ארוחות שעשו היסטוריה - טקס ההכתרה של הנשיא לינקולן |||ceremony|the coronation||the president|Lincoln وجبات|التي صنعت|تاريخ|مراسم|التنصيب|ل|الرئيس|لينكولن ||||коронация||| Mahlzeiten, die Geschichte schrieben – die Krönungszeremonie von Präsident Lincoln Meals that made history - President Lincoln's coronation ceremony Comidas que hicieron historia: la ceremonia de coronación del presidente Lincoln Pasti che hanno fatto la storia: la cerimonia di incoronazione del presidente Lincoln 歴史を作った食事 - リンカーン大統領の戴冠式 Maaltijden die geschiedenis hebben geschreven: de kroningsceremonie van president Lincoln Еда, вошедшая в историю: церемония коронации президента Линкольна وجبات صنعت التاريخ - مراسم تنصيب الرئيس لينكولن

בפרק הקרוב של "ארוחות שעשו היסטוריה" |the next||meals|| في الحلقة|القادمة|ل|وجبات|التي صنعت|تاريخ בפרק הקרוב של "ארוחות שעשו היסטוריה" في الحلقة القادمة من "وجبات صنعت التاريخ"

קרחנה בוושינגטון די-סי. Kirkland|in Washington|| تناولنا|في واشنطن|| ледяная буря||| קרחנה בוושינגטון די-סי. في واشنطن العاصمة.

ארוחת ערב ההכתרה השנייה של אברהם לינקולן, ||the coronation|the second||Abraham| وجبة|عشاء|التنصيب|الثانية|ل|أبراهام|لينكولن ארוחת ההכתרה השנייה של אברהם לינקולן, عشاء التنصيب الثاني لأبراهام لينكولن,

שהפכה לקרב אוכל מזעזע, that turned|to a battle|food|shocking التي تحولت|إلى معركة|طعام|مزعج превратилась|||ужасный שהפכה לקרב אוכל מזעזע, الذي تحول إلى معركة طعام مروعة,

כולל ריקוד ואלס מפתיע. including|dance|and waltz|surprising بما في ذلك|رقص|وفالس|مفاجئ |||удивительный כולל ריקוד ואלס מפתיע. بما في ذلك رقصة فالس مفاجئة.

אברהם לינקולן, הנשיא ה -16 של ארה"ב, Abraham|Lincoln|the president||| أبراهام|لينكولن|الرئيس|الـ|| אברהם לינקולן, הנשיא ה-16 של ארה"ב, أبراهام لينكولن، الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة،

היה נשיא לאורך ארבע שנים, 1865-1861, |president|for|four| كان|رئيس|طوال|أربع|سنوات היה נשיא במשך ארבע שנים, 1865-1861, كان رئيسًا لمدة أربع سنوات، من 1861 إلى 1865,

במהלכן הוא ניצח את מלחמת האזרחים. during them||won||war|the citizens خلالهم|هو|انتصر|على|حرب|الأهلية במהלכן הוא ניצח את מלחמת האזרחים. خلالها انتصر في الحرب الأهلية.

הוא מחזיק בכמה שיאים: he|holds|in how many|records هو|يحمل|بعدة|أرقام قياسية הוא מחזיק בכמה שיאים: يمتلك عدة أرقام قياسية:

הוא הנשיא הכי אהוב בהיסטוריה של ארה"ב. he|the president||beloved|in history||the U.S. هو|الرئيس|الأكثر|شعبية|في التاريخ|ل| הוא הנשיא הכי אהוב בהיסטוריה של ארה"ב. هو الرئيس الأكثر شعبية في تاريخ الولايات المتحدة.

הוא הנשיא הכי גבוה בהיסטוריה של ארה"ב - 1.93 מטר. هو|الرئيس|الأكثر|طولا|في التاريخ|ل||متر הוא הנשיא הכי גבוה בהיסטוריה של ארה"ב - 1.93 מטר. هو الرئيس الأطول في تاريخ الولايات المتحدة - 1.93 متر.

הוא הנשיא הראשון שהיה לו זקן, هو|الرئيس|الأول|الذي كان|له|لحية |||||beard הוא הנשיא הראשון שהיה לו זקן, هو الرئيس الأول الذي كان لديه لحية,

הוא גם הנשיא הראשון ||the president|first هو|أيضا|الرئيس|الأول והוא גם הנשיא הראשון وهو أيضًا الرئيس الأول

שנרצח. that was murdered الذي تم اغتياله который был уб שנרצח. الذي تم اغتياله.

ארוחת ערב ההכתרה השנייה שלו קרתה כאן בוושינגטון, |||||||in Washington وجبة|عشاء|التنصيب|الثاني|له|حدثت|هنا|في واشنطن ארוחת ההכתרה השנייה שלו קרתה כאן בוושינגטון, عشاء تنصيبه الثاني حدث هنا في واشنطن,

שם נמצא גם כמובן המקדש הזה, שהגיע לזכרו. name|is located||of course|the temple|this|that arrived|in his memory هناك|يوجد|أيضا|بالطبع|المعبد|هذا|الذي وصل|إلى ذكره שבה נמצא גם כמובן המקדש הזה, שהוקם לזכרו. هناك أيضًا بالطبع هذا المعبد، الذي تم إنشاؤه تكريمًا له.

אנחנו נדבר על הארוחה הזאת כי היא מאוד מעניינת. ||||||||interesting نحن|سنتحدث|عن|الوجبة|هذه|لأن|هي|جدا|مثيرة للاهتمام אנחנו נדבר על הארוחה הזאת כי היא מאוד מעניינת. سنتحدث عن هذه الوجبة لأنها مثيرة جدًا للاهتمام.

בסופה קרתה קטסטרופה שארה"ב לא שכחה עד עצם היום הזה. at the end|happened||the USA||forgot||to this day|today|this في نهايتها|حدثت|كارثة||لا|نسيت|حتى|ذات|اليوم|هذا ||||||до||| בסופה קרתה קטסטרופה שארה"ב לא שכחה עד עצם היום הזה. في نهايتها حدثت كارثة لم تنسها الولايات المتحدة حتى يومنا هذا.

מה קרה לפני הארוחה הזאת? מה קרה במהלכה? |||||||during it ماذا|حدث|قبل|الوجبة|هذه|ماذا|حدث|أثناءها |||||||во время неё מה קרה לפני הארוחה הזאת? מה קרה במהלכה? ماذا حدث قبل هذه الوجبة؟ ماذا حدث خلالها؟

ומה קרה אחריה? היום. ||after her|today وماذا|حدث|بعدها|اليوم ומה קרה אחריה? על כל זה נדבר היום. وماذا حدث بعدها؟ اليوم.

שלום לפרופ 'אייל נווה, ראש החוג להיסטוריה כללית hello|to Prof|Ayal|Naveh|head of|the department|to history| مرحبا|للأستاذ|إيال|نواه|رئيس|القسم|للتاريخ|عام שלום לפרופ' אייל נווה, ראש החוג להיסטוריה כללית السلام للأستاذ 'أيل نواه، رئيس قسم التاريخ العام

באוניברסיטת תל אביב. -שלום וברכה. at the university of|||peace|and blessings |||مرحبا|وبركة באוניברסיטת תל אביב. -שלום וברכה. في جامعة تل أبيب. -السلام والبركة.

אנחנו מדברים על לינקולן, אני רוצה לשאול אותך על הנשיא הזה, we|||Lincoln|||ask||about||this نحن|نتحدث|عن|لينكولن|أنا|أريد|أن أسأل|عليك|عن|الرئيس|هذا אנחנו מדברים על לינקולן, ואני רוצה לשאול אותך על הנשיא הזה, نتحدث عن لينكولن، أريد أن أسألك عن هذا الرئيس,

שהיום מצטייר כיקיר האומה האמריקאית, אבי האומה, that today|is portrayed|as a beloved son|the nation|the American|| الذي اليوم|يتصور|كعزيز|الأمة|الأمريكية|أبو|الأمة |представляется|как любимец|||| שהיום מצטייר כיקיר האומה האמריקאית, אבי האומה, الذي اليوم يُصوَّر كأيقونة الأمة الأمريكية، والد الأمة,

אבל בזמנו הוא היה די שנוי במחלוקת, לא? لكن|في وقته|هو|كان|إلى حد ما|مثير|للجدل|أليس |||||спорный|в споре| אבל בזמנו הוא היה די שנוי במחלוקת, לא? لكن في وقته كان مثيرًا للجدل إلى حد ما، أليس كذلك؟

הוא עלה כנשיא של ... هو|تولى|كرئيس|من הוא עלה כנשיא של... لقد تولى الرئاسة في ...

הכי פחות קונצנזוס الأقل|أقل|توافق הכי פחות קונצנזוס الأقل توافقًا

שהיה בהיסטוריה האמריקנית. الذي كان|في التاريخ|الأمريكي שהיה בהיסטוריה האמריקנית. الذي كان في التاريخ الأمريكي.

ברגע שהוא עולה בארה"ב מתפרקת. في اللحظة|التي|يرتفع||تتفكك |||в США| ברגע שהוא עולה הברית מתפרקת. في اللحظة التي يرتفع فيها، تتفكك الولايات المتحدة.

כך שמלכתחילה יש פה אדם שיודע, אגב, שברגע שהוא נבחר لذلك|من البداية|يوجد|هنا|إنسان|الذي يعرف|بالمناسبة|في اللحظة|التي|تم انتخابه כך שמלכתחילה יש פה אדם שיודע, אגב, שברגע שהוא ייבחר لذا في البداية هناك شخص يعرف، بالمناسبة، أنه في اللحظة التي يتم انتخابه

האיחוד הלך, ועכשיו אנחנו הולכים לכיוון אחר, שכנראה יהיה כיוון אלים. الاتحاد|ذهب|والآن|نحن|نذهب|في اتجاه|آخر|الذي على الأرجح|سيكون|اتجاه|عنيف союз|пошел|||||||||агрессивный האיחוד הלך, ועכשיו אנחנו הולכים לכיוון אחר, שכנראה יהיה כיוון אלים. الاتحاد ذهب، والآن نحن نتجه نحو اتجاه آخر، والذي من المحتمل أن يكون اتجاهًا عنيفًا.

אז אותו אברהם לינקולן נבחר בעצם כפוליטיקאי. إذن|هذا|أبراهام|لينكولن|تم اختياره|في الواقع|كسياسي אז אותו אברהם לינקולן נבחר בעצם כפוליטיקאי. لذا تم اختيار أبراهام لينكولن كسياسي.

נבחר כנשיא, וזמן קצר אחר כך הוא מוצא את עצמו כגנרל. تم اختياره|كرئيس|وزمن|قصير|بعد|ذلك|هو|يجد|نفسه||كجنرال נבחר כנשיא, וזמן קצר לאחר מכן הוא מוצא את עצמו כגנרל. تم اختياره كرئيس، وبعد فترة قصيرة يجد نفسه كجنرال.

הוא צריך להנהיג מלחמה. هو|يحتاج|لقيادة|حرب הוא צריך להנהיג מלחמה. يجب عليه قيادة حرب.

את המלחמה הנוראה ביותר בתולדות ארה"ב. هذه|الحرب|الرهيبة|الأكثر|في تاريخ| את המלחמה הנוראה ביותר בתולדות ארה"ב. أكثر الحروب رعبًا في تاريخ الولايات المتحدة.

