ארוחות שעשו היסטוריה - אחמד אלג'זאר وجبات|التي صنعت|تاريخ|أحمد|الجزار Meals that made history - Ahmad al-Jazar وجبات صنعت التاريخ - أحمد الجزار

בפרק הקרוב של "ארוחות שעשו היסטוריה", في الحلقة|القادمة|من|وجبات|التي صنعت|تاريخ בפרק הקרוב של "ארוחות שעשו היסטוריה", في الحلقة القادمة من "وجبات صنعت التاريخ" ،

אחמד אל-ג'זאר מזרה אימה أحمد|||يزرع|رعب אחמד אל-ג'זאר מזרה אימה أحمد الجزار يزرع الرعب

שעורף ראשים, כורת אפים الذي يقطع|رؤوس|يقطع|أنوف שעורף ראשים, כורת אפים يقطع الرؤوس ، ويقطع الأنوف

ואפילו עוקר עין לעוזר היהודי שלו. وحتى|يقتلع|عين|لمساعده|اليهودي|الخاص به ואפילו עוקר עין לעוזר היהודי שלו. حتى أنه يقتلع عين لمساعده اليهودي.

שלום לכם וברוכים הבאים לעוד פרק בסדרה مرحبا|لكم|وأهلا|القادمين|إلى حلقة أخرى|حلقة|في السلسلة שלום לכם וברוכים הבאים לעוד פרק בסדרה السلام عليكم ومرحبًا بكم في حلقة جديدة من السلسلة

"ארוחות שעשו היסטוריה". הפעם אנחנו בעכו. وجبات|التي صنعت|تاريخ|هذه المرة|نحن|في عكا "ארוחות שעשו היסטוריה". הפעם אנחנו בעכו. "وجبات صنعت التاريخ". هذه المرة نحن في عكا.

עיר שלפי הגדרת אונסק"ו, היא שכיית חמדה בין לאומית. مدينة|حسب|||هي|كنز|عزيز|دولي| עיר שלפי הגדרת אונסק"ו, היא שכיית חמדה בין-לאומית. مدينة تُعتبر وفقًا لتعريف اليونسكو، جوهرة دولية.

עיר שאוחזת בקבוצת כדורגל בליגת העל, בחומוסייה מיתולוגית مدينة|التي تمتلك|بفريق|كرة القدم|في الدوري|الممتاز|في مطعم الحمص|أسطوري עיר שאוחזת בקבוצת כדורגל בליגת העל, בחומוסייה מיתולוגית مدينة تمتلك فريق كرة قدم في الدوري الممتاز، في مطعم حمص أسطوري

ובמלון הכי יפה בארץ. وفي الفندق|الأكثر|جمالا|في البلاد ובמלון הכי יפה בארץ. وفي أجمل فندق في البلاد.

אבל תרשו לי להתחיל דווקא מסוף הסיפור שלנו. لكن|اسمحوا|لي|أن أبدأ|بالتحديد|من نهاية|القصة|لنا אבל תרשו לי להתחיל דווקא מסוף הסיפור שלנו. لكن اسمحوا لي أن أبدأ من نهاية قصتنا.

כאן במסגד אל-ג'זאר המפורסם בעכו, קבור מי שהיה هنا|في المسجد|||الشهير|في عكا|مدفون|من|كان כאן במסגד אל-ג'זאר המפורסם בעכו, קבור מי שהיה هنا في مسجد الجزار الشهير في عكا، مدفون من كان

השליט הבלתי מעורער של העיר והזור במאה ה -18, الحاكم|غير|متنازع عليه|ل|المدينة|والمهاجر|في القرن|ال השליט הבלתי מעורער של העיר והאזור במאה ה-18, الحاكم الذي لا ينازع في المدينة والذي ازدهر في القرن الثامن عشر,

האיש שבעצם הקים את עכו כמו שאנחנו מכירים אותה היום, الرجل|الذي في الأساس|أسس|ال|عكا|كما|نحن|نعرف|عليها|اليوم האיש שבעצם הקים את עכו כפי שאנחנו מכירים אותה היום, الرجل الذي أسس عكا كما نعرفها اليوم,

אחמד אל-ג'זאר. أحمد|| אחמד אל-ג'זאר. أحمد الجزار.

