Hei! 8: Fritid 2 - Øvelseskjører Hallo! 8: Freizeit 2 - Übungsläufe Hello! 8: Free time 2 - Practice runs ¡Hola! 8: Tiempo libre 2 - Carreras de práctica Привет! 8: Свободное время 2 - Тренировочные пробежки Привіт! 8: Вільний час 2 - Тренувальні пробіжки

**- Farid Øvelseskjører** - Farid Übungsläufe - Farid Practice runs - Фарід Практика біжить

Farid vil ta førerkort, og han øvelseskjører med en kamerat som heter Ayman. Farid will den Führerschein machen und übt das Fahren mit einem Freund namens Ayman. Farid wants to get a driver's license, and he practices driving with a friend called Ayman. Farid chce zdobyć prawo jazdy i ćwiczy jazdę z przyjacielem Aymanem. Фарид хочет получить водительские права и практикует вождение с другом по имени Айман. Фарід хоче отримати водійські права, і він практикується водінням з другом на ім'я Айман.

De skal se en fotballkamp utenfor byen. Sie werden sich ein Fußballspiel außerhalb der Stadt ansehen. They are going to see a football match outside the city. Oni jadą zobaczyć mecz piłki nożnej poza miastem. Они собираются посмотреть футбольный матч за городом. Вони збираються подивитися футбольний матч за містом.

Farid kjører til kampen. Farid fährt zum Spiel. Farid drives to the match. Farid jedzie na mecz. Фарид едет на матч. Фарід їде на матч.

Først kjører han over ei bro. Zuerst fährt er über eine Brücke. First he drives over a bridge. Najpierw przejeżdża przez most. Сначала он едет по мосту. Спочатку він проїжджає по мосту.

Så kjører han til venstre og inn i en tunell. Dann fährt er nach links und in einen Tunnel. Then he drives to the left and into a tunnel. Następnie jedzie w lewo i do tunelu. Затем он едет налево и в туннель. Потім він їде ліворуч і потрапляє в тунель.

Etter tunellen kommer han til et veikryss. Nach dem Tunnel kommt er an eine Kreuzung. After the tunnel, he comes to a crossroads. Za tunelem dociera do skrzyżowania. После туннеля он выходит на перекресток. Після тунелю він виходить на перехрестя.

Han kjører til høyre i veikrysset, og fortsetter rett fram mot et gangfelt. An der Kreuzung fährt er nach rechts und weiter geradeaus auf einen Fußgängerüberweg zu. He drives to the right at the junction, and continues straight ahead towards a pedestrian crossing. Na skrzyżowaniu jedzie w prawo i jedzie dalej prosto, w stronę przejścia dla pieszych. На перекрестке он едет направо и продолжает движение прямо к пешеходному переходу. На перехресті він їде праворуч і продовжує рух прямо до пішохідного переходу.

Ayman synes at Farid kjører fort. Ayman glaubt, dass Farid schnell fährt. Ayman thinks Farid is driving fast. Ayman uważa, że Farid jedzie szybko. Айман думает, что Фарид едет быстро. Айман думає, що Фарід їде швидко.

<<---------->>

**- Farid kjører fort** - Farid fährt schnell - Farid jedzie szybko - Фарід їздить швидко

**Ayman**: Du må ikke kjøre så fort, Farid! Ayman: Fahr nicht so schnell, Farid! Ayman: Nie jedź tak szybko, Farid! Айман: Не гони так быстро, Фарид! Айман: Не їдь так швидко, Фариде!

**Farid**: Ok.

**Ayman**: Du må kjøre forsiktig! Ayman: Sie müssen vorsichtig fahren! Айман: Ехать надо аккуратно!

**Farid**: Slapp av. Farid: Entspann dich. Farid: Relax. Фарід: Розслабся.

**Ayman**: Ser du gangfeltet der framme? Ayman: Siehst du den Gehweg da drüben? Ayman: Do you see the walkway over there? Айман: Видишь дорожку вон там? Айман: Ви бачите там доріжку?

**Farid**: Ja.

**Ayman**: Du må stoppe der! Ayman: Da musst du aufhören! I Norge må man alltid stoppe for fotgjengere som vil gå over veien. In Norwegen müssen Sie immer vor Fußgängern anhalten, die die Straße überqueren wollen. In Norway you must always stop for pedestrians who want to cross the road. W Norwegii należy zawsze zatrzymywać się przed pieszymi, którzy chcą przejść przez jezdnię. В Норвегии вы всегда должны останавливаться для пешеходов, которые хотят перейти дорогу. У Норвегії ви повинні завжди зупинятися перед пішоходами, які хочуть перебігти дорогу.

**Farid**: Alltid? Farid: Immer? Farid: Zawsze?

**Ayman**: Nei, bare ved gangfelt. Ayman: Nein, nur an Zebrastreifen. Ayman: No, only at crosswalks. Ayman: Nie, tylko na przejściach dla pieszych. Айман: Нет, только на пешеходных переходах. Men du må alltid være oppmerksom på fotgjengere, spesielt barn. But you must always be aware of pedestrians, especially children. Zawsze jednak należy zwracać uwagę na pieszych, zwłaszcza na dzieci. Но всегда нужно помнить о пешеходах, особенно о детях. Але ви завжди повинні бути уважними до пішоходів, особливо дітей.

<<---------->> <<---------->>