הוא היה ערוך לזה בכלל? هو|كان|مستعد|لذلك|على الإطلاق ||готов|| הוא היה ערוך לזה בכלל? هل كان مستعدًا لذلك على الإطلاق؟

האמת שמבינות צבאית היו לו בעיות מאוד קשות, الحقيقة|أن الفهم|العسكري|كانت|له|مشاكل|جدا|صعبة |которые понимают|||||| האמת שמבחינה צבאית היו לו בעיות מאוד קשות, الحقيقة أن لديه مشاكل عسكرية صعبة جدًا,

כי ש ... לא היו לו גנרלים. لأن|أن|لا|كانوا|له|جنرالات משום ש... לא היו לו גנרלים. لأنه ... لم يكن لديه جنرالات.

לא היה לו ממש צבא. הצבא היה בדרום. لا|كان|له|فعلا|جيش|الجيش|كان|في الجنوب לא היה לו ממש צבא. הצבא היה בדרום. لم يكن لديه جيش حقيقي. كان الجيش في الجنوب.

הצפון, או הברית שהוא ייצג, כמובן שהייתי יותר חזקה الشمال|أو|الاتحاد|الذي|مثل|بالطبع|كنت|أكثر|قوة הצפון, או הברית שהוא ייצג, כמובן הייתה יותר חזקה الشمال، أو التحالف الذي مثله، بالطبع كنت أقوى

מבחינה כלכלית, מבינת פוליטית, מבינת תרבותית, من ناحية|اقتصادية|من ناحية|سياسية||ثقافية מבחינה כלכלית, מבחינה פוליטית, מבחינה תרבותית, من الناحية الاقتصادية، ومن الناحية السياسية، ومن الناحية الثقافية،

אבל בקרבות עצמם בהתחלה הם הפסידו. لكن|في المعارك|نفسها|في البداية|هم|خسروا אבל בקרבות עצמם בהתחלה הם הפסידו. لكن في المعارك نفسها في البداية خسروا.

זה לקח ללינקולן שלוש שנים עד שהוא מצא את הנוסחה هذا|استغرق|للينكولن|ثلاث|سنوات|حتى|أنه|وجد|الصيغة|المعادلة |||||||||формула זה לקח ללינקולן שלוש שנים עד שהוא מצא את הנוסחה استغرق الأمر لينكولن ثلاث سنوات حتى وجد الصيغة

המנצחת גם מבינת צבאית. الفائزة|أيضًا|من ناحية|عسكرية המנצחת גם מבחינה צבאית. الفائزة أيضًا من منظور عسكري.

במבט לאחור, האם אנחנו יכולים לקבוע من منظور|إلى الوراء|هل|نحن|يمكننا|أن نحدد взгляде|взгляд назад|||| במבט לאחור, האם אנחנו יכולים לקבוע عند النظر إلى الوراء، هل يمكننا أن نحدد

אם לינקולן היה איש דיכאוני או לא? إذا|لينكولن|كان|شخص|مكتئب|أو|لا ||||депрессивный|| אם לינקולן היה איש דיכאוני או לא? ما إذا كان لينكولن شخصًا مكتئبًا أم لا؟

כי יש הרבה סיפורים על האופי שלו שמצביעים על איזו שהיא עננה. لأن|يوجد|الكثير من|قصص|عن|الشخصية|له|التي تشير|إلى|نوع من|سحابة|غيمة |||||||||||облако כי יש הרבה סיפורים על האופי שלו שמצביעים על איזו שהיא עננה. لأن هناك الكثير من القصص عن شخصيته التي تشير إلى نوع من الغيوم.

מעין מלנכוליה. نوع من|كآبة вроде| מעין מלנכוליה. عين من الكآبة.

אשתו הייתה דיכאונית. -כן? דווקא מרי טוד? -כן. زوجته|كانت|مكتئبة|نعم|بالتحديد|ماري|تود|نعم אשתו הייתה דיכאונית. -כן? דווקא מרי טוד? -כן. كانت زوجته تعاني من الاكتئاب. -نعم؟ ماري تود بالتحديد؟ -نعم.

ובבית הייתה אווירה כנראה מאוד כבדה. وفي المنزل|كانت|جو|على ما يبدو|جدا|ثقيلا ובבית הייתה אווירה כנראה מאוד כבדה. وكانت الأجواء في المنزل على ما يبدو ثقيلة جداً.

יחד עם זה, הוא לא היה דיכאוני. مع ذلك|مع|هذا|هو|ليس|كان|مكتئبا יחד עם זה, הוא לא היה דיכאוני. ومع ذلك، لم يكن هو مكتئباً.

אני חושב שהפוליטיקה עשתה לו טוב. أنا|أعتقد|أن السياسة|فعلت|له|جيد אני חושב שהפוליטיקה עשתה לו טוב. أعتقد أن السياسة كانت جيدة له.

השירות הציבורי והאתגרים, בעיקר הנאמנים שלו, الخدمة|العامة|والتحديات|خاصة|المخلصين|له ||||надежные| השירות הציבורי והאתגרים, בעיקר הנאומיים שלו, الخدمة العامة والتحديات، وخاصة المخلصين له,

יצרו אצלו איזו שהיא אנרגיה בלתי רגילה. خلقوا|لديه|نوع من|أنها|طاقة|غير|عادية יצרו אצלו איזו שהיא אנרגיה בלתי רגילה. خلقت لديه نوعًا من الطاقة غير العادية.

והיכולת שלו בסופו של דבר להיות מוצג גם כמבוגר אחראי والقدرة|له|في النهاية|على|أن|أن يكون|معروض|أيضا|كراشد|مسؤول ||||||представленным||| והיכולת שלו בסופו של דבר להיות מוצג גם כמבוגר אחראי وقدرته في النهاية على أن يُعرض أيضًا كشخص بالغ مسؤول.

וגם כמתון וגם כסמל של קונצנזוס היא מדהימה. وأيضًا|كمعتدل|وأيضًا|كرمز|من|إجماع|هي|مذهلة וגם כמתון וגם כסמל של קונצנזוס היא מדהימה. وأيضًا كمتأنٍ وأيضًا كرمز للتوافق، إنها مذهلة.

כלומר, נאום ההשבעה השנייה שלו, אני חושב שזה טקסט يعني|خطاب|التنصيب|الثاني|له|أنا|أعتقد|أن هذا|نص ||инаугурационная речь|||||| כלומר, נאום ההשבעה השני שלו, אני חושב שזה טקסט بمعنى، أعتقد أن خطاب تنصيبه الثاني هو نص.

עם עומקים בלתי רגילים. مع|أعماق|غير|عادية |глубины|| עם עומקים בלתי רגילים. مع أعماق غير عادية.

ואסור לשכוח שהרצח כמובן העלה אותו לדרגת מיתוס. ويجب ألا|ننسى|أن الاغتيال|بالطبع|رفع|له|إلى مرتبة|أسطورة ואסור לשכוח שהרצח כמובן העלה אותו לדרגת מיתוס. ولا يجب أن ننسى أن الاغتيال بالطبع رفعه إلى مرتبة الأسطورة.

אז אפרופו המיתוס הזה, إذن|بالنسبة|الأسطورة|هذه |кстати о|| אז אפרופו המיתוס הזה, إذًا، بالحديث عن هذا الأسطورة،

בדיוק זה מה שמעניין אותי לשאול אותך כהיסטוריון. بالضبط|هذا|ما|الذي يهم|ني|أن أسأل|أنت|كـ مؤرخ בדיוק זה מה שמעניין אותי לשאול אותך כהיסטוריון. بالضبط هذا ما يثير اهتمامي لأسألك كمو Historian.

הרי אתה מדען, אתה מביט על ההתרחשויות. إذن|أنت|عالم|أنت|تنظر|إلى|الأحداث ||||||события происходят הרי אתה מדען, אתה מביט על ההתרחשויות. أنت عالم، تنظر إلى الأحداث.

אתה רוצה לנתח אלה מבינת רציונלית, أنت|تريد|أن تحلل|هؤلاء|من منظور|عقلاني ||анализировать||| אתה רוצה לנתח אותן מבחינה רציונלית, تريد تحليلها من منظور عقلاني,

והנה אנחנו לוקחים דמות שהופכת, אם נרצה או לא נרצה, وها نحن|نحن|نأخذ|صورة|التي تتحول|إذا|أردنا|أو|لا|نريد ||||которая превращается||хотим||| והנה אנחנו לוקחים דמות שהופכת, אם נרצה או לא נרצה, وها نحن نأخذ شخصية تتحول، سواء أردنا أم لا،

ליותר ויותר דמות של כוכב רוק. إلى المزيد|وأكثر|صورة|من|نجم|روك ליותר ויותר דמות של כוכב רוק. إلى شخصية أكثر فأكثر مثل نجم روك.

סרטים, ספרים, מה לא אמרו על לינקולן. أفلام|كتب|ماذا|لا|قالوا|عن|لينكولن סרטים, ספרים, מה לא אמרו על לינקולן. أفلام، كتب، ماذا لم يقولوا عن لينكولن.

האיש וההומור. יש את הסרט של לינקולן כלוחם ערפדים. الرجل|والفكاهة|يوجد|الفيلم||عن|لينكولن|كمقاتل|مصاصي دماء ||||||||вампиры האיש וההומור. יש את הסרט של לינקולן כלוחם ערפדים. الرجل والفكاهة. هناك فيلم عن لينكولن كمقاتل مصاص دماء.

יש את הסרט על לינקולן כדו-מיני, يوجد|الفيلم|الفيلم|عن|لينكولن|| יש את הסרט על לינקולן כדו-מיני, هناك فيلم عن لينكولن كونه ثنائي الجنس,

וכבר מברקלי מנסים להגיד לנו שהוא בעצם היה הומו. وقد|من بيركلي|يحاولون|أن يقولوا|لنا|أنه|في الحقيقة|كان|مثلي ||||||||гей וכבר מברקלי מנסים להגיד לנו שהוא בעצם היה הומו. ومن بركلي يحاولون أن يقولوا لنا أنه في الواقع كان مثلياً.

האם זה משהו שמעצבן את ההיסטוריון שבך هل|هذا|شيء|يزعج|ال|المؤرخ|بداخلك האם זה משהו שמעצבן את ההיסטוריון שבך هل هذا شيء يزعج المؤرخ الذي بداخلك

האם אתה רואה בזה חן? -זה לא מעצבן. هل|أنت|ترى|في ذلك|جمال|هذا|ليس|يزعج או שאתה רואה בזה חן? -זה לא מעצבן. هل ترى في ذلك سحرًا؟ -هذا لا يزعج.

אני גם לא רואה בזה חן. أنا|أيضا|لا|أرى|في ذلك|جمال |||||привлекательности אני גם לא רואה בזה חן. أنا أيضًا لا أرى في ذلك جمالاً.

אני רואה בזה ביטוי מוקצן أنا|أرى|في ذلك|تعبير|مبالغ فيه ||||экстремальный אני רואה בזה ביטוי מוקצן أرى في ذلك تعبيرًا مبالغًا فيه

של דימוי מיתולוגי שעשו לו. من|صورة|أسطورية|التي صنعوا|له |образ|мифологический|| של דימוי מיתולוגי שעשו לו. لصورة أسطورية تم إنشاؤها له.

מה שצריך לבדוק זה לראות את המיינסטרים ולא את ההקצנות. ما||أن نتحقق|هذا|أن نرى|ال|التيار السائد|وليس|ال|المبالغات |||||||||крайности מה שצריך לבדוק זה לראות את המיינסטרים ולא את ההקצנות. ما يجب التحقق منه هو رؤية التيار الرئيسي وليس المبالغات.