מסגד אל-ג'זאר המדהים הזה מתגאה כיום בשני אוצרות: مسجد|||المدهش|هذا|يفتخر|حاليا|باثنين|كنوز מסגד אל-ג'זאר המדהים הזה מתגאה כיום בשני אוצרות: هذا المسجد الرائع للجزار يتفاخر اليوم بكنزين:

קבר אל-ג'זאר וגם בקבוקון שלפי האמונה שמורה בו قبر|||وأيضًا|زجاجة صغيرة|حسب|الإيمان|محفوظة|فيه קבר אל-ג'זאר וגם בקבוקון שלפי האמונה שמורה בו قبر الجزار وأيضًا زجاجة يُعتقد أنها تحتوي على

שערה מזקנו של הנביא. شعره|من لحيته|من|النبي שערה מזקנו של הנביא. شعرة من لحية النبي.

מי היה אל-ג'זאר, איך זכה להקים לעצמו من|كان|||كيف|حصل|على إقامة|لنفسه מי היה אל-ג'זאר, איך זכה להקים לעצמו من كان الجزار، كيف تمكن من إقامة

ממלכונת קטנה משלו ומדוע כינו אותו אל-ג'זאר, "הקצב"? مملكة صغيرة|صغيرة|خاصة به|ولماذا|أطلقوا عليه|عليه|||الجزار ממלכונת קטנה משלו ומדוע כינו אותו אל-ג'זאר, "הקצב"? مملكة صغيرة خاصة به ولماذا أطلقوا عليه الجزار، "اللحام"؟

היום. اليوم על כל זה נדבר היום. اليوم.

שלום לפרופ 'איימי סינגר מחוג להיסטוריה של המזה"ת ואפריקה مرحبا|للأستاذة|إيمي|سينغر|من قسم|التاريخ|||وأفريقيا שלום לפרופ' איימי סינגר מהחוג להיסטוריה של המזה"ת ואפריקה مرحبا بالبروفيسور 'أيمي سينجر من قسم تاريخ الشرق الأوسط وأفريقيا

באוניברסיטת תל אביב. שלום. في جامعة|تل|أبيب|مرحبا באוניברסיטת תל אביב. -שלום. في جامعة تل أبيب. مرحبا.

אנחנו מדברים על האימפריה העות'מאנית نحن|نتحدث|عن|الإمبراطورية|العثمانية אנחנו מדברים על האימפריה העות'מאנית نتحدث عن الإمبراطورية العثمانية.

אני רוצה לשאול אותך, أنا|أريد|أن أسأل|إياك ואני רוצה לשאול אותך, أريد أن أسألك,

האם היא הייתה גדולה כל כך ומתי היא הייתה גדולה כל כך? هل|هي|كانت|كبيرة|جدا|هكذا|ومتى|هي|كانت|كبيرة|جدا|هكذا האם היא הייתה גדולה כל כך ומתי היא הייתה גדולה כל כך? هل كانت كبيرة جداً ومتى كانت كبيرة جداً؟

היא הייתה מאוד גדולה. هي|كانت|جدا|كبيرة היא הייתה מאוד גדולה. كانت كبيرة جداً.

הייתה מאוד גדולה كانت|جدا|كبيرة הייתה מאוד גדולה كانت كبيرة جداً.

לכמה מאות שנים, אבל התחילה لعدة|مئات|سنوات|لكن|بدأت לכמה מאות שנים, אבל התחילה لمئات السنين، لكنها بدأت

כישות מאוד קטנה ككيان|جداً|صغيرة כישות מאוד קטנה ككيان صغير جداً

בפינה הצפון-מערבית של אנטוליה. في الزاوية|||من|الأناضول בפינה הצפון-מערבית של אנטוליה. في الزاوية الشمالية الغربية من الأناضول.

התקבצות של קבוצת אנשים סביב מנהיג יותר שבטי עדיין מדיני. تجمع|من|مجموعة|أشخاص|حول|زعيم|أكثر|قبلي|لا يزال|سياسي התקבצות של קבוצת אנשים סביב מנהיג יותר שבטי מאשר מדיני. تجمع مجموعة من الناس حول زعيم أكثر قبليًا لا يزال سياسيًا.

