입니다 Dit is het verhaal van Alisa die met haar persoonlijke auto aan het werk gaat Esta é a história de Alisa que vai trabalhar com seu carro pessoal Это история Алисы, которая собирается поработать со своей личной машиной. Det här är en berättelse om Alice, som försöker ta sig till jobbet: 這是阿利薩帶著自己的私家車上班的故事

A)    Alisa încearcă să meargă la serviciu. A) Alisa versucht, zur Arbeit zu gehen. A) Alissa is trying to go to work. A) Alisa está tratando de ir a trabajar. A) Alisa essaie d'aller travailler. A) Alisa sta cercando di andare al lavoro. A ) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 A) 지영이는 출근을 하려고 한다. A) Alisa probeert naar haar werk te gaan. A) Alisa está tentando ir para o trabalho. А) Алиса пытается поехать на работу. A) Alice försöker gå till jobbet. A)爱 丽莎 要 去 上班 。

Ea încearcă să pornească mașina. Sie versucht, ihr Auto zu starten. She is trying to start her car. Ella está tratando de arrancar su auto. Elle essaie de démarrer sa voiture. Alisa sta cercando di andare al lavoro. 彼女 は 車 を スタート さ せよう と します 。 그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다. Ze probeert haar auto te starten. Ela está tentando ligar seu carro. Она пытается завести машину. Hon försöker starta hennes bil. 她 试着 发动 她 的 车 。

Dar este prea frig afară. Aber es ist draußen zu kalt. But it's too cold outside. Pero hace mucho frío afuera. Mais il fait trop froid dehors. Sta provando a far partire la sua auto. しかし 外 は 寒 すぎます 。 그러나 밖은 너무 춥다. Maar het is buiten te koud. Mas está muito frio lá fora. Но на улице слишком холодно. Men det är för kallt ute. 但是 外面 太冷 了 。

Respectiv mașina ei nu pornește. Also springt ihr Auto nicht an. So her car isn't starting. Por lo que su auto no está arrancando. Alors sa voiture ne veut pas démarrer. Ma fuori fa troppo freddo. だから 彼女 の 車 は スタート しません 。 그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다. Dus haar auto start niet. Então seu carro não está ligando. Поэтому её машина не заводится. Så hennes bil startar inte. 所以 她 的 车 不能 发动 。

Mai întîi ea verifică orarul autobusului. Sie überprüft zuerst den Busfahrplan. She checks the bus schedule first. Ella revisa primero el horario de los autobuses. Elle regarde d'abord les horaires de bus. Per questo l'auto non parte. 彼女 は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다. Eerst kijkt ze naar de rijtijden van de bus. Ela verifica o horário do ônibus primeiro. Она сначала смотрит расписание автобусов. Hon kollar busstiderna först. 她 先查 了 公车 时刻表 。

Autobusele locale merg prea încet. Die Stadtbusse sind zu langsam. The city buses are too slow. Los autobuses de la ciudad son muy lentos. Les bus sont trop lents. Allora controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 市 バス は とても 遅い です 。 시내버스들은 너무 느리다. De stadsbussen zijn te langzaam. Os ônibus da cidade estão muito lentos. Городские автобусы слишком медленные. Stadsbussarna är för långsamma. 城市 公车 太慢 了 。

Ea verifică orarul trenurilor, în schimb. Stattdessen überprüft sie den Zugfahrplan. She checks the train schedule instead. Ella entonces revisa el horario del tren. Elle regarde aussi les horaires de trains. Ma gli autobus sono troppo lenti. 彼女 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック します 。 대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다. In plaats daarvan kijkt ze naar de rijtijden van de trein. Ela verifica a programação do trem em vez disso. Потом она смотрит расписание электричек. Hon kollar tågtiderna istället. 她 又 查 了 火车 时刻表 。

Trenurile merg la timp. Die Züge fahren pünktlich. The trains are running on time. Los trenes están a tiempo. Les trains sont à l'heure. Allora controlla l'orario dei treni. 電車 は 時刻 通り 動いて います 。 기차는 제 시간에 운행되고 있다. De treinen rijden op tijd. Os trens estão funcionando a tempo. Электрички ходят вовремя. Tågen går i tid. 火车 准点 运行 。

