×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Creepy short story by Madeleine & Camilla, Del 1: Møtet med Frode

Del 1: Møtet med Frode

Tryllefløyten og Nøkken – et heftig samspill av Madeleine og Camilla

Jorid lemper den røde kofferten inn i bagasjerommet på den nye mini cooper'n.

Den er tung og full av mat, klær, og annet utstyr de trenger til utflukten. Hun og bestevenninnen Laila har gledet seg til denne turen lenge! Nå når de endelig er ferdig utdannede kjønnsforskere kan de unne seg en etterlengtet jentetur, før arbeidslivet setter inn for alvor. De har bestemt seg for at denne gang skal turen legges til et sted der få mennesker har satt sin fot tidligere. Valget var derfor veldig enkelt; Tissvassklumptjønnin. En samling av tjern noen mil unna Steinkjer. De siste 100 årene har stedet kun hatt en beboer, den nylig avdøde Joralf Klumptjønn, som etterlot seg en liten hytte, god nok til å gi ly for et par dager. Hytta har plass nok til 5 personer, og den har et lite utbygg med utedo. «On the road again!» skrek Laila for å overdøve tonene av Ole Ivars nyeste singel som strømmet ut av radioen.

E6 er kjent for å være lang og nådeløs, så de hadde tatt med seg en haug med CD' er av ymse kvalitet. «Sett på DDE da!» utbrøt Jorid. Laila lente seg bakover og romsterte i haugen i baksetet, da hun ble rykket bakover i et bråbrems. «Oljelampa lyser!» skrek Jorid! Laila skjønte alvoret, motoren kunne blitt et vrak, hadde de stoppet for sent! «hva skal vi gjøre nå,» stønnet Jorid, og kneppet opp den øverste knappen i blusen, for å kjøle seg ned. Hun gjorde alltid dette i stressende situasjoner. «Vi er liksom midt i ødemarken, hvordan skal vi få fikset dette da?» sutret hun. «Det er fortsatt lyse dagen, folk kan komme kjørende forbi, og vi er jo nesten framme.» Laila prøvde å muntre opp sin dystre venninne. «Tror du liksom noen henger her ute?» sa Jorid. Akkurat da hun hadde sagt dette, skimtet de en sølvfarget bil i horisonten.

Jorids første reaksjon var å hoppe ut av bilen og vifte med armene. Bilen kom nærmere og nærmere, og viste tegn til en betydelig fartsreduksjon da den var nærme nok til å se at her var det jenter i nød. Ut av bilen steg en veldreid ung mann, sikkert på samme alder som de to venninnene. Jorid mistet pusten i ett sekund, før hun klistret på sitt mest sjarmerende smil og spurte pent om han kunne hjelpe dem. Mannen smilte med glinsende tenner. «Såklart jenter!» sa han og børstet bort et sandfarget hårstrå fra pannen. «hva har skjedd her da?» jentene så på hverandre og rødmet mens de sa « vi er tom for olje». «Jasså, da er dere ille ute må jeg si! Det er vel ikke noe annet å gjøre enn å parkere bilen i den veiskulderen der borte, vi får prøve å trille den bort.» alene dyttet han den lille bilen trygt på siden av veien. «hvor hadde dere tenk dere da frøkner? Jeg kan kjøre dere hvis det ikke er for langt» sa han i en trygg tone. «Vi skulle til Tissvassklumptjønnin, på tur! Vi tenkte å bo i den lille hytta til Joralf» sa Jorid. «Oi, for et sammentreff!» Utbrøt mannen, « det var dit jeg også skulle!» *Les del 2 for resten av historien!


Del 1: Møtet med Frode Part 1: The meeting with Frode

Tryllefløyten og Nøkken – et heftig samspill The Magic Flute and Nøkken - a fierce interaction La Flauta Mágica y Nøkken - una interacción feroz La Flûte enchantée et Nøkken - une interaction féroce av Madeleine og Camilla by Madeleine and Camilla par Madeleine et Camilla

Jorid lemper den røde kofferten inn i bagasjerommet på den nye mini cooper’n. Jorid smashes the red suitcase into the trunk of the new mini cooper'n. Jorid écrase la valise rouge dans le coffre de la nouvelle mini cooper.

Den er tung og full av mat, klær, og annet utstyr de trenger til utflukten. It's heavy and full of food, clothes, and other equipment they need for the excursion. Hun og bestevenninnen Laila har gledet seg til denne turen lenge! She and best friend Laila have been looking forward to this trip for a long time! Nå når de endelig er ferdig utdannede kjønnsforskere kan de unne seg en etterlengtet jentetur, før arbeidslivet setter inn for alvor. Now that they have completed graduate gender researchers, they can enjoy a long-awaited girl's journey before the workplace sets in seriously. De har bestemt seg for at denne gang skal turen legges til et sted der få mennesker har satt sin fot tidligere. They have decided that this time the trip will be added to a place where few people have set foot earlier. Valget var derfor veldig enkelt; Tissvassklumptjønnin. The choice was therefore very simple; Tissvassklumptjønnin. En samling av tjern noen mil unna Steinkjer. A collection of ponds a few miles from Steinkjer. De siste 100 årene har stedet kun hatt en beboer, den nylig avdøde Joralf Klumptjønn, som etterlot seg en liten hytte, god nok til å gi ly for et par dager. For the last 100 years, the place has only had a resident, the recently deceased Joralf Klumptjønn, who left a small cabin, good enough to shelter for a couple of days. Hytta har plass nok til 5 personer, og den har et lite utbygg med utedo. The cabin can accommodate up to 5 people, and it has a small extension with utedo. «On the road again!» skrek Laila for å overdøve tonene av Ole Ivars nyeste singel som strømmet ut av radioen. "On the road again!" Shouted Laila to overthrow the tones of Ole Ivars's newest single that ran out of the radio.

