1.3 Dictation - Ben kommer fra Frankrike dictado|Ben|viene|de|Francia dyktat|Ben|przyjeżdża|z|Francji диктант|Бен|приходить|з|Франції Diktat|Ben|kommt|aus|Frankreich dictation||comes|from|France dettato|Ben|viene|da|Francia 1.3 Dictée - Ben vient de France 1.3 Dicteren - Ben komt uit Frankrijk 1.3 Диктант - Бен родом из Франции 1.3 Dikte - Ben Fransa'dan geliyor 1.3 聽寫 - Ben 來自法國 1.3 Dictation - Ben comes from France 1.3 Diktat - Ben kommt aus Frankreich 1.3 Диктант - Бен приїхав з Франції 1.3 Dyktowanie - Ben pochodzi z Francji 1.3 Dettato - Ben viene dalla Francia 1.3 Dictado - Ben viene de Francia

Diktat: dictado dyktat диктант Diktat dictation dettato Диктант: Dictation: Diktat: Диктант: Dyktando: Dettato: Dictado:

Ben kommer fra Frankrike, og han bor i Paris. Ben|viene|de|Francia|y|él|vive|en|París Ben|przyjeżdża|z|Francji|i|on|mieszka|w|Paryżu Бен|приходить|з|Франції|і|він|живе|в|Парижі Ben|kommt|aus|Frankreich|und|er|wohnt|in|Paris Ben|comes|from|France|and|he|lives|in|Paris Ben|viene|da|Francia|e|lui|vive|a|Parigi Ben comes from France, and he lives in Paris. Ben kommt aus Frankreich und er wohnt in Paris. Бен приїхав з Франції, і він живе в Парижі. Ben pochodzi z Francji, a mieszka w Paryżu. Ben viene dalla Francia e vive a Parigi. Ben viene de Francia, y vive en París. Han er 40 år gammel. él|es|años|viejo on|jest|lat|stary він|є|років|старий er|ist|Jahre|alt he|is|years|old lui|è|anni|vecchio He is 40 years old. Er ist 40 Jahre alt. Йому 40 років. Ma 40 lat. Ha 40 anni. Él tiene 40 años. Ben reiser med fly fra Paris til Oslo. Ben|viaja|con|avión|de|París|a|Oslo Ben|podróżuje|z|samolotem|z|Paryża|do|Oslo Бен|подорожує|з|літаком|з|Парижа|до|Осло Ben|reist|mit|Flugzeug|von|Paris|nach|Oslo Ben|travels|with|plane|from|Paris|to|Oslo Ben|viaggia|con|aereo|da|Parigi|a|Oslo Ben is traveling by plane from Paris to Oslo. Ben fliegt von Paris nach Oslo. Бен подорожує літаком з Парижа до Осло. Ben podróżuje samolotem z Paryża do Oslo. Ben viaggia in aereo da Parigi a Oslo. Ben viaja en avión de París a Oslo. Han snakker med ei dame. él|habla|con|una|mujer on|rozmawia|z|jedną|kobietą він|говорить|з|однією|жінкою er|spricht|mit|einer|Dame he|speaks|with|a|woman lui|parla|con|una|donna He is talking to a lady. Er spricht mit einer Dame. Він розмовляє з жінкою. Rozmawia z pewną kobietą. Parla con una donna. Él habla con una dama. Hun heter Maria, og hun kommer fra Oslo. ella|se llama|María|y|ella|viene|de|Oslo ona|nazywa się|Maria|i|ona|przyjeżdża|z|Oslo вона|її звати|Марія|і|вона|приїжджає|з|Осло sie|heißt|Maria|und|sie|kommt|aus|Oslo she|is called|Maria|and|she|comes|from|Oslo lei|si chiama|Maria|e|lei|viene|da|Oslo Her name is Maria, and she comes from Oslo. Sie heißt Maria und kommt aus Oslo. Її звуть Марія, і вона з Осло. Ma na imię Maria i pochodzi z Oslo. Si chiama Maria e viene da Oslo. Ella se llama María, y ella es de Oslo.

