Your Daily Dose of Hebrew | כרגע, כעת - at the moment |||||at the moment|now|at|the|moment ваш|ежедневный|доза|на|иврите|כרגע|сейчас|в|данный|момент שלך|יומי|מנת|של|עברית|حاليا|في هذه اللحظة|في|هذه|لحظة あなたの|毎日の|投与|の|ヘブライ語|現在|今|で|その|瞬間 Sua dose diária de hebraico | No momento, agora - no momento Your Daily Dose of Hebrew | Right now, at the moment あなたの日々のヘブライ語の一口 | 現在、今 - 現在の瞬間 Ваша ежедневная доза иврита | כרגע, כעת - в данный момент جرعتك اليومية من العبرية | في الوقت الحالي

אהלן חברים יקרים hello|friends|dear привет|друзья|дорогие مرحبا|أصدقاء|أعزاء こんにちは|友達|大切な Hello dear friends こんにちは、親愛なる友人たち Привет, дорогие друзья أهلاً أصدقائي الأعزاء

"כרגע" זה אומר "כ-רגע" right now|this|means|| כרגע|это|значит|| حاليا|هذا|يعني|| 現在|それは|意味する|| "Right now" means "at the moment" 「現在」は「瞬間のように」という意味です "כרגע" означает "как-минуту" "في الوقت الحالي" تعني "كـ لحظة"

בערך הרגע about|right now примерно|момент تقريبا|اللحظة 約|瞬間 About the moment ほぼその瞬間 примерно в данный момент تقريباً اللحظة

אבל אם רוצים להדגיש את זה יותר but|if|they want|to emphasize|this|it|more но|если|хотят|подчеркнуть|это|это|больше لكن|إذا|نريد|أن نبرز|ذلك|هذا|أكثر しかし|もし|望んでいる|強調する|それを|これ|より But if you want to emphasize it more しかし、これをもっと強調したい場合 Но если хотите подчеркнуть это больше لكن إذا أردنا التأكيد على ذلك أكثر

אפשר להגיד "ברגע זה" can|to say|at the moment|this можно|сказать|в момент|это يمكن|أن نقول|في اللحظة|هذه 可能|言う|瞬間|これ You can say "at this moment" 「今この瞬間」と言うことができます Можно сказать "в этот момент" يمكننا أن نقول "في هذه اللحظة"

או "ברגע זה ממש" or|at the moment|this|right now или|в момент|это|прямо أو|في اللحظة|هذه|حقًا または|瞬間|これ|本当に or "right at this moment" または「まさに今この瞬間」と言うことができます или "в этот самый момент" أو "في هذه اللحظة بالذات"

או "ברגעים אלה" or|in these moments|these или|в моментах|эти أو|في اللحظات|هذه または|瞬間|これら or "at this time" または「この瞬間」と言うことができます или "в эти моменты" أو "في هذه اللحظات"

ו"רגע" קשורה גם и "мгновение"|связано|также and "wait|is related|also |مرتبطة|أيضا |関連している|も and "moment" is also related 「そして「瞬間」は関連しています」 и "мгновение" также связано و"لحظة" مرتبطة أيضًا

ל"רגוע" ו"להרגיע" расположить|успокоить to "calm|and to calm to "calm" and "to calm down" 「リラックスする」 с "успокой" и "успокоить" ب"الهدوء" و"تهدئة"

בואו נעבור עכשיו ל"כעת" let's|move||to "now" давайте|перейдем||к "сейчас" هيا|ننتقل|| 来ましょう|移りましょう|| Let's move on to "now" 「今「現在」に移りましょう」 Давайте сейчас перейдем к "в данное время" دعونا ننتقل الآن إلى "الآن"

"כעת" זה "כ-עת" now|is||time в данный момент|это|| الآن|هذا|| 今|それは|| "Now" is "as-time" 「現在」は「時に」 "в данное время" это "в-данное-время" "الآن" تعني "في-الوقت"