וכאן הוא עדיין, בעיניי לפחות, נחשב وهنا|هو|لا يزال|في رأيي|على الأقل|يعتبر וכאן הוא עדיין, בעיניי לפחות, נחשב وهو هنا لا يزال، على الأقل في عيني، يُعتبر

לנשיא בעל שיעור קומה בלתי רגיל, للرئيس|صاحب|مقام|قامة|غير|عادي לנשיא בעל שיעור קומה בלתי רגיל, رئيسًا ذو مكانة غير عادية,

שה ... הפיכתו לאייקון היא לא רק בגלל أن|تحوله|إلى أيقونة|هي|ليس|فقط|بسبب שה... הפיכתו לאייקון היא לא רק בגלל الذي ... تحويله إلى أيقونة ليس فقط بسبب

דברים אזוטריים ודרמטיים أشياء|غامضة|ودرامية דברים אזוטריים ודרמטיים أشياء غامضة ودرامية

אלא בגלל שהוא באמת יכול להיות מוצג כמאחד האומה, إلا|بسبب|أنه|حقًا|يمكن|أن يكون|معروض|كموحد|الأمة אלא בגלל שהוא באמת יכול להיות מוצג כמאחד האומה, ولكن لأنه يمكن أن يُعرض حقًا كموحد للأمة,

כמציל הדמוקרטיה, כמשחרר העבדים, كمنقذ|الديمقراطية|كتحرير|العبيد כמציל הדמוקרטיה, כמשחרר העבדים, كمنقذ للديمقراطية، كتحرير العبيد,

וכאיש שהקריב את עצמו وكإنسان|الذي ضحى|نفسه| |который пожертв|| וכאיש שהקריב את עצמו وكشخص ضحى بنفسه

למען אותו דבר נשגב من أجل|ذلك|الشيء|السامي |||великое дело למען אותו דבר נשגב من أجل نفس الشيء السامي

שבשמו הוא נתן את נאום גטיסברג, الذي باسمه|هو|أعطى|ال|خطاب|غيتيسبيرغ |||||Геттисберг שבשמו הוא נתן את נאום גטיסברג, الذي ألقى خطاب غيتيسبيرغ,

שאלוהים רוצה שהבכירים שבבכירים שבאומה أن الله|يريد|أن الكبار|من الكبار|في الأمة что Бог||||в нации שאלוהים רוצה שהבכירים שבבכירים שבאומה أن الله يريد من كبار القوم

יקריבו את עצמם כדי שהיא תמשיך להתקיים. أن يضحوا|ال|أنفسهم|لكي|أنها|ستستمر|في الوجود יקריבו את עצמם כדי שהיא תמשיך להתקיים. أن يضحوا بأنفسهم لكي تستمر الأمة في الوجود.

משכמו ומעלה מעל כל הנשיאים, ולא בגלל שהיה גבוה דווקא. من كتفيه|وما فوق|فوق|جميع|الرؤساء|وليس|بسبب|أنه كان|طويل|بالتحديد плечами||над||||||| משכמו ומעלה מעל כל הנשיאים, ולא בגלל שהיה גבוה דווקא. أعلى من جميع الرؤساء، وليس لأنه كان طويلاً بالضبط.

משכמו ומעלה. -פרופ 'אייל נווה, من كتفيه|وما فوق|بروفيسور|إيال|نواه משכמו ומעלה. -פרופ' אייל נווה, من فوق ومن فوق. -البروفيسور 'أيل نواه,

תודה רבה לך. -על לא דבר. -תודה, תודה. شكرا|جزيلا|لك|على|لا|شيء|شكرا|شكرا תודה רבה לך. -על לא דבר. -תודה, תודה. شكراً جزيلاً لك. -على الرحب والسعة. -شكراً، شكراً.

הבית שמאחוריי שימש את משפחת לינקולן כבית קיץ البيت|الذي خلفي|استخدم|ل|عائلة|لينكولن|كبيت|صيف הבית שמאחוריי שימש את משפחת לינקולן כבית קיץ المنزل خلفي كان يستخدم من قبل عائلة لينكولن كمنزل صيفي

במהלך רוב שנותיו הפוליטיות של לינקולן. خلال|معظم|سنواته|السياسية|ل|لينكولن במהלך רוב שנותיו הפוליטיות של לינקולן. خلال معظم سنوات لينكولن السياسية.

למען האמת, הוא העדיף לא לגור בבית הלבן. من أجل|الحقيقة|هو|فضل|لا|العيش|في البيت|الأبيض למען האמת, הוא העדיף לא לגור בבית הלבן. في الحقيقة، كان يفضل عدم العيش في البيت الأبيض.

הוא נהג לרכוב על גב סוס אל הבית הלבן. هو|كان معتادًا|على الركوب|على|ظهر|حصان|إلى|البيت|الأبيض הוא נהג לרכוב על גב סוס אל הבית הלבן. كان يركب على ظهر حصان إلى البيت الأبيض.

איש גבוה מאוד, מכוער מאוד על גבו של סוס. رجل|طويل|جدًا|قبيح|جدًا|على|ظهره|من|حصان ||||||на спине|| איש גבוה מאוד, מכוער מאוד על גבו של סוס. رجل طويل جداً، قبيح جداً على ظهر حصان.

מספרים שפעם כשהוא רכב על הסוס يقولون|أنه في مرة|عندما هو|ركب|على|الحصان מספרים שפעם כשהוא רכב על הסוס يقال إنه في مرة عندما كان يركب على الحصان

עצרה אותו אישה זקנה מאוד ומכוערת מאוד עם רובה ביד أوقفت|هو|امرأة|مسنّة|جداً|وقبيحة||مع|بندقية|بيد ||||||||винтовка| עצרה אותו אישה זקנה מאוד ומכוערת מאוד עם רובה ביד أوقفته امرأة مسنّة جداً وقبيحة جداً وبيدها بندقية

ואמרה לו: "אני נשבעתי שאם אני אפגוש מישהו יותר מכוער ממני, وقالت|له|أنا|أقسمت|إذا|أنا|سأقابل|شخصاً|أكثر|قبحاً|مني |||клянусь||||||| ואמרה לו: "אני נשבעתי שאם אני אפגוש מישהו יותר מכוער ממני, وقالت له: "أقسمت أنه إذا قابلت شخصاً أقبح مني,

"אני אירה בו." ואדון לינקולן אמר לה: أنا|سأطلق النار|عليه|||| "אני אירה בו." ואדון לינקולן אמר לה: "سأطلق عليه النار." فقال لها السيد لينكولن:

"אני מתחנן בפנייך, אם אני באמת יותר מכוער ממך, أنا|أترجى|أمامك|إذا|أنا|حقاً|أكثر|قبحاً|منك |умоляю||||||| "אני מתחנן בפנייך, אם אני באמת יותר מכוער ממך, "أرجوك، إذا كنت حقاً أقبح منك,

"תירי בי." تيري|بي "תירי בי." "أطلق النار علي."

שלום, ארין מאסט. כבוד להיות כאן, בקוטג 'של לינקולן. -ברוך הבא. مرحبا|إيرين|ماست|شرف|أن أكون|هنا|في كوخ|لـ|لينكولن|مرحبا|بك שלום, ארין מאסט. כבוד להיות כאן, בקוטג' של לינקולן. -ברוך הבא. مرحبًا، إيرين ماست. شرف لي أن أكون هنا، في كوخ لينكولن. -أهلاً وسهلاً.

כשא אנחנו חושבים על לינקולן, אנחנו חושבים על המשחרר הדגול, عندما|نحن|نفكر|في|لينكولن|نحن|نفكر|في|المحرر|العظيم כשאנחנו חושבים על לינקולן, אנחנו חושבים על המשחרר הדגול, عندما نفكر في لينكولن، نفكر في المحرر العظيم,

על האמנציפציה, כמובן. في|التحرير|بالطبع על האמנציפציה, כמובן. في التحرير، بالطبع.

אבל האמת היא שהוא נלחם וניצח באחת ממלחמות האזרחים لكن|الحقيقة|هي|أنه|حارب|وانتصار|في واحدة|من حروب|الأهلية אבל האמת היא שהוא נלחם וניצח באחת ממלחמות האזרחים لكن الحقيقة هي أنه حارب وانتصَر في واحدة من حروب الأهلية

הארוכות, העקובות מדם והנחל מכול. الطويلة|المليئة|بالدماء|والنهر|من كل הארוכות, העקובות מדם והנוראות מכול. الأطول، الأكثر دموية والأكثر تدميراً.

אני תהיתי, הוא החשיב את עצמו לגנרל? أنا|تساءلت|هو|اعتبر|نفسه||جنرالاً ואני תהיתי, הוא החשיב את עצמו לגנרל? تساءلت، هل اعتبر نفسه جنرالاً؟

ללינקולן היה ניסיון צבאי מועט للينكولن|كان|تجربة|عسكرية|قليلة ללינקולן היה ניסיון צבאי מועט كان لدى لينكولن خبرة عسكرية قليلة.

כשהתמנה לנשיא ארה"ב, عندما تم تعيينه|رئيسا| כשהתמנה לנשיא ארה"ב, عندما تم تعيينه رئيسًا للولايات المتحدة,

אבל בזכות המשרה זו لكن|بفضل|المنصب|هذا אבל בזכות המשרה הזו لكن بفضل هذا المنصب

הוא הפך למפקד הצבא. هو|أصبح|قائدا|الجيش הוא הפך למפקד הצבא. أصبح قائد الجيش.

מובן שלינקולן לא ציפה להוביל את המדינה במלחמת אזרחים, من الواضح|أن لينكولن|لم|يتوقع|أن يقود|الدولة||في حرب|أهلية מובן שלינקולן לא ציפה להוביל את המדינה במלחמת אזרחים, من الواضح أن لينكولن لم يتوقع قيادة البلاد في حرب أهلية,

אבל זה המצב שמצא את עצמו בו. لكن|هذه|الحالة|التي وجد|نفسه||فيه אבל זה המצב שמצא את עצמו בו. لكن هذه هي الحالة التي وجد نفسه فيها.

באותו במהרה החל ללמוד אסטרטגיות צבאיות, في ذلك|بسرعة|بدأ|يتعلم|استراتيجيات|عسكرية ולכן במהרה החל ללמוד אסטרטגיות צבאיות, في تلك السرعة بدأ يتعلم استراتيجيات عسكرية,

והיה מעורב בחיי כל הגנרלים שלו ובהצלחהות שלהם. وكان|متورط|في حياة|كل|الجنرالات|له|وفي نجاحاتهم|لهم והיה מעורב בחיי כל הגנרלים שלו ובהחלטות שלהם. وكان متورطًا في حياة جميع جنرالاته ونجاحاتهم.

הוא התרחק קצת ככל שהמלחמה התארכה, هو|ابتعد|قليلاً|كلما|الحرب|طال הוא התרחק קצת ככל שהמלחמה התארכה, ابتعد قليلاً كلما طال أمد الحرب,

אבל חש אחריות אישית רבה לתוצאות מלחמת האזרחים. لكن|شعر|مسؤولية|شخصية|كبيرة|لنتائج|حرب|الأهلية אבל חש אחריות אישית רבה לתוצאות מלחמת האזרחים. لكنه شعر بمسؤولية شخصية كبيرة عن نتائج الحرب الأهلية.

לכן רצה לוודא שהוא יודע כל מה שקורה, ככל ששעלה בידיו. لذلك|أراد|التأكد|أنه|يعرف|كل|ما|يحدث|بقدر||بيده לכן רצה לוודא שהוא יודע כל מה שקורה, ככל שעלה בידיו. لذلك أراد أن يتأكد من أنه يعرف كل ما يحدث، بقدر ما استطاع.