Ea hotărăște să ia trenul spre muncă. Sie beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decides to take the train to work. Ella decide tomar el tren al trabajo. Elle décide de prendre le train pour aller au travail. I treni sono in orario. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に します 。 그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다. Ze besluit de trein naar haar werk te nemen. Ela decide pegar um trem pro trabalho. Она решает поехать на работу электричкой. Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet. 她 决定 坐火车 去 上班 。

Ea speră să nu întîrzie la muncă. Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. She hopes she won't be late for work. Ella espera no llegar tarde al trabajo. Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail. Decide di prendere il treno per andare al lavoro. 彼女 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願います 。 그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다. Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt. Ela espera não chegar tarde ao trabalho. Она надеется не опоздать на работу. Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。

Asta este aceeași istorie spusă de Alisa Dies ist die gleiche Geschichte, die Alisa erzählt hat Now the same story told by Alissa. Esta es la misma historia contada por Alisa. C'est la même histoire que Alisa a racontée Questa è la stessa storia raccontata da Alisa これはアリサが言ったのと同じ話です 이것은 지영 이가 말했던 것과 같은 이야기입니다 Dit is hetzelfde verhaal dat Alisa vertelde Esta é a mesma história que Alisa contou Эту же историю рассказала Алиса. Det här är samma berättelse, fast berättad av Alice 這與艾麗莎阿利薩講的故事

B)    Eu trebuie să plec la serviciu. B) Ich musste zur Arbeit gehen. B) I needed to go to work. B) Tengo que ir a trabajar. B) Je devais aller travailler. B)Dovevo andare al lavoro. B)仕事に行かなければなりません。 B) 나는 출근을 해야 했다. B) Ik moest naar mijn werk gaan. B) Eu preciso ir para o trabalho. Б) Мне нужно было поехать на работу. B)Jag måste gå till jobbet. B)我要 去 上班 。

Am încercat să pornesc mașina. Ich versuchte, mein Auto zu starten. I tried to start my car. Yo traté de arrancar mi auto. J'ai essayé de démarrer ma voiture. Ho provato ad accendere la mia auto. 私 は 車 を スタート さ せよう と しました 。 나는 차의 시동을 걸어보려 했다. Ik probeerde mijn auto te starten. Eu tento ligar meu carro. Я попытался завести машину. Jag har försökt att starta min bil. 我试 着 发动 我 的 车 。

Dar era prea frig afară. Aber es war draußen zu kalt. But it was too cold outside. Pero hacía mucho frío afuera. Mais il faisait trop froid dehors. Ma fuori fa troppo freddo. しかし 外 は 寒 すぎ ました 。 그러나 밖은 너무 춥다. Maar het was buiten te koud. Mas está muito frio lá fora. Но на улице было слишком холодно. Men det var för kallt ute. 但是 外面 太冷 了 。

Respectiv mașina nu pornește. Also konnte ich nicht mein Auto starten. So my car wouldn't start. Por lo que mi auto no arrancaba. Alors ma voiture ne voulait pas démarrer. Per questo l'auto non partiva. だから 私 の 車 は スタート しません 。 그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다. Dus mijn auto wilde niet starten. Então meu carro não liga. Поэтому моя машина не завелась. Så min bil startade inte. 所以 我 的 车 不能 发动 。

Am verificat orarul autobusului mai întîi. Ich habe zuerst den Busfahrplan überprüft. I checked the bus schedule first. Yo revisé primero el horario de los autobuses. J'ai regardé d'abord les horaires de bus. Allora per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus. 私 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ました 。 우선 나는 버스 시간표를 확인했다. Ik keek eerst naar de rijtijden van de bus. Verifiquei o horário do ônibus primeiro. Сначала я посмотрел расписание автобусов. Jag kollade busstiderna först. 我 先查 了 公车 时刻表 。

Autobusele locale merg prea încet. Die Stadtbusse waren zu langsam. The city buses were too slow. Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Les bus étaient trop lents. Ma gli autobus erano troppo lenti. 市 バス は とても 遅かった です 。 시내버스들은 너무 느리다. De stadsbussen waren te langzaam. Os ônibus da cidade estão muito lentos. Городские автобусы слишком медленные. Stadsbussarna är för långsamma. 城市 公车 太慢 了 。

Am verificat orarul trenurilor, în schimb. Ich habe stattdessen den Zugfahrplan überprüft. I checked the train schedule instead. Entonces yo revisé el horario del tren. J'ai regardé ensuite les horaires de trains. Allora ho controllato l'orario dei treni. 私 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ました 。 대신 나는 기차 시간표를 확인했다. In plaats daarvan keek ik naar de rijtijden van de trein. Verifiquei o horário do trem em vez disso. Тогда я глянул расписание электричек. Jag kollade tågtiderna istället. 我 又 查 了 火车 时刻表 。