Maria har familie i Paris. María|tiene|familia|en|París Maria|ma|rodzinę|w|Paryżu Марія|має|родину|в|Парижі Maria|hat|Familie|in|Paris Maria|has|family|in|Paris Maria|ha|famiglia|a|Parigi Maria has family in Paris. Maria hat Familie in Paris. У Марії є родина в Парижі. Maria ma rodzinę w Paryżu. Maria ha famiglia a Parigi. María tiene familia en París. Hun er gift, og hun har ei jente. ella|es|casada|y|ella|tiene|una|niña ona|jest|mężatką|i|ona|ma|jedną|dziewczynkę вона|є|заміжня|і|вона|має|одну|дівчинку |||||||дочь sie|ist|verheiratet|und|sie|hat|ein|Mädchen she|is|married|and|she|has|a|girl lei|è|sposata|e|lei|ha|una|ragazza She is married, and she has a girl. Sie ist verheiratet und hat ein Mädchen. Вона заміжня, і в неї є дівчинка. Ona jest mężatką i ma córkę. È sposata e ha una ragazza. Ella está casada y tiene una niña. Hun heter Emma og er seks år. ella|se llama|Emma|y|es|seis|años ona|nazywa się|Emma|i|jest|sześć|lat вона|її звати|Емма|і|є|шість|років sie|heißt|Emma|und|sie ist|sechs|Jahre she|is called|Emma|and|is|six|years lei|si chiama|Emma|e|è|sei|anni Her name is Emma and she is six years old. Sie heißt Emma und ist sechs Jahre alt. Її звати Емма, і їй шість років. Ma na imię Emma i ma sześć lat. Si chiama Emma ed ha sei anni. Se llama Emma y tiene seis años.

Anna kommer fra Italia. Anna|viene|de|Italia Anna|przyjeżdża|z|Włoch Анна|приїжджає|з|Італії Anna|kommt|aus|Italien Anna|comes|from|Italy Anna|viene|da|Italia Anna comes from Italy. Anna kommt aus Italien. Анна з Італії. Anna pochodzi z Włoch. Anna viene dall'Italia. Anna es de Italia. Hun er 22 år gammel. ella|es|años|vieja ona|jest|lat|stara вона|є|років|стара sie|ist|Jahre|alt she|is|years|old lei|è|anni|vecchia She is 22 years old. Sie ist 22 Jahre alt. Їй 22 роки. Ma 22 lata. Ha 22 anni. Ella tiene 22 años. Hun reiser med fly fra Roma til Trondheim, og hun snakker med Lars. ella|viaja|con|avión|de|Roma|a|Trondheim|y|ella|habla|con|Lars ona|podróżuje|z|samolotem|z|Rzymu|do|Trondheimu|i|ona|rozmawia|z|Larsem вона|подорожує|з|літаком|з|Рима|до|Трондгейма|і|вона|розмовляє|з|Ларсом sie|reist|mit|Flugzeug|von|Rom|nach|Trondheim|und|sie|spricht|mit|Lars she|travels|with|plane|from|Rome|to|Trondheim|and|she|speaks|with|Lars lei|viaggia|con|aereo|da|Roma|a|Trondheim|e|lei|parla|con|Lars She is traveling by plane from Rome to Trondheim, and she is talking to Lars. Sie fliegt von Rom nach Trondheim und spricht mit Lars. Вона подорожує літаком з Рима до Трондгейма, і вона розмовляє з Ларсом. Ona leci samolotem z Rzymu do Trondheim i rozmawia z Larsem. Lei vola da Roma a Trondheim e parla con Lars. Ella viaja en avión de Roma a Trondheim, y habla con Lars.