מאחר שאנו כאן במגורי המשפחה, بما أن|أننا|هنا|في سكن|العائلة מאחר שאנו כאן במגורי המשפחה, نظرًا لأننا هنا في سكن العائلة,

רציתי לשאול על מרי טוד, על אשתו. أردت|أن أسأل|عن|ماري|تود|عن|زوجته רציתי לשאול על מרי טוד, על אשתו. أردت أن أسأل عن ماري تود، عن زوجته.

מבני-זוג מרי לינקולן היא שקיבלה חינוך טוב יותר. ||ماري|لينكولن|هي|التي تلقت|تعليم|جيد|أكثر מבני-הזוג מרי לינקולן היא שקיבלה חינוך טוב יותר. من بين الأزواج، ماري لينكولن هي التي تلقت تعليماً أفضل.

משפחתה הייתה עשירה. היא למדה שנים רבות בבית ספר. عائلتها|كانت|غنية|هي|درست|سنوات|طويلة|في مدرسة|مدرسة משפחתה הייתה עשירה. היא למדה שנים רבות בבית ספר. كانت عائلتها غنية. درست لسنوات عديدة في المدرسة.

היא דיברה צרפתית שוטפת. היא למדה מוזיקה. هي|تحدثت|فرنسية|بطلاقة|هي|درست|موسيقى היא דיברה צרפתית שוטפת. היא למדה מוזיקה. كانت تتحدث الفرنسية بطلاقة. درست الموسيقى.

היא הייתה מלוטשת יותר, והבינה מה נדרש מבינת תרבותית هي|كانت|مصقولة|أكثر|وكانت تفهم|ما|مطلوب|من فهم|ثقافي היא הייתה מלוטשת יותר, והבינה מה נדרש מבחינה תרבותית كانت أكثر تهذيباً، وفهمت ما هو مطلوب من الفهم الثقافي.

מעצם היות משפחתם המשפחה הראשונה של ארה"ב. من خلال|كون|عائلتهم|العائلة|الأولى|| מעצם היות משפחתם המשפחה הראשונה של ארה"ב. بسبب كون عائلتهم العائلة الأولى في الولايات المتحدة.

אבל יש נטייה להשמיץ אותה מכיוון ... لكن|هناك|ميل|لتشويه|لها|من جهة אבל יש נטייה להשמיץ אותה מכיוון... لكن هناك ميل لتشويه سمعتها من جهة ...

כמובן, המדינה במלחמת אזרחים אז מבקרים אותה بالطبع|الدولة|في حرب|أهلية|إذن|ينتقدون|لها כמובן, המדינה במלחמת אזרחים אז מבקרים אותה بالطبع، الدولة في حرب أهلية لذا يتم انتقادها

כשהיא מתנהלת כאילו דבר לא קורה, عندما هي|تتصرف|كما لو|شيء|لا|يحدث כשהיא מתנהלת כאילו דבר לא קורה, عندما تتصرف كما لو أنه لا يحدث شيء,

ומקשטת את הבית הלבן ואת הקוטג 'הזה, وتزين|ال|البيت|الأبيض|ال|الكوخ|هذا ומקשטת את הבית הלבן ואת הקוטג' הזה, وتزين البيت الأبيض وهذا الكوخ,

כדי שיהיו מקום הולם לנשיא. -אז לכבודה لكي|يكونوا|مكان|مناسب|للرئيس|إذن|تكريمًا لها כדי שיהיו מקום הולם לנשיא. -אז לכבודה لكي يكون مكانًا مناسبًا للرئيس. -إذن تكريمًا لها

אני הולך להכין במטבח שלי עוגה לפי המתכון המיוחד שלה. -כן. أنا|سأذهب|لتحضير|في المطبخ|الخاص بي|كعكة|حسب|الوصفة|الخاصة|لها|نعم אני הולך להכין במטבח שלי עוגה לפי המתכון המיוחד שלה. -כן. سأقوم بإعداد كعكة في مطبخي وفقًا لوصفتها الخاصة. -نعم.

נפלא, אה? -מצוין. رائع|أليس كذلك|ممتاز נפלא, אה? -מצוין. رائع، أليس كذلك؟ -ممتاز.

אז עכשיו למטבח שלי. إذن|الآن|إلى المطبخ|الخاص بي אז עכשיו למטבח שלי. الآن إلى مطبخي.

מרי טוד לינקולן, אשתו, ماري|تود|لينكولن|زوجته מרי טוד לינקולן, אשתו, ماري تود لينكولن، زوجته،

לימים אלמנתו של אברהם לינקולן, באה מרקע שונה ממנו. فيما بعد|أرملته|لـ|أبراهام|لينكولن|جاءت|من خلفية|مختلفة|عنه לימים אלמנתו של אברהם לינקולן, באה מרקע שונה ממנו. التي أصبحت لاحقًا أرملته، جاءت من خلفية مختلفة عنه.

אנחנו נכין את מתכון עוגת חלבוני הביצים שלה. نحن|سنعد|الـ|الوصفة|كعكة|بياض|البيض|الخاص بها אנחנו נכין את מתכון עוגת חלבוני הביצים שלה. سنقوم بإعداد وصفة كعكة بياض البيض الخاصة بها.

קחו בחשבון שבזמנו خذوا|بعين الاعتبار|في وقته קחו בחשבון שבזמנו خذوا في الاعتبار أنه في وقته

חלבוני ביצים היו דבר יקר מאוד. بياض|البيض|كانوا|شيء|غالي|جداً חלבוני ביצים היו דבר יקר מאוד. كانت بروتينات البيض شيئًا غاليًا جدًا.

זה מתחיל בלהקציף 200 גרם חמאה. هذا|يبدأ|بخفق|غرام|زبدة זה מתחיל בלהקציף 200 גרם חמאה. يبدأ بخفق 200 جرام من الزبدة.

אם אתם רוצים להקציף את החמאה, إذا|أنتم|تريدون|أن تخفقوا|ال| אם אתם רוצים להקציף את החמאה, إذا كنتم تريدون خفق الزبدة,

תנו לה להתחברם ככה, دعوا|لها|أن تتصل بهم|هكذا תנו לה להתחמם ככה, دعها تتصل هكذا,

שהיא לא תהיה, כמובן, קשה כמו אבנים. أنها|ليست|ستكون|بالطبع|صعبة|مثل|الحجارة שהיא לא תהיה, כמובן, קשה כמו אבנים. حتى لا تكون، بالطبع، صعبة مثل الحجارة.

עם כוס סוכר. مع|كوب|سكر עם כוס סוכר. مع كوب من السكر.

ועם מעט תמצית וניל. כמה זה מעט? ومع|قليل|مستخلص|فانيليا|كم|هذا|قليل ועם מעט תמצית וניל. כמה זה מעט? ومع قليل من مستخلص الفانيليا. كم هو قليل؟

אני יודע, כף בערך. أنا|أعرف|تقريبًا|تقريبا אני יודע, כף בערך. أعرف، تقريباً.

יש לי תמצית וניל מאוד מאוד תמיכה וטובה. يوجد|لي|مستخلص|فانيليا|جدًا|جدًا|دعم|وجيدة יש לי תמצית וניל מאוד מאוד סמיכה וטובה. لدي خلاصة فانيليا جداً جداً جيدة ومفيدة.

נכון תמיד אומרים: "תשתמשו בתמצית וניל איכותית"? صحيح|دائمًا|يقولون|استخدموا|في مستخلص|فانيليا|عالية الجودة נכון תמיד אומרים: "תשתמשו בתמצית וניל איכותית"? صحيح دائماً يقولون: "استخدموا خلاصة فانيليا عالية الجودة"؟

אני קונה בסופר. זה עובד תמיד. أنا|أشتري|في السوبرماركت|هذا|يعمل|دائمًا אני קונה בסופר. זה עובד תמיד. أشتريها من السوبرماركت. تعمل دائماً.

מקציפים. نضرب מקציפים. نخفق.

כשהתערובת שלנו תפוחה ואוורירית عندما تكون الخليط|لدينا|منتفخ|وهش כשהתערובת שלנו תפוחה ואוורירית عندما تكون الخلطة لدينا منتفخة وهشة

אנחנו יכולים להניח את המיקסר בצד نحن|يمكننا|وضع|ال|الخلاط|جانب אנחנו יכולים להניח את המיקסר בצד يمكننا وضع الخلاط جانباً

ולערבב לתוכה לסירוגין وخلط|فيها|بالتناوب ולערבב לתוכה לסירוגין ونخلطها بالتناوب

קמח, שקדים טחונים וחלב. دقيق|لوز|مطحون|وحليب קמח, שקדים טחונים וחלב. دقيق، لوز مطحون وحليب.

כמה? יש לנו שלוש כוסות קמח תופח, كم|يوجد|لدينا|ثلاث|أكواب|دقيق|يرتفع כמה? יש לנו שלוש כוסות קמח תופח, كم؟ لدينا ثلاث أكواب من الدقيق المرتفع,

אני אשים חצי מהן עכשיו בפנים. أنا|سأضع|نصف|منها|الآن|في الداخل אני אשים חצי מהן עכשיו בפנים. سأضع نصفها الآن في الداخل.

כוס שקדים מולבנים טחונים. זה כמו קמח-שקדים כזה. كوب|لوز|مقشر|مطحون|هذا|مثل|||هكذا כוס שקדים מולבנים טחונים. זה כמו קמח-שקדים כזה. كوب من اللوز المقشر المطحون. إنه مثل دقيق اللوز.

וחלב. כמה חלב? כוס. وحليب|كم|حليب|كأس וחלב. כמה חלב? כוס. وحليب. كم حليب؟ كوب.

ולערבב. ولخلط ולערבב. ولخلط.

מתקבל תערובת מאוד מאוד מאוד עשירה. يتكون|خليط|جدا|جدا|جدا|غني מתקבלת תערובת מאוד מאוד מאוד עשירה. يتكون خليط غني جداً جداً جداً.

שימו לב שאין בעוגה זו חלמוני ביצים. انتبهوا|انتباه|أنه ليس|في الكعكة|هذه|صفار|بيض שימו לב שאין בעוגה הזאת חלמוני ביצים. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد في هذه الكعكة صفار بيض.

משתמשים רק בחלבונים. نستخدم|فقط|بالبروتينات משתמשים רק בחלבונים. يستخدمون فقط البروتينات.

עם החלמונים בטח היא עשתה שקשוקה. مع|الصفار|بالتأكيد|هي|صنعت|شكشوكة עם החלמונים בטח היא עשתה שקשוקה. مع صفار البيض، من المؤكد أنها صنعت شكشوكة.

את סוף הערבוב אפשר לעשות עם המיקסר. ال|نهاية|الخلط|يمكن|القيام|مع|الخلاط את סוף הערבוב אפשר לעשות עם המיקסר. يمكن إنهاء الخلط باستخدام الخلاط.

ועכשיו, הכי חשוב לנקות למיקסר את הפולקס, والآن|الأكثر|مهم|تنظيف|للخلاط|ال|الأجزاء ועכשיו, הכי חשוב לנקות למיקסר את הפולקס, والآن، الأهم هو تنظيف الخلاط من الفولكس.

כי אנחנו הולכים להקציף את החלבונים, لأن|نحن|ذاهبون|لخفق|ال|البياضات כי אנחנו הולכים להקציף את החלבונים, لأننا سنقوم بخفق البيض,

ואוי ואבוי למי שמקציף חלבונים עם פולקס משומנים. وآه|ويا للأسف|لمن|يخفق|بياضات|مع|خلاطات|مستعملة ואוי ואבוי למי שמקציף חלבונים עם פולקס משומנים. ويا ويل من يخفق البيض مع أدوات دهنية.

