×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Romaneste, VIII. Corpul

VIII. Corpul

VIII.

Corpul A. (Mircea şi Dana) – Dana! Unde eşti? – Sunt în baie! – Ce faci? – Mă spăl pe cap! Of, nu mai am prosop aici... Mircea! – Da! – Te rog, adu un prosop curat din dulap!

B. Alina are şase ani. Ea are o păpuşă. Păpuşa este mare şi se numeşte Rodica. Ea are părul lung şi ochii albaştri. Închide şi deschide ochii. Alina piaptănă păpuşa cu peria. Apoi o îmbracă cu o rochiţă albă. O pune în picioare pe pat şi spune: – Acum mergem la şcoală! (Nicu şi Manuela) – Manuela, îţi plac animalele? – Da, Nicu. Am o pisică cu blana neagră şi deasă. O lăbuţă este albă, ca şi cum ar avea un pantofior. Uite, acum miaună. Îi este foame. Îi dau mâncare pentru pisici. – Ce mustăţi lungi are! Eu am un papagal cu pene verzi. Zboară prin casă. D. Exerciţiu recapitulativ (două persoane) – Mă scuzaţi, unde este o farmacie? – Pe aceasta stradă este o staţie de tramvai. Mergeţi cu tramvaiul trei staţii, până la piaţă. Lângă piaţă este farmacia. Dar azi este duminică. Nu este nimeni la farmacie. – Această farmacie este închisă duminica? – Da. Doar în centru este o farmacie deschisă. Pentru asta, mergeţi cinci staţii cu tramvaiul, apoi mai întrebaţi. – Mulţumesc, la revedere! – La revedere!


VIII. Corpul VIII. The body

VIII. VIII.

Corpul  A. (Mircea şi Dana)  – Dana! (Mircea and Dana) - Dana! Unde eşti? Where are you? – Sunt în baie! – Ce faci? – Mă spăl pe cap! - I washes my head! Of, nu mai am prosop aici... Mircea! Oh, I do not have a towel here ... Mircea! – Da! – Te rog, adu un prosop curat din dulap! - Please bring a clean towel from the closet!

B. Alina are şase ani. B. Alina is six years old. Ea are o păpuşă. She has a doll. Păpuşa este mare şi se numeşte Rodica. The doll is large and is called Rodica. Ea are părul lung şi ochii albaştri. She has long hair and blue eyes. Închide şi deschide ochii. Close and open your eyes. Alina piaptănă păpuşa cu peria. Alina combs the brush with the brush. Apoi o îmbracă cu o rochiţă albă. Then he dresses her in a white dress. O pune în picioare pe pat şi spune:  – Acum mergem la şcoală! He puts her to bed and says, "Now we're going to school!" (Nicu şi Manuela)  – Manuela, îţi plac animalele? (Nicu and Manuela) - Manuela, do you like animals? – Da, Nicu. - Yes, Nicu. Am o pisică cu blana neagră şi deasă. I have a cat with thick black fur. O lăbuţă este albă, ca şi cum ar avea un pantofior. A paw is white, like a shoe. Uite, acum miaună. Look, meow now. Îi este foame. He's hungry. Îi dau mâncare pentru pisici. I feed her cats. – Ce mustăţi lungi are! "What a long mustache he has!" Eu am un papagal cu pene verzi. I have a green-feathered parrot. Zboară prin casă. D.  Exerciţiu recapitulativ  (două persoane)  – Mă scuzaţi, unde este o farmacie? – Pe aceasta stradă este o staţie de tramvai. Mergeţi cu tramvaiul trei staţii, până la piaţă. Lângă piaţă este farmacia. Dar azi este duminică. Nu este nimeni la farmacie. – Această farmacie este închisă duminica? – Da. Doar în centru este o farmacie deschisă. Pentru asta, mergeţi cinci staţii cu tramvaiul, apoi mai întrebaţi. – Mulţumesc, la revedere! – La revedere!