Your Daily Dose of Hebrew | שקר וכזב - big fat lie
אהלן חברים
מי שמכיר את הסדרה "פאודה" כמוני
אני ראיתי אותה איזה חמש פעמים
שמע את וואליד אל עבד
צועק - كذاب! (כזאב!) מלא פעמים
كذاب זו המילה בערבית שפירושה "שקרן"
כי בערבית, השורש כ.ז.ב
או השורש המקביל ל-כ.ז.ב
הוא השורש העיקרי
של המושג הזה של שקר
בעברית, השורש ש.ק.ר הוא השורש המוביל
ולכן אנחנו אומרים "שקרן" ולא "כזב"
דרך אגב, למה אומרים "שקר וכזב"
ולא "שקר וכּזב"?
כי האותכ"ף באה אחרי תנועה
והחוק בעברית, בדקדוק
הואשכשכ"ף מופיעה אחרי תנועה
אז היא יותר רפויה
לא תמיד, אבל רוב הזמן -
אלא אם כן יש דגשבכ"ף מסיבה אחרת
אבל זה מספיק בשביל הסרטון הזה בינתיים
טוב, זהו חברים, להתראות