לא יצא לו שום דבר. אז לשטוף היטב. لا|خرج|له|أي|شيء|إذن|اغسل|جيدًا לא יצא לו שום דבר. אז לשטוף היטב. لن يخرج له شيء. لذا يجب غسلها جيدًا.

אני מזכיר לכם שאני מת על מתכונים היסטוריים. أنا|أذكر|لكم|أنني|أحب|على|وصفات|تاريخية אני מזכיר לכם שאני מת על מתכונים היסטוריים. أذكركم أنني أحب الوصفات التاريخية.

אם יש לכם בבית מתכונים היסטוריים إذا|يوجد|لكم|في البيت|وصفات|تاريخية אם יש לכם בבית מתכונים היסטוריים إذا كان لديكم وصفات تاريخية في المنزل

או כאלה יכוליםים לשנות את ההיסטוריה, أو|مثل هذه|يمكنهم|تغيير|ال|التاريخ או כאלה שיכולים לשנות את ההיסטוריה, أو تلك التي يمكن أن تغير التاريخ,

שלחו אותם אליי. أرسلوا|إياها|إليّ שלחו אותם אליי. أرسلوا لي إياها.

בין מי שישלח לי את המתכונים بين|من|سيرسل|لي|ال|الوصفات בין מי שישלח לי את המתכונים بين من سيرسل لي الوصفات

יוגרל פרס. سيُقرع|جائزة יוגרל פרס. سيتم سحب جائزة.

אכן, קצף כמו שצריך. حقًا|رغوة|مثل|كما ينبغي אכן, קצף כמו שצריך. نعم، رغوة كما ينبغي.

עכשיו אנחנו מתחילים לקפל אותו לתוך התערובת. الآن|نحن|نبدأ|لطي|إياه|إلى داخل|الخليط עכשיו אנחנו מתחילים לקפל אותו לתוך התערובת. الآن نبدأ بطيه في الخليط.

לא במכה אחת. משהו כמו שלוש נגלות. ليس|بضربة|واحدة|شيء|مثل|ثلاث|دفعات לא במכה אחת. משהו כמו שלוש נגלות. ليس دفعة واحدة. شيء مثل ثلاث دفعات.

כשהאתרובת שלנו אחידה אנחנו מעבירים אותה عندما تكون العجينة|لدينا|متجانسة|نحن|ننقل|إليها כשהתערובת שלנו אחידה אנחנו מעבירים אותה عندما تكون العجينة لدينا متجانسة، نقوم بنقلها

לתבנית משומנת ומקומחת, עדיף כזאת עם חור קטן באמצע. إلى القالب|المدهون|والمطحون|من الأفضل|مثل هذه|مع|ثقب|صغير|في المنتصف לתבנית משומנת ומקומחת, עדיף כזאת עם חור קטן באמצע. إلى قالب مدهون ومطحون، من الأفضل أن يكون به ثقب صغير في المنتصف.

מין סיר-פלא אמריקאי. نوع|||أمريكي מין סיר-פלא אמריקאי. نوع من القدر السحري الأمريكي.

כלל מאוד חשוב: לא להשתמש בכל התערובת. قاعدة|جداً|مهم|لا|استخدام|بكل|العجينة כלל מאוד חשוב: לא להשתמש בכל התערובת. قاعدة مهمة جداً: لا تستخدم كل العجينة.

תמיד להשאיר לילדים ללקק. دائما|ترك|للأطفال|للّعق תמיד להשאיר לילדים ללקק. دائماً اترك للأطفال اللعق.

התבנית הזאת הולכת לתנור שחומם מראש. القالب|هذا|ستذهب|إلى الفرن|الذي تم تسخينه|مسبقًا התבנית הזאת הולכת לתנור שחומם מראש. هذه القالب ستذهب إلى الفرن المسخن مسبقاً.

אפייה של 50-45 דקות בחום של 180 מעלות, الخبز|لمدة|دقيقة|في حرارة|من|درجة אפייה של 50-45 דקות בחום של 180 מעלות, الخبز لمدة 50-45 دقيقة على حرارة 180 درجة,

עד שהעוגה שחומה ותפוחה וגבוהה, حتى|أن الكعكة|بنية|ومتفوقة|وعالية עד שהעוגה שחומה ותפוחה וגבוהה, حتى يصبح الكعك بني ومتفجر ومرتفع,

קיסם שננעץ במרכזה יוצא יבש, عود أسنان|الذي يتم غرسه|في وسطها|يخرج|جاف קיסם שננעץ במרכזה יוצא יבש, عود أسنان تم غرسه في وسطها يخرج جافًا,

וזו עוגת הביצים של מרי טוד לינקולן. وهذه|كعكة|البيض|لـ|ماري|تود|لينكولن וזו עוגת הביצים של מרי טוד לינקולן. وهذه هي كعكة البيض لماري تود لينكولن.

לינקולן, אם כן, לא פחות משהיה נשיא, لينكولن|إذا|نعم|ليس|أقل|مما كان|رئيس לינקולן, אם כן, לא פחות משהיה נשיא, لينكولن، إذن، لم يكن أقل من كونه رئيسًا,

היה חייל או גנרל. كان|جندي|أو|جنرال היה חייל או גנרל. بل كان جنديًا أو جنرالًا.

אבל כמו שאנחנו יודעים, גם גנרלים אוהבים לאכול ולחגוג. لكن|كما|نحن|نعرف|أيضا|الجنرالات|يحبون|الأكل|والاحتفال אבל כפי שאנחנו יודעים, גם גנרלים אוהבים לאכול ולחגוג. لكن كما نعلم، الجنرالات يحبون أيضًا الأكل والاحتفال.

ותתפלאו, כאן באוניברסיטת ייל בניו הייבן יש פרופסור שחקן בדיוק وستتفاجأون|هنا|في جامعة|ييل|في نيو|هيفن|يوجد|أستاذ|ممثل|بالضبط ותתפלאו, כאן באוניברסיטת ייל בניו הייבן יש פרופסור שחקר בדיוק وستتفاجأ، هنا في جامعة ييل في نيو هافن يوجد أستاذ ممثل بالضبط

את ארוחת הערב ההכתרה של אברהם לינקולן. ال|وجبة|العشاء|التنصيب|ل|أبراهام|لينكولن את ארוחת ההכתרה של אברהם לינקולן. عشاء تنصيب أبراهام لينكولن.

פרופ 'פול פרידמן, תודה שאתה מארח אותנו כאן أستاذ|بول|فريدمان|شكرا|أنك|تستضيف|لنا|هنا פרופ' פול פרידמן, תודה שאתה מארח אותנו כאן الأستاذ بول فريدمان، شكرًا لاستضافتنا هنا.

באוניברסיטת ייל. כבוד גדול. -התענוג שלי. في جامعة|ييل|شرف|كبير|المتعة|لي באוניברסיטת ייל. כבוד גדול. -התענוג שלי. في جامعة ييل. شرف عظيم. - إنه من دواعي سروري.

ובכן, השנה היא 1865, אברהם לינקולן נבחר לכהונה שנייה حسنًا|السنة|هي|أبراهام|لينكولن|تم انتخابه|لفترة|ثانية ובכן, השנה היא 1865, אברהם לינקולן נבחר לכהונה שנייה إذن، السنة هي 1865، تم انتخاب أبراهام لينكولن لفترة ولاية ثانية.

לנשיאות ארה"ב, אבל זה לא המינוח הנכון כי המינים אינן מאוחדות. |||هذا||||||| לנשיאות ארה"ב, אבל זה לא המינוח הנכון כי המדינות אינן מאוחדות. لرئاسة الولايات المتحدة، لكن هذه ليست العبارة الصحيحة لأن الولايات ليست موحدة.

זה באמת הזמן המתאים לחגיגה? זה באמת הזמן המתאים לחגיגה? هل هذا حقًا الوقت المناسب للاحتفال؟

אני חושב שהלך הרוח ב -1865 أنا|أعتقد|أن روح|المعنويات|في אני חושב שהלך הרוח ב-1865 أعتقد أن المزاج في عام 1865

היה שהמלחמה קרובה לסיום, كان|أن الحرب|قريبة|من النهاية היה שהמלחמה קרובה לסיום, كان أن الحرب قريبة من النهاية,

אף שהייתה מרה ונוראה, رغم|أنها كانت|مريرة|ورهيبة ואף שהייתה מרה ונוראה, على الرغم من أنها كانت مريرة ورهيبة,

הצפון ניצח בבירור, الشمال|انتصر|بوضوح הצפון ניצח בבירור, فقد انتصر الشمال بوضوح,

זה היה ראוי לערוך חגיגה כלשהי לכבוד זה. هذا|كان|جدير|لإقامة|احتفال|ما|تكريماً لـ|هذا ולכן היה ראוי לערוך חגיגה כלשהי לכבוד זה. كان من المناسب إقامة احتفال ما تكريماً لذلك.

כשאנו מתבוננים במתכון בעיניים המודרניות שלנו, عندما نحن|نتأمل|في الوصفة|بعيون|الحديثة|لدينا כשאנו מתבוננים במתכון בעיניים המודרניות שלנו, عندما ننظر إلى الوصفة بعيوننا الحديثة,

הוא מעט מוזר. כלומר, התפריט הוא עצום. هو|قليلاً|غريب|يعني|القائمة|هي|ضخمة הוא מעט מוזר. כלומר, התפריט הוא עצום. فهي غريبة قليلاً. أعني، القائمة ضخمة.

למשל, ההשבעה של אובמה, على سبيل المثال|التنصيب|لـ|أوباما למשל, ההשבעה של אובמה, على سبيل المثال، تنصيب أوباما,

לקחו מקצת המנות בארוחה של לינקולן, התפריט היה קטן בהרבה. أخذوا|من بعض|الأطباق|في الوجبة|لـ|لينكولن|القائمة|كانت|صغيرة|بكثير לקחו מקצת המנות בארוחה של לינקולן, התפריט היה קטן בהרבה. أخذوا بعض الأطباق من وجبة لينكولن، كانت القائمة أصغر بكثير.

היית נתקל בזה, אילו הסתכלת ||||you had looked كنت|ستواجه|بذلك|لو|نظرت היית נתקל בזה, אילו הסתכלת كنت ستواجه هذا، لو نظرت

בתפריטים של מסעדות במאה ה -19. في القوائم|لـ|المطاعم|في القرن|التاسع عشر בתפריטים של מסעדות במאה ה-19. إلى قوائم المطاعم في القرن التاسع عشر.

ארוחות ממוצעות, לא אירועים גדולים, وجبات|متوسطة|ليس|أحداث|كبيرة ארוחות ממוצעות, לא אירועים גדולים, وجبات متوسطة، ليست أحداث كبيرة,

אלא ארוחות ממוצעות, יכלו להכיל שבע או שמונה מנות, لكن|وجبات|متوسطة|استطاعوا|احتواء|سبع|أو|ثمان|أطباق אלא ארוחות ממוצעות, יכלו להכיל שבע או שמונה מנות, لكن الوجبات المتوسطة كانت تحتوي على سبع أو ثماني أطباق,

ומבחר עצום של מאכלים שכיום נחשבים לאקזוטיים ביותר. واختيار|ضخم|من|أطعمة|التي اليوم|تعتبر|غريبة|للغاية ומבחר עצום של מאכלים שכיום נחשבים לאקזוטיים ביותר. ومجموعة هائلة من الأطعمة التي تعتبر اليوم الأكثر غموضًا.