Lars er norsk. Lars|es|noruego Lars|jest|Norwegiem Ларс|є|норвежець Lars|ist|Norweger Lars|is|Norwegian Lars|è|norvegese Lars is Norwegian. Lars ist Norweger. Ларс - норвежець. Lars jest Norwegiem. Lars è norvegese. Lars es noruego. Han jobber på NTNU i Trondheim. él|trabaja|en|NTNU|en|Trondheim on|pracuje|na|NTNU|i|Trondheimie він|працює|в|НТНУ|в|Трондгеймі er|arbeitet|an|NTNU|in|Trondheim he|works|at|NTNU|in|Trondheim lui|lavora|presso|NTNU|a|Trondheim He works at NTNU in Trondheim. Er arbeitet an der NTNU in Trondheim. Він працює в НТНУ в Трондгеймі. Pracuje na NTNU w Trondheim. Lavora alla NTNU a Trondheim. Él trabaja en NTNU en Trondheim. De snakker engelsk og litt norsk sammen. ellos|hablan|inglés|y|un poco|noruego|juntos oni|rozmawiają|angielskim|i|trochę|norweskim|razem вони|розмовляють|англійською|і|трохи|норвезькою|разом sie|sprechen|Englisch|und|ein bisschen|Norwegisch|zusammen |||et||| they|speak|English|and|a little|Norwegian|together loro|parlano|inglese|e|un po'|norvegese|insieme Вместе они говорят по-английски и немного по-норвежски. They speak English and a little Norwegian together. Sie sprechen Englisch und ein wenig Norwegisch miteinander. Вони розмовляють англійською та трохи норвезькою. Rozmawiają po angielsku i trochę po norwesku. Parlano inglese e un po' di norvegese insieme. Ellos hablan inglés y un poco de noruego juntos. Lars er ikke gift. Lars|es|no|casado Lars|jest|nie|żonaty Ларс|є|не|одружений Lars|ist|nicht|verheiratet Lars|is|not|married Lars|è|non|sposato Lars is not married. Lars ist nicht verheiratet. Ларс не одружений. Lars nie jest żonaty. Lars non è sposato. Lars no está casado.

Maria kommer fra Spania. María|viene|de|España Maria|przyjeżdża|z|Hiszpania Марія|приїжджає|з|Іспанії Maria|kommt|aus|Spanien Maria|comes|from|Spain Maria|viene|da|Spagna Maria comes from Spain. Maria kommt aus Spanien. Марія з Іспанії. Maria pochodzi z Hiszpanii. Maria viene dalla Spagna. Maria viene de España. Hun er 19 år gammel og reiser med båt til Bergen. ella|es|años|vieja|y|viaja|en|barco|a|Bergen ona|jest|lat|stara|i|podróżuje|z|łodzią|do|Bergen вона|є|років|стара|і|подорожує|на|човні|до|Бергена sie|ist|Jahre|alt|und|reist|mit|Boot|nach|Bergen she|is|years|old|and|travels|with|boat|to|Bergen lei|è|anni|vecchia|e|viaggia|con|barca|a|Bergen Ей 19 лет, и она плывет на лодке в Берген. She is 19 years old and travels by boat to Bergen. Sie ist 19 Jahre alt und reist mit dem Boot nach Bergen. Їй 19 років, і вона подорожує на човні до Бергена. Ma 19 lat i podróżuje łodzią do Bergen. Ha 19 anni e viaggia in barca verso Bergen. Ella tiene 19 años y viaja en barco a Bergen. Båten heter Polarlys. el barco|se llama|Polarlys łódź|nazywa się|Polarlys човен|називається|Полярис das Boot|heißt|Polarlys the boat|is called|Polarlys la barca|si chiama|Polarlys Лодка называется Поларлис. Teknenin adı Polarlys. The boat is called Polarlys. Das Boot heißt Polarlys. Човен називається Полярліс. Łódź nazywa się Polarlys. La barca si chiama Polarlys. El barco se llama Polarlys. Maria hilser på Lisa. Maria|saluda|a|Lisa Maria|wita|na|Lisę Марія|вітає|з|Лізою Maria|sie grüßt|auf|Lisa |salue|| Maria|greets|at|Lisa Maria|saluta|a|Lisa Maria greets Lisa. Maria begrüßt Lisa. Марія вітає Лізу. Maria wita Lisę. Maria saluta Lisa. María saluda a Lisa. Hun kommer fra USA, men hun har familie i Norge. ella|viene|de|EE UU|pero|ella|tiene|familia|en|Noruega ona|przyjeżdża|z|USA|ale|ona|ma|rodzinę|w|Norwegii вона|приїжджає|з|США|але|вона|має|родину|в|Норвегії sie|sie kommt|aus|USA|aber|sie|sie hat|Familie|in|Norwegen she|comes|from|USA|but|she|has|family|in|Norway lei|viene|da|Stati Uniti|ma|lei|ha|famiglia|in|Norvegia She comes from the USA, but she has family in Norway. Sie kommt aus den USA, aber sie hat Familie in Norwegen. Вона з США, але в неї є родина в Норвегії. Ona pochodzi z USA, ale ma rodzinę w Norwegii. Viene dagli Stati Uniti, ma ha famiglia in Norvegia. Ella viene de EE. UU., pero tiene familia en Noruega.