ותוך זמן לא קצר בנתה את עצמה לאימפריה. خلال|زمن|ليس|قصير|بنت|نفسها||إمبراطورية ותוך זמן לא קצר בנתה את עצמה לאימפריה. وفي فترة ليست قصيرة، بنت نفسها إمبراطورية.

משערי וינה, לא כולל ועד בסרה וגבולות אירן של היום, תבריז, من أبواب|فيينا|ليس|بما في ذلك|ولجنة|في البلقان|وحدود|إيران|من|اليوم|تبريز משערי וינה, לא כולל ועד בסרה וגבולות אירן של היום, תבריז, من أبواب فيينا، باستثناء وادي بسرا وحدود إيران اليوم، تبريز,

ודרומה עד לחצי האי ערב וכל צפון אפריקה עד למרוקו, وجنوبا|حتى|إلى شبه|الجزيرة|العربية|وكل|شمال|إفريقيا|حتى|المغرب ודרומה עד לחצי האי ערב וכל צפון אפריקה עד למרוקו, وجنوبًا حتى شبه الجزيرة العربية وكل شمال إفريقيا حتى المغرب,

אבל לא כולל מרוקו ושלטה גם על דרכי מסחר ממזרח למערב. لكن|ليس|بما في ذلك|المغرب|وكانت تسيطر|أيضا|على|طرق|تجارة|من الشرق|إلى الغرب אבל לא כולל מרוקו ושלטה גם על דרכי מסחר ממזרח למערב. لكن لا تشمل المغرب، وكانت تسيطر أيضًا على طرق التجارة من الشرق إلى الغرب.

כל אירופה הייתה בעצם חייבת לקנות ממנה או דרכה كل|أوروبا|كانت|في الواقع|مضطرة|لشراء|منها|أو|عبرها כל אירופה הייתה בעצם חייבת לקנות ממנה או דרכה كانت كل أوروبا في الأساس ملزمة بشراء منها أو من خلالها

את המוצרים שהגיעו מהודו, מהמזרח הרחוק. ال|المنتجات|التي وصلت|من الهند|من الشرق|البعيد את המוצרים שהגיעו מהודו, מהמזרח הרחוק. المنتجات التي جاءت من الهند، من الشرق الأقصى.

אנחנו הישראלים, או הפלסטינאים בזמנו, نحن|الإسرائيليين|أو|الفلسطينيين|في وقته אנחנו הישראלים, או הפלסטינאים בזמנו, نحن الإسرائيليون، أو الفلسطينيون في ذلك الوقت,

נוטים לראות את עצמנו כמרכז העולם. نميل|لرؤية|ال|أنفسنا|كمركز|العالم נוטים לראות את עצמנו כמרכז העולם. نميل إلى رؤية أنفسنا كمركز العالم.

ונשאלת השאלה, אצל העות'מאנים, ونسأل|السؤال|عند|العثمانيين ונשאלת השאלה, אצל העות'מאנים, وطرحت السؤال، لدى العثمانيين,

כמה הפרובינציה הזאת, פלסטין, كم|المحافظة|هذه|فلسطين כמה הפרובינציה הזאת, פלסטין, كم كانت هذه المقاطعة، فلسطين,

הייתה מרכזית באימפריה שלהם? האם היא הייתה חשובה كانت|مركزية|في الإمبراطورية|لهم|هل|هي|كانت|مهمة הייתה מרכזית באימפריה שלהם? האם היא הייתה חשובה مركزية في إمبراطوريتهم؟ هل كانت مهمة

או שסתם משהו נידח ועל הדרך הם קיבלו גם אותנו? أو|مجرد|شيء|نائي|وعلى|الطريق|هم|حصلوا على|أيضا|علينا או שסתם משהו נידח ועל הדרך הם קיבלו גם אותנו? أم كانت مجرد شيء نائي وعلى الطريق حصلوا علينا أيضًا؟

לא. אנחנו תמיד היינו סוג של מרכז لا|نحن|دائما|كنا|نوع|من|مركز לא. אנחנו תמיד היינו סוג של מרכז لا. كنا دائمًا نوعًا ما مركزًا

מכיוון שירושלים וחברון הן מקומות קדושים לאסלאם. لأن||والخليل|هما|أماكن|مقدسة|للإسلام מכיוון שירושלים וחברון הן מקומות קדושים לאסלאם. لأن القدس والخليل أماكن مقدسة للإسلام.