הרבה בשר ציד, הרבה צבים. الكثير من|لحم|صيد|الكثير من|سلاحف הרבה בשר ציד, הרבה צבים. الكثير من لحم الصيد، والكثير من السلاحف.

אווזי בר, ​​מנות צרפתיות מסוגנים שונים. وز|بري|أطباق|فرنسية|بأنواع|مختلفة אווזי בר, מנות צרפתיות מסוגים שונים. إوز البر، وأطباق فرنسية من أنواع مختلفة.

אם כך, בוא נגיע לאירוע שבייש את הבית הלבן. إذا|هكذا|تعال|نصل|إلى الحدث|الذي أحرج|ال|البيت|الأبيض אם כך, בוא נגיע לאירוע שבייש את הבית הלבן. إذاً، دعنا نصل إلى الحدث الذي أحرج البيت الأبيض.

שואה, קטסטרופה, בבקשה, במילים שלך. هولوكوست|كارثة|من فضلك|بكلمات|الخاصة بك שואה, קטסטרופה, בבקשה, במילים שלך. هولوكوست، كارثة، من فضلك، بكلماتك.

זה היה אסון. هذا|كان|كارثة זה היה אסון. كانت كارثة.

סידרו את האוכל. رتبوا|ال|الطعام סידרו את האוכל. نظموا الطعام.

הבניין היה צפוף מדי בעבור מספר האנשים שהגיעו, المبنى|كان|ضيق|جداً|لعدد|عدد|الأشخاص|الذين وصلوا הבניין היה צפוף מדי בעבור מספר האנשים שהגיעו, كان المبنى مزدحمًا جدًا لعدد الأشخاص الذين حضروا,

והאנשים שנכנסו לחדרים שהאוכל היה אמור להיות בהם, والأشخاص|الذين دخلوا|إلى الغرف|الذي الطعام|كان|مفترض|أن يكون|فيها והאנשים שנכנסו לחדרים שהאוכל היה אמור להיות בהם, والأشخاص الذين دخلوا الغرف التي كان من المفترض أن يكون فيها الطعام,

וציפו לטקס סעודה רשמי מסוגנן כלשהו פשוט הגישו לעצמם. وانتظروا|لمراسم|عشاء|رسمي|أنيق|أي|ببساطة|قدموا|لأنفسهم וציפו לטקס סעודה רשמי מסוג כלשהו פשוט הגישו לעצמם. وتوقعوا حفل عشاء رسمي من نوع ما قدموا لأنفسهم ببساطة.

כך, לא רק שהאורחים שהוזמנו באמת לא קיבלו דבר, هكذا|لا|فقط|أن الضيوف|الذين تمت دعوتهم|حقاً|لا|حصلوا على|شيء וכך, לא רק שהאורחים שהוזמנו באמת לא קיבלו דבר, لذا، لم يحصل الضيوف المدعوون حقًا على أي شيء,

או פחות לא הרבה, אבל אוכל נשפך, נזרק לכל עבר, أو|أقل|لا|كثير|لكن|الطعام|انسكب|تم رميه|إلى كل|اتجاه או לפחות לא הרבה, אבל אוכל נשפך, נזרק לכל עבר, أو أقل ليس كثيرًا، لكن الطعام كان يتناثر، يُلقى في كل مكان,

היה אי-סדר מוחלט. كان|||كاملة היה אי-סדר מוחלט. كان هناك فوضى تامة.

מעין אירוע חגיגי המתואר בקומדיות, نوع من|حدث|احتفالي|الموصوف|في الكوميديات מעין אירוע חגיגי המתואר בקומדיות, مثل حدث احتفالي موصوف في الكوميديات,

מאותם סרטים ישנים, ובהם אנשים זורקים עוגות זה על זה. من تلك|الأفلام|القديمة|وفيها|الناس|يرمي|الكعك|على|على|بعضهم البعض מאותם סרטים ישנים, ובהם אנשים זורקים עוגות זה על זה. من تلك الأفلام القديمة، حيث يقوم الناس برمي الكعك على بعضهم البعض.

אתה יודע אם הנשיא לינקולן עצמו התייחס למאורע הזה כעבור זמן? أنت|تعرف|إذا|الرئيس|لينكولن|نفسه|أشار|إلى الحدث|هذا|بعد|فترة אתה יודע אם הנשיא לינקולן עצמו התייחס למאורע הזה כעבור זמן? هل تعلم إذا كان الرئيس لينكولن نفسه قد أشار إلى هذا الحدث بعد فترة؟

לפי ההתרשמות שלי, הוא לא עשה מזה עניין גדול. حسب|الانطباع|الخاص بي|هو|لا|فعل|من ذلك|قضية|كبيرة לפי ההתרשמות שלי, הוא לא עשה מזה עניין גדול. حسب انطباعي، لم يجعل من ذلك قضية كبيرة.

לדעתי, הוא ניחן בחוש הומור הנדרש מספיקה برأيي|هو|يتمتع|بحس|الفكاهة|المطلوب|كافية לדעתי, הוא ניחן בחוש הומור במידה מספיקה في رأيي، كان يتمتع بحس الفكاهة المطلوب.

כדי להבין את הטיפשות ואת היומרנות שבאוכל, لكي|تفهم|ال|الغباء|ال|التفاخر|في الطعام כדי להבין את הטיפשות ואת היומרנות שבאוכל, لفهم الحماقة والتفاخر في الطعام.

ואת הדרך המוזרה שנהרס. و|الطريق|الغريب|الذي دمر ואת הדרך המוזרה שנהרס. والطريق الغريب الذي دُمّر.

פרופ 'פול פרידמן, תודה רבה לך. -תודה לך. -זה היה כבוד גדול. بروفيسور|بول|فريدمان|شكر|جزيل|لك||لك||كان|شرف|كبير פרופ' פול פרידמן, תודה רבה לך. -תודה לך. -זה היה כבוד גדול. البروفيسور بول فريدمان، شكراً جزيلاً لك. -شكراً لك. -كان شرفاً كبيراً.

או-קיי, תנו לי לחוד לכם חידה. ||دعوني|لي|أطرح|لكم|لغز או-קיי, תנו לי לחוד לכם חידה. حسناً، دعوني أطرح عليكم لغزاً.

אני לא אשאל אתכם איך קראו לסוס של לינקולן أنا|لا|سأطرح|عليكم|كيف|سموه|للحصان|لـ|لينكولن אני לא אשאל אתכם איך קראו לסוס של לינקולן لن أسألكم كيف كان يُدعى حصان لينكولن.

כי את זה כולם יודעים. קראו לו "אולד באדי". لأن|هذا|هذا|الجميع|يعرفون|سموه|له|قديم|صديقي כי את זה כולם יודעים. קראו לו "אולד באדי". لأن هذا ما يعرفه الجميع. أطلقوا عليه اسم "أولد بادي".

זה לא הסוס הזה. זה סוס אחר. עזבו. هذا|ليس|الحصان|هذا||حصان|آخر|اتركوا זה לא הסוס הזה. זה סוס אחר. עזבו. ليس هذا الحصان. إنه حصان آخر. اتركوه.

איך קראו לעיר וושינגטון בזמנו של לינקולן, كيف|سموه|للمدينة|واشنطن|في زمنه|من|لينكولن איך קראו לעיר וושינגטון בזמנו של לינקולן, كيف كانت تُسمى مدينة واشنطن في زمن لينكولن,

ואיך הוא רצה שיקראו לה? יודע את התשובה? وكيف|هو|أراد|أن يسموه|لها|هل تعرف|الجواب|الجواب ואיך הוא רצה שיקראו לה? יודעים את התשובה? وكيف أراد أن تُسمى؟ هل تعرف الجواب؟

שלחו אותה לכתובת האינטרנט أرسلوا|إياها|إلى العنوان|الإنترنت שלחו אותה לכתובת האינטרנט أرسلها إلى عنوان الإنترنت

המופיעה בתחתית המרקע, الظاهر|في أسفل|الشاشة המופיעה בתחתית המרקע, الذي يظهر في أسفل الشاشة,

ואני מזכיר לכם, وأنا|أذكر|لكم ואני מזכיר לכם, وأذكركم,

בין הפותרים נכונה יוגרל פרס. بين|الذين يحلون|بشكل صحيح|سيتم السحب|جائزة בין הפותרים נכונה יוגרל פרס. سيتم سحب جائزة بين الذين يجيبون بشكل صحيح.

"מוזיאון הסמית'סוניאן" متحف|سميثسونيان "מוזיאון הסמית'סוניאן" "متحف سميثسونيان"

ברוכים הבאים למוזיאון "הסמית'סוניאן". مرحبًا|القادمين|إلى المتحف|سميثسونيان ברוכים הבאים למוזיאון "הסמית'סוניאן". مرحبًا بكم في متحف "سميثسونيان".

כשנערכה כאן ההכתרה של לינקולן عندما أُقيمت|هنا|التنصيب|لـ|لينكولن כשנערכה כאן ההכתרה של לינקולן عندما تم تنصيب لينكولن هنا

זה עדיין היה משרד הפטנטים של ארה"ב. كان|لا يزال||مكتب|براءات الاختراع|لـ| זה עדיין היה משרד הפטנטים של ארה"ב. كان لا يزال مكتب براءات الاختراع للولايات المتحدة.

היום זה המוזיאון לאמנות היסטורית של ארה"ב. اليوم|هذا|المتحف|للفنون|التاريخية|| כיום זה המוזיאון לאמנות היסטורית של ארה"ב. اليوم هو المتحف للفن التاريخي في الولايات المتحدة.

4,000 ג'נטלמנים ובנות-זוגם רקדו כאן קדריל, رجال|||رقصوا|هنا|كادريل 4,000 ג'נטלמנים ובנות-זוגם רקדו כאן קדריל, 4,000 رجل ورفيقاتهم رقصوا هنا كادريل,

שזה מחול המבוסס על תרגילי סדר של סוסים, وهو|رقصة|المستندة|على|تمارين|ترتيب|ل|الخيول שזה מחול המבוסס על תרגילי סדר של סוסים, وهو رقصة تعتمد على تمارين ترتيب الخيول,

וגם כמובן ואלס. שלא תחשבו שזה קל לרקוד ואלס, وأيضًا|بالطبع|فالس|لا|تظنوا|أن ذلك|سهل|أن ترقص|فالس וגם כמובן ואלס. שלא תחשבו שזה קל לרקוד ואלס, وطبعًا أيضًا فالس. لا تظنوا أن رقص الفالس سهل,

אבל למרבה המזל, זה פטנט שלמדתי בתימן. لكن|لحسن|الحظ|هذا|اختراع|الذي تعلمته|في اليمن אבל למרבה המזל, זה פטנט שלמדתי בתימן. لكن لحسن الحظ، هذه براءة اختراع تعلمتها في اليمن.

וכאן, בזמןה היפה של הדמוקרטיה הגדולה בתבל, وهنا|في زمنها|الجميل|للديمقراطية|الديمقراطية|الكبيرة|في العالم וכאן, בשעתה היפה של הדמוקרטיה הגדולה בתבל, وهنا، في زمن الديمقراطية العظيمة في العالم،

התרחש אחד מאסונות האוכל הגדולים בהיסטוריה. حدث|واحد|من كوارث|الطعام|الكبيرة|في التاريخ התרחש אחד מאסונות האוכל הגדולים בהיסטוריה. حدث أحد أكبر كوارث الطعام في التاريخ.