Trenurile merg la timp. Die Züge waren pünktlich. The trains were running on time. Yo decidí tomar el tren al trabajo. Les trains étaient à l'heure. I treni erano in orario. 電車 は 時刻 通り 動いて い ました 。 기차는 제 시간에 운행되고 있었다. De treinen reden op tijd. Os trens estão funcionando a tempo. Электрички ходили вовремя. Tågen gick i tid. 火车 准点 运行 。

Am hotărît să iau trenul spre muncă. Ich beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. I decided to take the train to work. Yo esperaba no llegar tarde al trabajo. J'ai décidé de prendre le train pour aller au travail. Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro. 私 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen. Decidi tomar o trem para trabalhar. Я решил поехать на работу электричкой. Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet. 我 决定 坐火车 去 上班 。

Am sperat că nu voi întîrzia. Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. I hoped I wouldn't be late for work. Ahora algunas preguntas sobre la historia. J'espérais que je ne serai pas en retard au travail. Speravo di non essere in ritardo. 私 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願い ました 。 나는 회사에 늦지 않기를 바랬다. Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen. Eu espero não chegar atrasada ao trabalho. Я надеялся, что не опоздаю на работу. Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet. 我 希望 我 上班 不会 迟到 。

Urmează cîteva întrebări la care puteți da răspuns sau puteți să ascultați răspunsul corect Hier sind einige Fragen, die Sie beantworten oder die richtige Antwort anhören können You can try to answer them or just listen to the answers: Aquí hay algunas preguntas que puede responder o escuchar la respuesta correcta Voici quelques questions auxquelles vous pouvez répondre ou écouter la bonne réponse Ecco alcune domande a cui puoi rispondere o ascoltare la risposta corretta 答えられるか、正しい答えを聞くことができるいくつかの質問があります 다음은 정답을들을 수있는 몇 가지 질문입니다. Hier zijn enkele vragen die u kunt beantwoorden of naar het juiste antwoord kunt luisteren Aqui estão algumas perguntas que você pode responder ou ouvir a resposta correta Вот несколько вопросов, на которые вы можете ответить или выслушать правильный ответ Här är några frågor du kan svara på eller lyssna på rätt svar 這是您可以回答或聆聽正確答案的一些問題

Întrebări: Fragen: Questions: Preguntas: Questions: domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões: Вопросы: Frågor: 问题:

1)      Alisa încearcă să plece la serviciu. 1) Alisa versucht, zur Arbeit zu gehen. 1) Alissa is trying to go to work. 1) Alisa está tratando de llegar al trabajo. 1) Alisa essaie d'aller travailler. 1) Alisa sta cercando di andare al lavoro. 1) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 1) 지영이는 출근을 하려고 한다. 1) Alisa probeert naar haar werk te gaan. 1) Alisa está tentando ir para o trabalho. А) 1) Алиса пытается поехать на работу. 1) Alice försöker gå till jobbet. 1) 爱 丽莎 要 去 上班 。

Alisa încearcă să plece la serviciu? Versucht Alisa , zur Arbeit zu gehen? Is Alissa trying to go to work? ¿Alisa está tratando de llegar al trabajo? Est-ce qu'Alisa essaie d'aller travailler ? Alisa sta cercando di andare al lavoro? アリッサ は 仕事 に 行こう と します か ? 지영이는 출근을 하려고 하니? Probeert Alisa naar haar werk te gaan? Alisa está tentando ir para o trabalho? Алиса пытается поехать на работу? Försöker Alice gå till jobbet? 爱 丽莎 要 去 上班 吗 ? Da, Alisa încearcă să meargă la serviciu. Ja, Alisa versucht, zur Arbeit zu gehen. Yes, Alissa is trying to go to work. Sí, Alisa está tratando de llegar al trabajo. Oui, Alisa essaie d'aller travailler. Sì, Alisa sta cercando di andare al lavoro. はい 、 アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 응, 지영이는 출근을 하려고 해. Ja, Alisa probeert naar haar werk te gaan. Sim, Alisa está tentando ir para o trabalho. Да, Алиса пытается поехать на работу. Ja, Alice försöker gå till jobbet. 是 的 , 爱 丽莎 要 去 上班 。

