3B Flyttebilen kommer 3B Der Umzugswagen kommt 3B The moving truck is coming 3B Le camion de déménagement arrive 3B Nadjeżdża ciężarówka 3B Идет грузовик. 3B Наближається вантажівка

Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. Die Familie Vidal lebt in einem Haus mit vier Matratzen, vier Stühlen und einem Tisch. The Vidal family lives in a house with four mattresses, four chairs and a table. Семья Видаль живет в доме с четырьмя матрасами, четырьмя стульями и столом. Vidal ailesi, dört yatak, dört sandalye ve bir masanın bulunduğu bir evde yaşıyor. Det er alt. Das ist es. That's it. Вот и все. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. They are waiting for a moving truck with furniture from France. Они ждут грузовик с мебелью из Франции. Bilen skal komme på mandag. Das Auto kommt am Montag. The car is due to arrive on Monday. Машина приедет в понедельник.

Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. Monday morning, a truck stops outside the house. Утром в понедельник возле дома останавливается грузовик. Benjamin går ut og snakker med sjåføren. Benjamin gets out and talks to the driver. Бенджамин выходит и разговаривает с водителем.

Ben: Hei! Ben: Hey! Бен: Эй!

Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. Driver: Hi, we are from Drammen moving agency. Водитель: Здравствуйте, мы из транспортной компании Драммен. Sürücü: Merhaba, biz Drammen taşıma şirketindeniz. Er dette Osloveien 24 A? Is this Osloveien 24 A? Это Ословейен 24 А?

B: Ja, det er riktig adresse. B: Yes, that is the correct address. Б: Да, это правильный адрес.

S: Er du Benjamin Vidal? S: Are you Benjamin Vidal? S: Вы Бенджамин Видаль?

B: Ja, det er riktig! B: Yes, that's right! Б: Да, верно!

S: Fint! S: Nice! Vi skal bære inn møblene. Wir bringen die Möbel mit. We will carry in the furniture. Привезем мебель.

To menn kommer ut av lastebilen. Zwei Männer steigen aus dem Lastwagen. Two men get out of the truck. Из грузовика выходят двое мужчин. Kamyondan iki adam iniyor. Benjamin roper på Cecilie og Alex. Benjamin shouts at Cecilie and Alex. Бенджамин кричит на Сесилию и Алекса. Benjamin, Cecilie ve Alex'e bağırıyor. De kommer ut og hjelper mennene. They come out and help the men. Они выходят и помогают мужчинам. Etter et kvarter kommer en nabo. Nach einer Viertelstunde kommt ein Nachbar. After a quarter of an hour a neighbor comes. Через пятнадцать минут приходит сосед.

Hans: Hei! Hans: Hey! Ганс: Эй! Jeg er naboen din. I am your neighbor. Я твой сосед. Jeg heter Hans Olsen.

Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben. Ben: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben. Бен: Меня зовут Бенджамин Видаль, но вы можете звать меня Бен. Ben: Adım Benjamin Vidal ama bana Ben diyebilirsin.

H: Hyggelig å møte deg, Ben. H: Schön dich kennenzulernen, Ben. H: Nice to meet you, Ben. H: Приятно познакомиться, Бен. H: Tanıştığımıza memnun oldum Ben.

B: Her er familien min. B: Hier ist meine Familie. Б: Вот моя семья. B: İşte ailem. Kona heter Cecilie. His wife's name is Cecilie. Его жену зовут Сесилия. Karısının adı Cecilie.

H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne. H: Guten Tag, ich wohne nebenan mit Anne. H: Good day, I live next door with Anne. H: Добрый день, я живу по соседству с Анной. H: İyi günler, Anne ile yan tarafta yaşıyoruz.

Cecilie: God dag! Cecilie: Good day! Сесилия: Добрый день!

B: Og her er Alex. B: And here's Alex. Б: А вот и Алекс. Vi har også ei jente, hun heter Dina. We also have a girl, her name is Dina. Еще у нас есть девочка, ее зовут Дина.

H: Hyggelig å hilse på dere! H: Schön, Sie kennenzulernen! H: Nice to meet you! Н: Приятно познакомиться!