בחצות נפתח הבופה, שהפך לאסון. קרבות אוכל, عند منتصف الليل|افتتح|البوفيه|الذي تحول|إلى كارثة|معارك|طعام בחצות נפתח הבופה, שהפך לאסון. קרבות אוכל, عند منتصف الليل، تم فتح البوفيه، الذي تحول إلى كارثة. معارك الطعام،

הסתערות של חייתו יער על השולחנות, هجوم|على|حيوانه|غابة|على|الطاولات הסתערות של חייתו יער על השולחנות, هجوم حيوانات الغابة على الطاولات,

וכפי שדיווח ה"איוונינג סטאר "של התקופה: وكما|||ستار|من|الفترة וכפי שדיווח ה"איוונינג סטאר" של התקופה: وكما أفادت "إيفنينغ ستار" في تلك الفترة:

"המתקפה של הקהל על המזנון הייתה מבעיתה. الهجوم|على|الجمهور|على|البوفيه|كانت|مرعبة "המתקפה של הקהל על המזנון הייתה מבעיתה. "كانت هجمة الجمهور على البوفيه مرعبة.

"אורחים שלא הצליחו למצוא מקום ליד השולחנות الضيوف|الذين لم|يتمكنوا|من العثور على|مكان|بجانب|الطاولات "אורחים שלא הצליחו למצוא מקום ליד השולחנות "الضيوف الذين لم يتمكنوا من العثور على مكان بجانب الطاولات

"נראו חוטפים צלחות פטה שלמות, עופות, רגלי עגלים, رأوا|خاطفين|أطباق|فطائر|كاملة|دجاج|أرجل|عجول "נראו חוטפים צלחות פטה שלמות, עופות, רגלי עגלים, "رأوا مختطفين يلتقطون أطباق فاخرة كاملة، دجاج، أرجل عجل،

"חצאי תרנגולי הודו, ומניפים אותם מעל ראשי זולתם. أنصاف|دجاج|تركي|ويرفعون|إياها|فوق|رؤوس|الآخرين "חצאי תרנגולי הודו, ומניפים אותם מעל ראשי זולתם. "نصف ديوك رومية، ويرفعونها فوق رؤوس الآخرين.

"הרצפה כוסתה בשכבה דביקה ושמנונית של שאריות בשר, الأرض|غطيت|بطبقة|لزجة|ودهنية|من|بقايا|لحم "הרצפה כוסתה בשכבה דביקה ושמנונית של שאריות בשר, "كانت الأرض مغطاة بطبقة لزجة ودهنية من بقايا اللحم،

"פרוסות עוגה וחלקי עוף." شرائح|كعكة|وأجزاء|دجاج "פרוסות עוגה וחלקי עוף." "شرائح كعكة وأجزاء من الدجاج."

ה"ניו יורק טיימס "היה הרבה יותר לקוני. |يورك|تايمز|كان|كثيرًا|أكثر|إيجازًا ה"ניו יורק טיימס" היה הרבה יותר לקוני. كانت "نيويورك تايمز" أكثر اختصارًا بكثير.

מראה מבעית. مظهر|مروع הוא פשוט כתב שזה היה מראה מבעית. مظهر مروع.

אולי בגלל זה נזהרו מלשחזר את הארוחה הזו ربما|بسبب|هذا|حذروا|من إعادة|ال|الوجبة|هذه אולי בגלל זה נזהרו מלשחזר את הארוחה הזאת ربما لهذا السبب كانوا حذرين من إعادة إحياء هذه الوجبة.

במהלך השנים ההיסטוריה. היחיד שעשה זה היה אובמה. على مدار|السنوات|التاريخ|الوحيد|الذي فعل|هذا|كان|أوباما במהלך שנות ההיסטוריה. היחיד שעשה את זה היה אובמה. على مر السنين، التاريخ. الوحيد الذي فعل ذلك هو أوباما.

ארוחת ערב ההכתרה של אובמה שאבה השראה عشاء|المساء|التنصيب|ل|أوباما|استلهمت|إلهام ארוחת ההכתרה של אובמה שאבה השראה عشاء تنصيب أوباما استلهم

מארוחת ההכתרה של לינקולן. من عشاء|التنصيب|ل|لينكولن מארוחת ההכתרה של לינקולן. من عشاء تنصيب لينكولن.

ולפני אנחנו ניגשים לאוכל, זה הזמן להתלבש. وقبل|نحن|نقترب|للطعام|هذا|الوقت|لارتداء الملابس ולפני שאנחנו ניגשים לאוכל, זה הזמן להתלבש. وقبل أن نبدأ بالطعام، حان الوقت للارتداء.

שלום למוני מדניק, מרצה בכיר مرحبا|لموني|ميدنيك|محاضر|كبير שלום למוני מדניק, מרצה בכיר مرحبًا بموني مادنِك، محاضر كبير

במגמה לעיצוב אופנה במכללת שנקר. -שלום, גיל. في تخصص|لتصميم|أزياء|في كلية|شنكار|مرحبا|جيل במגמה לעיצוב אופנה במכללת שנקר. -שלום, גיל. في اتجاه تصميم الأزياء في كلية شنكار. - مرحبا، جيل.

אני לינקולן, ועכשיו המחצית השנייה של המאה ה -19. أنا|لينكولن|والآن|النصف|الثاني|من|القرن|التاسع عشر אני לינקולן, ועכשיו המחצית השנייה של המאה ה-19. أنا لينكولن، والآن النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

אני הולך לנשף, ואני מתלבש כמו הבן-אדם - أنا|ذاهب|إلى الحفلة|وأنا|أرتدي|مثل|| אני הולך לנשף, ואני מתלבש כמו הבן-אדם - أنا ذاهب إلى الحفلة، وسأرتدي مثل الرجل -

חליפה, צילינדר, אולי כפפות. بدلة|قبعة|ربما|قفازات חליפה, צילינדר, אולי כפפות. بدلة، وقبعة أسطوانية، ربما قفازات.

הנשים לעשות זאת, אפילו אם קוראים את הספרות של התקופה, النساء|لفعل|ذلك|حتى|إذا|يقرأون|ال|الأدب|من|الفترة הנשים לעומת זאת, אפילו אם קוראים את הספרות של התקופה, النساء يفعلن ذلك، حتى لو قرأوا أدب تلك الفترة,

עם פריפות, שנצים, מחוכים מעצמות לווייתן, קרינולינות. مع|فساتين|ضيقة|كورسيهات|من عظام|الحوت|كرينولين עם פריפות, שנצים, מחוכים מעצמות לווייתן, קרינולינות. مع الفساتين، والأقواس، والكرينولينات المصنوعة من عظام الحيتان.

למה גברים יצאו לחופשי ונשים עדיין נשארו בובות? لماذا|الرجال|خرجوا|إلى الحرية|والنساء|لا زلن|بقين|دمى למה גברים יצאו לחופשי ונשים עדיין נשארו בובות? لماذا خرج الرجال أحراراً وما زالت النساء دمى؟

נשים לאורך הרבה שנים בהיסטוריה, النساء|على مدى|العديد من|سنوات|في التاريخ נשים לאורך הרבה שנים בהיסטוריה, النساء على مر السنين في التاريخ,

בטח ובטח במאה ה -19, بالتأكيد|وبالتأكيد|في القرن|الـ בטח ובטח במאה ה-19, بالتأكيد وبالتأكيد في القرن التاسع عشر,

במחצית השנייה של המאה ה -19, في النصف|الثاني|من|القرن|الـ במחצית השנייה של המאה ה-19, في النصف الثاني من القرن التاسع عشر,

הם היו סוג של מה שאנחנו יכולים לקרוא היום "טרופי ווייבס". هم|كانوا|نوع|من|ما|نحن|يمكننا|أن نطلق|اليوم|تروبي|وايفز הן היו סוג של מה שאנחנו יכולים לקרוא היום "טרופי ווייבס". كانوا نوعًا من ما يمكننا أن نسميه اليوم "أجواء استوائية".

הן בעצם היוו איזה שהוא סמל סטטוס לבעלן, לאביהן, هن|في الأساس|كنّ|نوع من|أنه|رمز|مكانة|لزوجها|لوالدهن הן בעצם היוו איזה שהוא סמל סטטוס לבעלן, לאביהן, كانوا في الأساس يمثلون نوعًا من رموز المكانة للمالك، لأبائهم,

למי שהיה לו את הכסף. لمن|كان لديه|له|ال|المال למי שהיה לו את הכסף. لمن كان لديه المال.

העושר, המעמד מבינת ויזואלית الثروة|المكانة|من منظور|بصري העושר, המעמד מבחינה ויזואלית الثروة، والمكانة من منظور بصري

בא לידי ביטוי הרבה מאוד במראה של האישה. جاء|إلى|تعبير|كثير|جداً|في مظهر|من|المرأة בא לידי ביטוי הרבה מאוד במראה של האישה. تجلت بشكل كبير في مظهر المرأة.

ובתקופה של לינקולן, במחצית השנייה של המאה ה -19, وفي فترة|من|لينكولن|في النصف|الثاني|من|القرن|التاسع عشر ובתקופה של לינקולן, במחצית השנייה של המאה ה-19, وفي فترة لينكولن، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر,

אישה ויקטוריאנית סחבה עליה משקל כבד, ||carried||| امرأة|فيكتورية|تحملت|عليها|وزن|ثقيل אישה ויקטוריאנית סחבה עליה משקל כבד, امرأة فيكتورية تحمل وزنًا ثقيلًا,

סחבה עליה הרבה מאוד שכבות, تحملت|عليها|الكثير|جدا|طبقات סחבה עליה הרבה מאוד שכבות, تحمل الكثير من الطبقات,

הרבה מאוד סמל סטטוס של המשפחה או של הבעל. الكثير|جدا|رمز|مكانة|لعائلة|العائلة|أو|ل|الزوج הרבה מאוד סמל סטטוס של המשפחה או של הבעל. الكثير من رموز المكانة للعائلة أو للزوج.

חייה מהבחינה הזאת לא היו קלים. حياتها|من الناحية|هذه|ليست|كانت|سهلة חייה מהבחינה הזאת לא היו קלים. حياتها من هذه الناحية لم تكن سهلة.

כמובן שהבגדים מאוד מאוד מורכבים ומאוד מאוד מסובכים. بالطبع|أن الملابس|جداً|جداً|معقدة|جداً|جداً|صعبة כמובן שהבגדים מאוד מאוד מורכבים ומאוד מאוד מסובכים. بالطبع الملابس معقدة جداً وصعبة جداً.

את לא יכולה להתלבש לבד, את לא יכולה להתפשט לבד, أنتِ|لا|تستطيعين|أن تلبسي|وحدك|أنتِ|لا|تستطيعين|أن تخلعي|وحدك את לא יכולה להתלבש לבד, את לא יכולה להתפשט לבד, لا يمكنك ارتداء الملابس بمفردك، لا يمكنك خلع الملابس بمفردك،

מה שאומר שיש לך עזרה, יש לך משרתות. ما|يعني|||مساعدة|||خادمات מה שאומר שיש לך עזרה, יש לך משרתות. مما يعني أن لديك مساعدة، لديك خادمات.

ככל שהבגד יותר מסובך, ככל שהקישוטים יותר מרובים, كلما|أن الثوب|أكثر|تعقيداً|كلما|أن الزينة|أكثر|كثيرة ככל שהבגד יותר מסובך, ככל שהקישוטים יותר מרובים, كلما كانت الملابس أكثر تعقيداً، كلما كانت الزخارف أكثر.