2)      Este frig afară. 2) Es ist kalt draußen. 2) It's cold outside. 2) Hace frío afuera. 2) Il fait froid dehors. 2) Fuori fa freddo. 2) 外 は 寒い です 。 2) 밖은 춥다. 2) Het is koud buiten. 2) Está frio lá fora. 2) На улице холодно. 2) Det är kallt ute. 2) 外面 很 冷 。

Este cald afară? Ist es draußen heiß? Is it hot outside? ¿Hace calor afuera? Est-ce qu'il fait chaud dehors ? Fuori fa caldo? 外 は 暑い です か ? 밖에 덥니? Is het warm buiten? Está quente lá fora? На улице жарко? Är det varmt ute? 外面 热 吗 ? Nu, nu este cald afară. Nein, es ist nicht heiß draußen. No, it's not hot outside. No, no hace calor afuera. Non, il ne fait pas chaud dehors. No, fuori non fa caldo. いいえ 、 外 は 暑く ありません 。 아니, 밖은 덥지 않아. Nee, het is niet warm buiten. Não, não está quente lá fora. Нет, на улице не жарко, а холодно. Nej, det är inte varmt ute. 不 , 外面 不热 。 Este frig afară. Es ist draußen kalt. It's cold outside. Hace frío afuera. Il fait froid dehors. Fuori fa freddo. 外 は 寒い です 。 밖은 추워. Het is koud. Está frio lá fora. На улице холодно. Det är kallt ute. 外面 很 冷 。

3)      Mașina Alisei nu pornește fiindcă este prea frig afară. 3) Alisa Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist. 3) Alissa's car won't start because it's too cold outside. 3) El auto de Alisa no arranca porque hace mucho frío afuera. 3) La voiture d'Alisa ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors. 3) L'auto di Alisa non parte perché fuori fa troppo freddo. 3) アリッサ の 車 は スタート しません なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。 3) 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다. 3) De auto van Alisa wil niet starten omdat het buiten koud is. 3) O carro da Alisa não liga porque está frio lá fora. 3) Алисина машина не заводится, потому что холодно. 3) Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute. 3) 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。

Mașina Alisei pornește? Springt Alisa Auto an? Does Alissa's car start? ¿El auto de Alisa arranca? Est-ce que la voiture d'Alisa démarre ? L'auto di Alisa parte? アリッサ の 車 は スタート します か ? 지영이의 차는 시동이 걸리니? Wil de auto van Alisa starten? O carro de Alisa liga? Алисина машина заводится? Startar Alices bil? 爱 丽莎 的 车 能 发动 吗 ? Nu, mașina Alisei nu pornește pentru că este prea frig afară. Nein, Alisa Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. No, Alissa's car won't start because it's too cold outside. No, el auto de Alisa no arranca porque hace mucho frío afuera. Non, la voiture d'Alisa ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors. No, l'auto di Alisa non sta partendo perché fuori fa troppo freddo. いいえ 、 アリッサ の 車 は スタート しません 。 아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아. Nee, haar auto wil niet starten omdat het buiten te koud is. Não, o carro de Alisa não liga porque está frio lá fora. Нет, Алисина машина не заводится, потому что холодно. Nej, Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute. 不 , 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。

4)      Alisa verifică mai întîi orarul autobusului. 4) Alisa überprüft zuerst den Busfahrplan. 4) Alissa checks the bus schedule first. 4) Alisa revisa primero el horario de los autobuses. 4) Alisa regarde d'abord les horaires de bus. 4) Alisa controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 4) アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 4) 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다. 4) Alisa kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. 4)Alisa verifica primeiro o horário do ônibus. 4) Алиса сначала смотрит расписание автобусов. 4) Alice kollar busstiderna först. 4) 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。