ואחרי מכה ומדינה זה מספר שלוש וארבע. وبعد|مكة|والمدينة|هذا|رقم|ثلاثة|وأربعة ואחרי מכה ומדינה זה מספר שלוש וארבע. وبعد مكة والمدينة، يأتي الرقم ثلاثة وأربعة.

והייתה חשיבות מאוד מאוד גדולה לאזור. وكانت|أهمية|جدا|جدا|كبيرة|للمنطقة והייתה חשיבות מאוד מאוד גדולה לאזור. وكانت هناك أهمية كبيرة جدًا للمنطقة.

ללא כל פרופורציה לחשיבותה הכלכלית למשל. بدون|أي|نسبة|لأهميتها|الاقتصادية|على سبيل المثال ללא כל פרופורציה לחשיבותה הכלכלית למשל. دون أي تناسب مع أهميتها الاقتصادية على سبيل المثال.

מצד שני, מכיוון שהמקומות הקדושים לנצרות היו פה, من جهة|ثانية|نظرًا|أن الأماكن|المقدسة|للمسيحية|كانت|هنا מצד שני, מכיוון שהמקומות הקדושים לנצרות היו פה, من ناحية أخرى، نظرًا لأن الأماكن المقدسة للمسيحية كانت هنا,

אז תמיד פזלו עם עין לכיוון אירופה إذن|دائمًا|كانوا يرمقون|مع|عين|نحو|أوروبا אז תמיד פזלו עם עין לכיוון אירופה فقد كانت دائمًا تنظر بعين إلى اتجاه أوروبا

בחשש שמא מישהו יחליט לחדש את מסעי הצלב بخوف|أن|شخص ما|سيقرر|لتجديد|ال|الحملات|الصليب בחשש שמא מישהו יחליט לחדש את מסעי הצלב خوفًا من أن يقرر أحدهم تجديد الحروب الصليبية.

זה היה מאוד חשוב לכבוש את קפריסין ב -1571, هذا|كان|جداً|مهم|لفتح|الـ|قبرص|في ולכן היה מאוד חשוב לכבוש את קפריסין ב-1571, كان من المهم جداً احتلال قبرص في عام 1571,

ובהמשך לכבוש את כרתים, وفيما بعد|لفتح|الـ|كريت ובהמשך לכבוש את כרתים, ومن ثم احتلال كريت,

מה שנתן לעות'מאנים שליטה על האגן המזרחי של הים התיכון. ما|الذي أعطى|للعثمانيين|سيطرة|على|الحوض|الشرقي|لـ|البحر|الأبيض المتوسط מה שנתן לעות'מאנים שליטה על האגן המזרחי של הים התיכון. مما منح العثمانيين السيطرة على الحوض الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.

כשא לנו מדברים על שליטים באימפריה העות'מאנית عندما|لنا|نتحدث|عن|حكام|في الإمبراطورية|العثمانية כשאנחנו מדברים על שליטים באימפריה העות'מאנית عندما نتحدث عن الحكام في الإمبراطورية العثمانية

ואנחנו מדברים על אחמד אל-ג'זאר, ونحن|نتحدث|عن|أحمد|| ואנחנו מדברים על אחמד אל-ג'זאר, ونحن نتحدث عن أحمد الجزار,

שנחשב ל ... תפלץ. الذي يعتبر|ل|وحش שנחשב ל... תפלץ. الذي يعتبر ... وحشاً.