ו"עת" היא המילה הנרדפת ל"זמן" и "время"|она|слово|синоним|для "время" |هي|الكلمة|المرادفة| and "time" is the synonym for "time" 「時」は「時間」の同義語です "Время" - это синоним слова "время". و"وقت" هي الكلمة المرادفة ل"زمن"

או, אפשר גם להגיד or|it is possible|also|to say или|можно|также|сказать أو|يمكن|أيضا|أن أقول または|可能|も|言う or, you can also say または、こう言うこともできます Или, можно также сказать, أو، يمكن أيضًا أن نقول

ל"עונה" במובן של זמן в "время"|в смысле|времени| to "answer"|in the sense|of|time |بمعنى|من|وقت |意味で|の| to "season" in the sense of time 「季節」という意味での「時間」 что это "сезон" в смысле времени. ل"فصل" بمعنى زمن

למשל, "לכול זמן, ועת לכל חפץ תחת השמים" |for every|time|and a time|for every|purpose|under|the heavens например|для всего|времени|и времени|для всякого|дела|под|небесами على سبيل المثال|لكل|وقت|وعصر|لكل|شيء|تحت|السماء 例えば|すべての|時間|そして時|すべての|物|下で|空の For example, "To everything there is a season, and a time for every matter under heaven" 例えば、「すべての時、天の下のすべての事に時がある」 Например, "Всё имеет своё время, и время для каждого дела под небом." على سبيل المثال، "لكل وقت، ووقت لكل شيء تحت السماء"

שזה ממגילת קוהלת בתנ"ך that is|from the book of|Ecclesiastes| что это|из свитка|Екклесиаст| שזה|من سفر|الجامعة| それが|からの|| This is from the Book of Ecclesiastes in the Bible これは聖書のコヘレトの巻からのものです что это из книги Экклезиаста в Библии هذا من سفر الجامعة في الكتاب المقدس

"עת" קשורה גם למילה "עתה" time|related|also|to the word|now время|связано|также|со словом|сейчас وقت|مرتبطة|أيضا|بالكلمة|الآن 時|関連している|も|単語に|今 "Time" is also related to the word "now" 「時」は「今」という言葉とも関連しています "время" также связано со словом "сейчас" "وقت" مرتبط أيضًا بكلمة "الآن"

שהיא המילה המקראית ל"עכשיו" что она|слово|библейское|ל"ע сейчас that is|the word|biblical|for "now" それは|単語|聖書の| أنها|الكلمة|الكتابية| which is the biblical word for "now" それは「今」という聖書の言葉です что является библейским словом для "сейчас" وهي الكلمة الكتابية لـ"الآن"

שהיא נכנסה אחרי תקופת המקרא that she|entered|after|the period of|the Bible что она|вошло|после|периода|библейского أنها|دخلت|بعد|فترة|الكتاب المقدس それは|入った|後に|時代の|聖書の which entered after the biblical period それは聖書の時代の後に入ってきました которое вошло после библейского периода التي دخلت بعد فترة الكتاب المقدس

ומילה נוספת שקשורה אליה and a word|additional|that is related|to her и слово|дополнительное|которое связано|с ней وكلمة|إضافية|المرتبطة|بها そして|追加の|関連する|それに And another word related to it そしてそれに関連するもう一つの言葉 И еще одно слово, связанное с этим وكلمة أخرى مرتبطة بها

שמשתמשים בה היום, היא "עיתוי" that we use|in it|today|it|timing которое используют|в ней|сегодня|оно|тайминг التي يستخدمونها|بها|اليوم|هي|توقيت 使用される|それに|今日|それは|タイミング that is used today is "timing" 今日使われているのは「タイミング」 которое сегодня используется, это "тайминг" التي نستخدمها اليوم، هي "توقيت"

טוב, זהו חברים, להתראות good|that's it|friends|goodbye хорошо|это|друзья|до свидания حسنًا|هذا هو|أصدقائي|إلى اللقاء いい|これが|友達|さようなら Well, that's it friends, goodbye さて、皆さん、さようなら Ну что ж, друзья, до свидания حسناً، هذا كل شيء أصدقائي، إلى اللقاء