Alisa verifică mai întîi orarul trenurilor? Überprüft Alisa zuerst den Zugfahrplan? Does Alissa check the train schedule first? ¿Alisa revisa primero el horario del tren? Est-ce qu'Alisa regarde d'abord les horaires de trains ? Alisa per prima cosa controlla l'orario dei treni? アリッサ は 最初に 電車 の 時刻 を チェック します か ? 지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니? Kijkt Alisa eerst naar de rijtijden van de trein? Alisa verifica o horário do trem primeiro? Алиса смотрит сначала расписание электричек? Kollar Alice tågtiderna först? 爱 丽莎 先查 了 火车 时刻表 吗 ? Nu, ea nu face asta. Nein, das tut sie nicht. No, she doesn't. No, no lo hace. Non, elle ne le fait pas. No, non lo fa. いいえ 、 チェック しません 。 아뇨. Nee, dat doet ze niet. Não, Alisa verifica o horário do ônibus primeiro. Нет, она не Nej, det gör hon inte. 不 , 她 没有 。 Alisa verifică mai întîi orarul autobusului. Alisa überprüft zuerst den Busfahrplan. Alissa checks the bus schedule first. Alisa revisa primero el horario de los autobuses. Alisa regarde d'abord les horaires de bus. Alisa per prima cosa controlla l'orario degli autobus. アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 지영이는 우선 버스 시간표를 확인해. Ze kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. Alisa primeiro verifica o horário do ônibus. Алиса сначала проверяет расписание автобусов. Alice kollar busstiderna först. 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。

5)      Autobusele locale merg prea încet. 5) Die Stadtbusse waren zu langsam. 5) The city buses were too slow. 5) Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. 5) Les bus étaient trop lents. 5) Gli autobus erano troppo lenti. 5) 市 バス は 遅 すぎ ました 。 5) 시내버스들은 너무 느렸다. 5) De stadsbussen waren te langzaam. 5) Os ônibus da cidade estão muitos lentos. 5) Городские автобусы были слишком медленными. 5) Stadsbussarna var för långsamma. 5) 城市 公车 太慢 了 。

Autobusele locale merg încet? Waren die Stadtbusse langsam? Were the city buses slow? ¿Los autobuses de la ciudad eran muy lentos? Est-ce que les bus étaient trop lents ? Gli autobus erano lenti? 市 バス は 遅 すぎ ました か ? 시내버스들은 느렸니? Waren de stadsbussen te langzaam? Os ônibus da cidade estão lentos? Городские автобусы были слишком медленными? Var stadsbussarna långsamma? 城市 公车 慢 吗 ? Da, autobusele locale merg prea încet. Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. Yes, the city buses were too slow. Sí, los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Oui, les bus étaient trop lents. Sì, gli autobus erano troppo lenti. はい 、 市 バス は 遅 すぎ ました 。 응, 시내버스들은 너무 느렸어. Ja, de stadsbussen waren te langzaam. Sim, os ônibus da cidade estão muito lentos. Да, городские автобусы были слишком медленными. Ja, stadsbussarna var för långsamma. 是 的 , 城市 公车 太慢 了 。

6)      Trenurile merg la timp. 6) Die Züge fuhren pünktlich. 6) The trains were running on time. 6) Los trenes estaban a tiempo. 6) Les trains étaient à l'heure. 6) I treni erano in orario. 6) 電車 は 時刻 どおり に 動いて い ました 。 6) 기차는 제 시간에 운행되고 있었다. 6) De treinen reden op tijd. 6) Os trens estavam funcionando a tempo. 6) Поезда ходили вовремя. 6) Tågen gick i tid. 6) 火车 准点 运行 。

Trenurile întîrzie? Hatten die Züge Verspätung? Were the trains running late? ¿Los trenes estaban atrasados? Est-ce que les trains étaient en retard ? I treni erano in ritardo? 電車 は 遅れて い ました か ? 기차는 지연되고 있었니? Kwamen de treinen te laat? Os trens estavam atrasados? Поезда опаздывали? Var tågen försenade? 火车 晚点 了 吗 ? Nu, trenurile nu întîrzie. Nein, die Züge hatten keine Verspätung. No, the trains were not running late. No, los trenes no estaban atrasados. Non, les trains n'étaient pas en retard. No, i treni non erano in ritardo. いいえ 、 電車 は 遅れて いません 。 아니, 기차는 지연되고 있지 않아. Nee, de treinen kwamen niet te laat. Não, os trens não estavam atrasados. Нет, поезда не опаздывали. Nej, tågen var inte försenade. 不 , 火车 没有 晚点 。 Trenurile merg la timp. Sie waren pünktlich. They were running on time. Estaban a tiempo. Ils étaient à l'heure. Erano in orario. 時刻 通り に 動いて い ました 。 제 시간에 운행되고 있어. Zij reden op tijd. Eles estavam funcionando na hora certa. Они ходили вовремя. De gick i tid. 火车 准点 运行 。