האם העות'מאנים באמת היו אכזריים יותר هل|العثمانيون|حقًا|كانوا|قساة|أكثر האם העות'מאנים באמת היו אכזריים יותר هل كان العثمانيون حقاً أكثر قسوة

עשו את האירופיים של אותה תקופה? ||الأوروبيين|من|تلك|فترة מעמיתיהם האירופיים של אותה תקופה? من الأوروبيين في تلك الفترة؟

מפרזלים חיילים, עורפים ראשים וכו ', أفرز|جنود|يقطعون|رؤوس|إلخ מפרזלים חיילים, עורפים ראשים וכו', جنود يقطعون الرؤوس، وما إلى ذلك,

או שזה היה הסטנדרט של התקופה? أو|أن هذا|كان|المعيار|ل|الفترة או שזה היה הסטנדרט של התקופה? أم أن هذا كان معيار تلك الفترة؟

לאור התערוכות שראיתי של כל מיני כלי עינוי במוזאונים באירופה, في ضوء|المعارض|التي رأيتها|ل|كل|أنواع|أدوات|تعذيب|في المتاحف|في أوروبا לאור התערוכות שראיתי של כל מיני כלי עינוי במוזאונים באירופה, بالنظر إلى المعارض التي رأيتها لمختلف أدوات التعذيب في المتاحف في أوروبا,

אני נוטה לחשוב שהסיפור הוא أنا|أميل|للاعتقاد|أن القصة|هي אני נוטה לחשוב שהסיפור הוא أميل إلى الاعتقاد أن القصة هي

בעצם זכותו של המספר לספר את הסיפור כמו שהוא רוצה. في الأساس|حقه|من|الراوي|أن يروي|القصة|القصة|كما|هو|يريد בעצם זכותו של המספר לספר את הסיפור כפי שהוא רוצה. في الواقع، من حق الراوي أن يروي القصة كما يريد.

ללא ספק לאל-ג'זאר יש שם של איש מאוד אכזרי. بدون|شك|||لديه|اسم|من|رجل|جدا|قاسي ללא ספק לאל-ג'זאר יש שם של איש מאוד אכזרי. لا شك أن الجزار لديه اسم رجل قاسي جداً.

יותר אכזרי מאחרים באותה משרה? אני לא יודעת. أكثر|قسوة|من الآخرين|في نفس|وظيفة|أنا|لا|أعلم יותר אכזרי מאחרים באותה משרה? אני לא יודעת. أكثر قسوة من الآخرين في نفس المنصب؟ لا أعلم.

וללא ספק הוצאה להורג של מושלים, وبدون|شك|تنفيذ|إعدام|من|حكام וללא ספק הוצאה להורג של מושלים, ولا شك أن إعدام الحكام,

מפקדים ועוד אנשים قادة|وآخرون|أشخاص מפקדים ועוד אנשים قادة وأشخاص آخرون

שמשום מה הסתכסכו, הסתבכו או פישלו, لأنه|ما|اختلفوا|تعقدوا|أو|أخطأوا שמשום מה הסתכסכו, הסתבכו או פישלו, لسبب ما اختلفوا، تعقدوا أو أخطأوا,

עריפת ראשים היה מאוד מקובל. חניקה בין זאת, قطع|رؤوس|كان|جداً|مقبول|خنق|بين|ذلك עריפת ראשים היה מאוד מקובל. חניקה לעומת זאת, كان قطع الرؤوس مقبولاً جداً. الخنق من ناحية أخرى,

הייתה פריבילגיה של בית המלוכה. -זה מאוד מנחם אותי. -כן. |||||هذا|جداً|يريح|لي|نعم הייתה פריבילגיה של בית המלוכה. -זה מאוד מנחם אותי. -כן. كان امتيازاً للعائلة المالكة. -هذا يريحني كثيراً. -نعم.

פרופ 'סינגר, אם מוצאים אותי להורג, بروفيسور|سنجر|إذا|وجدوا|لي|ميتا פרופ' סינגר, אם מוצאים אותי להורג, البروفيسور 'سينجر، إذا وجدتموني مُعدمًا,

אני מבקש שזו תהיי את. תודה רבה. בבקשה. أنا|أطلب|أن تكون|أنت|أنت|شكرا|جزيلا|من فضلك אני מבקש שזו תהיי את. תודה רבה. - בבקשה. أطلب أن تكوني أنتِ. شكرًا جزيلاً. من فضلك.