Dina er 14 år, og hun er fransk, men hun bor i Norge nå. Dina|es|años|y|ella|es|francesa|pero|ella|vive|en|Noruega|ahora Dina|jest|lat|i|ona|jest|Francuzką|ale|ona|mieszka|w|Norwegii|teraz Діна|є|років|і|вона|є|французькою|але|вона|живе|в|Норвегії|зараз Dina|sie ist|Jahre|und|sie|sie ist|Französin|aber|sie|sie wohnt|in|Norwegen|jetzt Dina|is|years|and|she|is|French|but|she|lives|in|Norway|now Dina|è|anni|e|lei|è|francese|ma|lei|vive|in|Norvegia|ora Dina is 14 years old, and she is French, but she lives in Norway now. Dina ist 14 Jahre alt, und sie ist Französin, aber sie lebt jetzt in Norwegen. Діна 14 років, вона французька, але зараз живе в Норвегії. Dina ma 14 lat, jest Francuzką, ale teraz mieszka w Norwegii. Dina ha 14 anni, ed è francese, ma ora vive in Norvegia. Dina tiene 14 años, es francesa, pero ahora vive en Noruega. Hun og familien reiser fra Oslo til Fjordvik med bil. ella|y|familia|viajan|de|Oslo|a|Fjordvik|en|coche ona|i|rodzina|podróżują|z|Oslo|do|Fjordvik|samochodem|autem вона|і|родина|подорожує|з|Осло|до|Фйордвік|на|автомобілі sie|und|Familie|sie reisen|von|Oslo|nach|Fjordvik|mit|Auto she|and|family|travels|from|Oslo|to|Fjordvik|by|car lei|e|la famiglia|viaggia|da|Oslo|a|Fjordvik|con|auto She and her family are traveling from Oslo to Fjordvik by car. Sie und ihre Familie fahren mit dem Auto von Oslo nach Fjordvik. Вона та її родина їдуть з Осло до Фйордвіка на машині. Ona i jej rodzina podróżują z Oslo do Fjordvik samochodem. Lei e la sua famiglia viaggiano da Oslo a Fjordvik in auto. Ella y su familia viajan de Oslo a Fjordvik en coche. Hun reiser sammen med Ben, Cecilie og Alex. ella|viaja|juntos|con|Ben|Cecilie|y|Alex ona|podróżuje|razem|z|Benem|Cecilią|i|Aleksem вона|подорожує|разом|з|Беном|Сесілією|і|Алексом sie|reist|zusammen|mit|Ben|Cecilie|und|Alex she|travels|together|with|Ben|Cecilie|and|Alex lei|viaggia|insieme|con|Ben|Cecilie|e|Alex She is traveling with Ben, Cecilie, and Alex. Sie reist zusammen mit Ben, Cecilie und Alex. Вона подорожує разом з Беном, Сесілією та Алексом. Ona podróżuje razem z Benem, Cecylią i Alexem. Viaggia insieme a Ben, Cecilie e Alex. Ella viaja junto con Ben, Cecilie y Alex. De stopper bilen og hilser på ei dame. ellos|detienen|el coche|y|saludan|a|una|mujer oni|zatrzymują|samochód|i|witają|na|jakąś|kobietę вони|зупиняють|автомобіль|і|вітаються|з|однією|жінкою sie|halten an|das Auto|und|grüßen|an|eine|Frau |||||à|| they|stop|the car|and|greet|at|a|woman loro|fermano|l'auto|e|salutano|a|una|donna Arabayı durdurup bir bayanı selamlıyorlar. They stop the car and greet a lady. Sie halten das Auto an und grüßen eine Dame. Вони зупиняють машину і вітаються з жінкою. Zatrzymują samochód i witają się z pewną panią. Fermano l'auto e salutano una signora. Detienen el coche y saludan a una señora.