7)      Alisa a hotărît să ia trenul spre serviciu. 7) Alisa beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. 7) Alissa decided to take the train to work. 7) Alisa decidió tomar el tren al trabajo. 7) Alisa a décidé de prendre le train pour aller au travail. 7) Alisa ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro. 7) アリッサ は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 7) 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. 7) Alisa besloot de trein te nemen naar haar werk. 7) Alisa decide pegar o trem pro trabalho. 7) Алиса решила поехать на работу электричкой. 7) Alice bestämde sig för att ta tåget till jobbet. 7) 爱 丽莎 决定 坐火车 去 上班 。

Alisa a hotărît să ia autobusul spre serviciu? Hat Alisa sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? Did Alissa decide to take the bus to work? ¿Alisa decidió tomar el autobús al trabajo? Est-ce qu'Alisa a décidé de prendre le bus pour aller au travail ? Alisa ha deciso di prendere l'autobus? アリッサ は 仕事 に は バス で いく こと に し ました か ? 지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니? Besloot Alisa de bus te nemen naar haar werk? Alisa decidiu pegar o ônibus para ir ao trabalho? Алиса решила поехать на работу на автобусе? Bestämde sig Alice för att ta bussen till jobbet? 爱 丽莎 决定 坐公车 去 上班 吗 ? Nu, Alisa nu a hotărît să ia autobusul. Nein, Alisa hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen. No, Alissa didn't decide to take the bus. No, Alisa no decidió tomar el autobús. Non, Alisa n'a pas décidé de prendre le bus. No, Alisa non ha deciso di prendere l'autobus. いいえ 、 アリッサ は バス で は いか ない こと に し ました 。 아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어. Nee, Alisa besloot niet de bus te nemen naar haar werk. Não, Alisa não decidiu pegar o ônibus. Нет, Алиса решила поехать на работу не на автобусе, а на электричке. Nej, Alice bestämde sig inte för att ta bussen. 不 , 爱 丽莎 没 决定 坐公车 。 Ea a hotărît să ia trenul spre serviciu. Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decided to take the train to work. Ella decidió tomar el tren al trabajo. Elle a décidé de prendre le train pour aller au travail. Ha deciso di prendere il treno. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어. Ze besloot de trein te nemen naar haar werk. Ela decidiu pegar o trem para o trabalho. Она решила сесть на поезд, чтобы работать. Hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet. 她 决定 坐火车 去 上班 。

8)      Alisa a sperat că nu va întîrzia la serviciu. 8) Alisa hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. 8) Alissa hoped she wouldn't be late for work. 8) Alisa esperaba no llegar tarde al trabajo. 8) Alisa espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. 8) Alisa sperava di non essere in ritardo. 8) アリッサ は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。 8) 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다. 8) Alisa hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. 8) Alisa espera não chegar atrasada no trabalho. 8) Алиса надеялась, что не опоздает на работу. 8) Alice hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. 8) 爱 丽莎 希望 她 上班 不会 迟到 。

Alina vrea să întîrzie? Wollte Alisa zu spät kommen? Did Alissa want to be late? ¿Alisa quería llegar tarde? Est-ce qu'Alisa voulait être en retard ? Alisa vuole essere in ritardo? アリッサ は 遅れる こと を 願って い ました か ? 지영이는 늦길 바랬니? Wilde Alisa te laat komen? Alisa quer chegar atrasada? Алиса хотела опоздать? Ville Alice kommer för sent? 爱 丽莎 想 迟到 吗 ? Nu, ea nu vrea să întîrzie. Nein, sie wollte nicht zu spät kommen. No, she didn't want to be late. No, ella no quería llegar tarde. Non, elle ne voulait pas être en retard. No, lei non voleva essere in ritardo. いいえ 、 彼女 は 遅れる こと を 願って いません でした 。 아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어. Nee, ze wilde niet te laat komen. Não, ela não quer chegar atrasada. Нет, она не хотела опаздывать. Nej, hon ville inte komma för sent. 不 , 她 不想 迟到 。 Ea a sperat că nu va întîrzia la serviciu. Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. She hoped she wouldn't be late for work. Ella esperaba no llegar tarde al trabajo. Elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. Lei sperava di non essere in ritardo. 彼女 は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。 그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어. Ze hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. Ela espera não chegar atrasada no trabalho. Она надеялась быть на работе вовремя. Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。