אתה צריך יותר עזרה, זה מעיד על יותר כוח אדם שעוזר לך, أنت|تحتاج|إلى المزيد|مساعدة|هذا|يدل|على|المزيد|قوة|إنسان|يساعد|لك את צריכה יותר עזרה, זה מעיד על יותר כוח אדם שעוזר לך, أنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة، وهذا يدل على المزيد من القوى العاملة التي تساعدك,

מה שבתורו מעיד על הרבה יותר כסף בעצם. ما|الذي بدوره|يدل|على|الكثير|المزيد|مال|في الواقع מה שבתורו מעיד על הרבה יותר כסף בעצם. ما يدل بدوره على الكثير من المال في الواقع.

כמות הבגדים בארון לא הייתה רבה כמו היום. كمية|الملابس|في الخزانة|ليست|كانت|كثيرة|مثل|اليوم כמות הבגדים בארון לא הייתה רבה כמו היום. كمية الملابس في الخزانة لم تكن كبيرة كما هي اليوم.

אבל כמות החילופים במהלך היום הייתה הרבה יותר גבוהה. لكن|كمية|التبديلات|خلال|اليوم|كانت|الكثير|المزيد|أعلى אבל כמות החילופים במהלך היום הייתה הרבה יותר גבוהה. لكن كمية التبديلات خلال اليوم كانت أعلى بكثير.

לכל שעה ביום, לכל פעולה היה את הבגד שלה. لكل|ساعة|في اليوم|لكل|فعل|كان|لها|الثوب|الخاص بها לכל שעה ביום, לכל פעולה היה את הבגד שלה. لكل ساعة في اليوم، لكل فعل كان لها لباسها.

לכל אירוע בעצם יש את ה"שבנג "שלו. لكل|حدث|في الواقع|يوجد|||الخاص به לכל אירוע בעצם יש את ה"שבנג" שלו. لكل حدث في الواقع له "شبانغ" خاص به.

אז אני הולך ללבוש פראק עם פפיון ... -יופי. إذن|أنا|ذاهب|لارتداء|بدلة|مع|ربطة عنق|رائع אז אני הולך ללבוש פראק עם פפיון... -יופי. لذا سأرتدي بدلة مع ربطة عنق ... -رائع.

אני מאוד מודה לך. -אין בעד מה. בכיף. أنا|جداً|ممتن|لك|لا يوجد|على|شيء|بكل سرور ואני מאוד מודה לך. -אין בעד מה. בכיף. أنا ممتن لك جداً. -لا شكر على واجب. بكل سرور.

אנחנו מתקרבים לסוף הפרק שלנו. עוד מעט נאכל מנה نحن|نقترب|إلى نهاية|الفصل|الخاص بنا|قريباً|قليلاً|سنأكل|طبق אנחנו מתקרבים לסוף הפרק שלנו. עוד מעט נאכל מנה نحن نقترب من نهاية فصلنا. قريباً سنتناول طبقاً

שלינקולן אהב במיוחד במסעדת "לינקולן", التي أحبها لينكولن|أحب|بشكل خاص|في مطعم|لينكولن שלינקולן אהב במיוחד במסעדת "לינקולן", أحبّه لينكولن بشكل خاص في مطعم "لينكولن",

שאליה אני מתקדם על רגליי החגביות. التي أتجه إليها|أنا|أتقدم|على|قدمي|الطويلة שאליה אני מתקדם על רגליי החגביות. الذي أتوجه إليه على ساقي الجندب.

כן, כן, ממש כמו לכבוד הנשיא, גם לי יש רגליים ארוכות במיוחד. نعم|نعم|حقاً|مثل|تكريماً|الرئيس|أيضاً|لي|لدي|أرجل|طويلة|بشكل خاص כן, כן, ממש כמו לכבוד הנשיא, גם לי יש רגליים ארוכות במיוחד. نعم، نعم، تماماً كما هو الحال تكريماً للرئيس، لدي أيضاً سيقان طويلة بشكل خاص.

הקניטו אותו לא מעט על הרגליים האלה. لقد أزعجوا|له|ليس|قليلاً|بشأن|الأرجل|هذه הקניטו אותו לא מעט על הרגליים האלה. لقد تعرض للسخرية كثيرًا بسبب هذه الساقين.

פעם עיתונאי אחד שאל אותו: "כבוד הנשיא, יש לי שאלה. مرة|صحفي|واحد|سأل|له|فخامة|الرئيس|يوجد|لي|سؤال פעם עיתונאי אחד שאל אותו: "כבוד הנשיא, יש לי שאלה. سألته صحفي ذات مرة: "فخامة الرئيس، لدي سؤال.

"מה צריך להיות אורך הרגליים של בן-אדם?" ما|يجب|أن يكون|طول|الأرجل|ل|| "מה צריך להיות אורך הרגליים של בן-אדם?" "ما هو الطول المناسب لساقي الإنسان؟"

ולינקולן ענה: "יש לי תשובה. ولينكولن|أجاب|يوجد|لي|جواب ולינקולן ענה: "יש לי תשובה. وأجاب لينكولن: "لدي إجابة.

"הן צריכות להגיע בול מהמותניים שלו עד הרצפה." هن|يحتاجن|الوصول|بالضبط|من الخصر|له|حتى|الأرض "הן צריכות להגיע בול מהמותניים שלו עד הרצפה." "يجب أن تصل بالضبط من خصره إلى الأرض."

הביטחון בו העיתונאי ואמר: الثقة|به|الصحفي|وقال הביט בו העיתונאי ואמר: ألقى نظرة واثقة على الصحفي وقال:

"כבוד הנשיא, זאת תשובה קצת מטומטמת." فخامة|الرئيس|هذه|إجابة|قليلاً|غبية "כבוד הנשיא, זאת תשובה קצת מטומטמת." "فخامة الرئيس، هذه إجابة غبية بعض الشيء."

הביט בו בו לינקולן ואמר: نظر|به||لينكولن|وقال הביט בו לינקולן ואמר: نظر إليه لينكولن وقال:

"תשובה מטומטמת לשאלה מטומטמת." جواب|غبي|للسؤال|غبي "תשובה מטומטמת לשאלה מטומטמת." "إجابة غبية على سؤال غبي."

"לינקולן" لينكولن "לינקולן" "لينكولن"

"לינקולן סאוור", קוקטייל עם ביצים. שוב. لينكولن|ساور|كوكتيل|مع|بيض|مرة أخرى "לינקולן סאוור", קוקטייל עם ביצים. שוב. "لينكولن ساور"، كوكتيل مع البيض. مرة أخرى.

אני אקח את המנה הקבועה. תודה. أنا|سأخذ|ال|الطبق|الثابت|شكرا אני אקח את המנה הקבועה. תודה. سأخذ الطبق المعتاد. شكرًا.

"ביצי השטן". מרי טוד תשמח. بيض|الشيطان|ماري|تود|ستفرح "ביצי השטן". מרי טוד תשמח. "بيض الشيطان". ماري تود ستسعد.

לסיפור שלנו יש סיום עצוב: רצח. للقصة|لنا|يوجد|نهاية|حزينة|قتل לסיפור שלנו יש סיום עצוב: רצח. لقصتنا نهاية حزينة: جريمة قتل.

ב -14 באפריל 1865, בתיאטרון הזה, תיאטרון פורד, في|من أبريل|في المسرح|هذا|مسرح|فورد ב-14 באפריל 1865, בתיאטרון הזה, תיאטרון פורד, في 14 أبريل 1865، في هذا المسرح، مسرح فورد,

בתא שמאחוריי נרצח לינקולן في الغرفة|خلفي|تم قتله|لينكولن בתא שמאחוריי נרצח לינקולן في المقصورة خلفي تم اغتيال لينكولن.

כמה שבועות אחרי שהושבע לנשיא בפעם השנייה, كم|أسابيع|بعد|أن تم تنصيبه|رئيسا|للمرة|الثانية כמה שבועות אחרי שהושבע לנשיא בפעם השנייה, بعد أسابيع قليلة من أدائه اليمين كرئيس للمرة الثانية,

שבועיים אחרי שחלם שהוא עומד להירצח. أسبوعين|بعد|أن حلم|أنه|على وشك|أن يُقتل שבועיים אחרי שחלם שהוא עומד להירצח. بعد أسبوعين من حلمه بأنه سيتعرض للاغتيال.

שחקן בשם ג'ון בות 'ירה בראשו מאחור, لاعب|باسم|جون|بوت|أطلق النار|على رأسه|من الخلف שחקן בשם ג'ון בות' ירה בראשו מאחור, ممثل يدعى جون بوث 'أطلق النار على رأسه من الخلف,

אחר כך קפץ לבימה, הניף חרב, ומול הקהל המבועת צעק: بعد ذلك|هكذا|قفز|إلى المسرح|رفع|سيف|وأمام|الجمهور|المرعوب|صرخ אחר כך קפץ לבימה, הניף חרב, ומול הקהל המבועת צעק: ثم قفز إلى المسرح، ورفع سيفه، وصاح أمام الجمهور المرعوب:

"סיק סמפר טירניס!". سِق|سمبر|تيرينس "סיק סמפר טירניס!". "سيك سمبر تيرنيس!".

בתרגום חופשי: "כך יאה לעריץ!", في الترجمة|حر|هكذا|يليق|للطاغية בתרגום חופשי: "כך יאה לעריץ!", في ترجمة حرة: "هكذا ينبغي للطاغية!"

או "הלאה הדיקטטורים!" أو|إلى الأمام|الطغاة או "הלאה הדיקטטורים!" أو "إلى الجحيم مع الديكتاتوريين!"

לינקולן הובל לבניין סמוך, لينكولن|أُخذ|إلى المبنى|المجاور לינקולן הובל לבניין סמוך, تم نقل لينكولن إلى مبنى قريب,

ושם מת. אבל מה הוא אכל שם|مات|لكن|ماذا|هو|أكل ושם מת. אבל מה הוא אכל ومات هناك. لكن ماذا أكل

לפני שהוא מת? או. قبل|أن|مات| לפני שהוא מת? או. قبل أن يموت؟ أو.

לינקולן מת כמו גדול. لينكولن|مات|مثل|كبير לינקולן מת כמו גדול. لينكولن مات كالكبار.

הוא אכל מרק צבים מזויף, هو|أكل|حساء|سلحفاة|مزيف הוא אכל מרק צבים מזויף, أكل حساء السلاحف المزيف,

ואחר כך עוף צלוי ממולא ثم|ذلك|دجاج|مشوي|محشي ואחר כך עוף צלוי ממולא ثم دجاج مشوي محشي

עם תוספת של בטטות |||sweet potatoes مع|إضافة|من|بطاطا حلوة עם תוספת של בטטות مع إضافة من البطاطا الحلوة

וכרובית מוקרמת. وقرنبيط|مكرمل וכרובית מוקרמת. و القرنبيط بالكريمة.

להתראות בפרק הבא. إلى اللقاء|في الحلقة|القادمة להתראות בפרק הבא. أراكم في الحلقة القادمة.

תמלול: נטע ירקוני النسخ|نتا|يركوني תמלול: נטע ירקוני نسخ: نتا يركوني

ייעוץ לשון לכתוביות: רווית ליגום استشارة|لغة|للترجمات|رويت|ليغوم ייעוץ לשון לכתוביות: רווית ליגום استشارة لغوية للترجمات: رويت ليغوم

הפקת כתוביות: אולפני אלרום إنتاج|ترجمات|استوديوهات|ألاروم הפקת כתוביות: אולפני אלרום إنتاج الترجمات: استوديوهات ألروم