E6 er kjent for å være lang og nådeløs, så de hadde tatt med seg en haug med CD' er av ymse kvalitet. The E6 is known to be long and merciless, so they had brought a bunch of CDs of high quality. «Sett på DDE da!» utbrøt Jorid. "Put on DDE then!" Exclaimed Jorid. Laila lente seg bakover og romsterte i haugen i baksetet, da hun ble rykket bakover i et bråbrems. Laila leaned backwards and roared in the pile in the back seat, when she was pulled backwards in a braking brake. «Oljelampa lyser!» skrek Jorid! "Oil lamp shines!" Cried Jorid! Laila skjønte alvoret, motoren kunne blitt et vrak, hadde de stoppet for sent! Laila realized the seriousness, the engine could have been a wreck, had they stopped too late! «hva skal vi gjøre nå,» stønnet Jorid, og kneppet opp den øverste knappen i blusen, for å kjøle seg ned. "What are we going to do now," Jorid groaned, snapping up the top button in the blouse to cool down. Hun gjorde alltid dette i stressende situasjoner. She always did this in stressful situations. «Vi er liksom midt i ødemarken, hvordan skal vi få fikset dette da?» sutret hun. "We're kind of in the middle of the wilderness, how are we going to fix this then?" She whistled. «Det er fortsatt lyse dagen, folk kan komme kjørende forbi, og vi er jo nesten framme.» Laila prøvde å muntre opp sin dystre venninne. "It's still bright day, people can come driving by, and we're almost there." Laila tried to cheer up her gloomy friend. «Tror du liksom noen henger her ute?» sa Jorid. "Do you think someone is hanging out here?" Jorid said. Akkurat da hun hadde sagt dette, skimtet de en sølvfarget bil i horisonten. Just as she had said this, they glimpsed a silver car on the horizon.

Jorids første reaksjon var å hoppe ut av bilen og vifte med armene. Jorid's first reaction was to jump out of the car and fan his arms. Bilen kom nærmere og nærmere, og viste tegn til en betydelig fartsreduksjon da den var nærme nok til å se at her var det jenter i nød. The car got closer and closer, and showed signs of a significant reduction in speed when it was close enough to see that there were girls in need here. Ut av bilen steg en veldreid ung mann, sikkert på samme alder som de to venninnene. Out of the car rose a curvy young man, probably at the same age as the two friends. Jorid mistet pusten i ett sekund, før hun klistret på sitt mest sjarmerende smil og spurte pent om han kunne hjelpe dem. Jorid lost his breath for a second, before sticking to her most charming smile and asking nicely if he could help them. Mannen smilte med glinsende tenner. The man smiled with glittering teeth. «Såklart jenter!» sa han og børstet bort et sandfarget hårstrå fra pannen. "Of course, girls," he said, brushing away a sand-colored hair from his forehead. «hva har skjedd her da?» jentene så på hverandre og rødmet mens de sa « vi er tom for olje». "What happened here?" The girls looked at each other and blushed as they said "we are out of oil." «Jasså, da er dere ille ute må jeg si! "Yeah, then you're bad looking I have to say! Det er vel ikke noe annet å gjøre enn å parkere bilen i den veiskulderen der borte, vi får prøve å trille den bort.» alene dyttet han den lille bilen trygt på siden av veien. There is nothing else to do but to park the car in that road shoulder over there, we'll try to roll it away. ”Alone, he pushed the little car safely on the side of the road. «hvor hadde dere tenk dere da frøkner? "Where did you think about that lady? Jeg kan kjøre dere hvis det ikke er for langt» sa han i en trygg tone. I can drive you if it's not too far, "he said in a confident tone. «Vi skulle til Tissvassklumptjønnin, på tur! «We were going to Tissvassklumptjønnin, on a trip! Vi tenkte å bo i den lille hytta til Joralf» sa Jorid. We thought of staying in Joralf's little cabin, 'said Jorid. Pensamos en vivir en la pequeña cabaña de Joralf ", dijo Jorid. «Oi, for et sammentreff!» Utbrøt mannen, « det var dit jeg også skulle!» "Oi, for a coincidence!" Exclaimed the man, "that was where I was going too!" "¡Oi, qué coincidencia!" El hombre exclamó: "¡Ahí era donde yo también iba!" *Les del 2 for resten av historien! * Read part 2 for the rest of the story! * ¡Lea la parte 2 para el resto de la historia!