3A Alex våkner i Fjordvik 3A Alex wacht in Fjordvik auf 3A Alex wakes up in Fjordvik 3A Alex si sveglia a Fjordvik 3A Alex budzi się we Fjordvik 3А Алекс просыпается во Фьордвике 3A Алекс прокидається у Фьордвіку

Det er mandag morgen. It's Monday morning. Утро понедельника. Alex ligger på en madrass og tenker. Alex liegt auf einer Matratze und denkt nach. Alex is lying on a mattress thinking. Алекс лежит на матрасе и думает. Alex şiltede yatıyor ve düşünüyor. Han er ikke i Paris, han er i Fjordvik i Norge. Er ist nicht in Paris, er ist in Fjordvik in Norwegen. He is not in Paris, he is in Fjordvik in Norway. Он не в Париже, он во Фьордвике в Норвегии. Paris'te değil, Norveç'te Fjordvik'te. Her skal de bo. Hier werden sie leben. They will live here. Здесь они будут жить. Yaşayacakları yer burası. Han skal gå i barnehagen her. Er wird hier in den Kindergarten gehen. He's going to kindergarten here. Здесь он пойдет в детский сад. Burada anaokuluna gidecek. Dina skal gå på skolen. Dina wird zur Schule gehen. Dina is going to school. Дина пойдет в школу. Dina okula gidecek. Mamma og pappa skal jobbe. Mama und Papa müssen arbeiten. Mom and Dad have to work. Мама и папа должны работать. Anne ve babanın çalışması gerekiyor.

Mamma kommer inn til Alex. Mom kommt herein, um Alex zu sehen. Mom comes in to Alex. Мама приходит к Алексею. Annem Alex'i görmeye gelir. Hun smiler. Sie lächelt. O gülümser.

Mamma: God morgen, Alex! Мама: Доброе утро, Алексей! Anne: Günaydın Alex! Er du våken? Ты проснулся? Uyanık mısın?

Alex: Hei, mamma. Алекс: Привет, мама. Alex: Merhaba anne. Hva skal vi gjøre i dag? Was machen wir heute? What are we going to do today? Что мы будем делать сегодня? Bugün ne yapacağız?

M: Vi skal være hjemme. M: Wir werden zu Hause sein. M: We will be at home. М: Мы будем дома. M: Evde olacağız. Vi skal være sammen, du og Dina og pappa og jeg. Мы будем вместе, ты и Дина, и папа, и я. Sen, Dina, babam ve ben birlikte olacağız.

A: Men hva skal vi gjøre? A: Aber was sollen wir tun? A: But what shall we do? А: Но что нам делать? C: Peki ne yapacağız?

M: Vi venter på en flyttebil. M: Wir warten auf einen Umzugswagen. M: We're waiting for a moving car. М: Мы ждем движущегося грузовика. M: Hareket eden bir kamyonu bekliyoruz. Men nå skal vi spise frokost. But now we are going to have breakfast. Но сейчас мы будем завтракать. Kommer du? Are you coming? Ты идешь? Geliyormusun?

A: Ja, jeg kommer. О: Да, я буду. C: Evet, yapacağım.

M: Dina! М: Дина! Ben! Ноги! Nå er det frokost. Jetzt gibt es Frühstück. Now it's breakfast. Теперь завтрак.

De sitter rundt bordet og spiser frokost sammen. Sie sitzen um den Tisch herum und frühstücken zusammen. They sit around the table and eat breakfast together. Они садятся за стол и вместе завтракают. Det er hyggelig. Es ist nett. It is nice. Это мило. Dina sier noe morsomt. Dina sagt etwas Lustiges. Dina says something funny. Дина говорит что-то смешное. Pappa ler, og mamma smiler. Papa lacht und Mama lächelt. Папа смеется, а мама улыбается.

Alex sitter og tenker. Alex sitzt und denkt nach. Alex sits and thinks. Алексей сидит и думает. Han er i Norge nå. Er ist jetzt in Norwegen. Он сейчас в Норвегии. Han kjenner bare mamma, pappa og Dina her. Hier kennt er nur Mama, Papa und Dina. He only knows mum, dad and Dina here. Здесь он знает только маму, папу и Дину. Han må finne en venn. He must find a friend. Он должен найти друга.