אחמד אל-ג'זאר נשלח לפלסטינה על ידי אדוניו أحمد|||أُرسل|إلى فلسطين|من قبل|أسياده| אחמד אל-ג'זאר נשלח לפלסטינה על ידי אדוניו أحمد الجزار أُرسل إلى فلسطين من قبل أسياده

כדי לדכא כאן מרידות של ערביים מקוונים من أجل|قمع|هنا|ثورات|من|عرب|على الإنترنت כדי לדכא כאן מרידות של ערביים מקומיים لكي يقمع هنا ثورات العرب المتصلين

וגם של, תאמינו או לא, שודדי ים בדואים. وأيضًا|من|صدقوا|أو|لا|قراصنة|بحر|بدو וגם של, תאמינו או לא, שודדי ים בדואים. وأيضًا، صدقوا أو لا تصدقوا، قراصنة بحرية بدو.

לא שאלה רצו עצמאות, הם רצו לשלם פחות מסים. لا|سؤال|أرادوا|استقلال|هم|أرادوا|دفع|أقل|ضرائب לא שאלה רצו עצמאות, הם רצו לשלם פחות מסים. لم يسألوا عن الاستقلال، أرادوا دفع ضرائب أقل.

בעיקר על כותנה ואבטחים שגידלו כאן. بشكل رئيسي|على|قطن|وحراس|الذين زرعوا|هنا בעיקר על כותנה ואבטיחים שגידלו כאן. خصوصًا على القطن والحراس الذين زرعوا هنا.

אל-ג'זאר נלחם בהן עד חורמה ובאכזריות רבה. ||حارب|بهن|حتى|هزيمة|وبقسوة|كبيرة אל-ג'זאר נלחם בהם עד חורמה ובאכזריות רבה. الجزّار حاربهم حتى النهاية وبقسوة كبيرة.

כשניצח את הערבים בגליל, عندما انتصر|على|العرب|في الجليل כשניצח את הערבים בגליל, عندما هزم العرب في الجليل,

שלח ארגז מלא בראשיהם הכרותים לאיסטנבול. أرسل|صندوق|مليء|برؤوسهم|المقطوعة|إلى إسطنبول שלח ארגז מלא בראשיהם הכרותים לאיסטנבול. أرسل صندوقًا مليئًا برؤوسهم المقطوعة إلى إسطنبول.

מאוחר יותר פלש ליפו שם אנחנו נמצאים כרגע لاحقًا|أكثر|غزا|إلى يافا|هناك|نحن|موجودون|حاليًا מאוחר יותר פלש ליפו שבה אנחנו נמצאים כרגע لاحقًا غزا يافا حيث نحن الآن

כדי לגרש מכאן את גובי המסים של הפחה הטורקי من أجل|طرد|من هنا|إلى|جباة|الضرائب|من|الباشا|التركي כדי לגרש מכאן את גובי המסים של הפחה הטורקי لطرد جباة الضرائب من الباشا التركي

ולמנות אחד משלו שישלם לו כסף. ولمنح|واحد|من خاصته|أن يدفع|له|مال ולמנות אחד משלו שישלם לו כסף. وتعيين واحد من عنده ليعطيه المال.

מאוחר יותר גירש מיפו את הסוחרים הצרפתיים שהיו בה. لاحقًا|أكثر|طرد|من يافا|الـ|التجار|الفرنسيين|الذين كانوا|فيها מאוחר יותר גירש מיפו את הסוחרים הצרפתיים שהיו בה. في وقت لاحق، طرد من يافا التجار الفرنسيين الذين كانوا فيها.

כשקיבל הוראה מהשליטים בטורקיה להחזיר את הסוחרים הצרפתים, عندما تلقى|تعليمات|من الحكام|في تركيا|لإعادة|الـ|التجار| כשקיבל הוראה מהשליטים בטורקיה להחזיר את הסוחרים הצרפתים, عندما تلقى تعليمات من الحكام في تركيا لإعادة التجار الفرنسيين,

הוא לא מילא אותה. במקום זה, هو|لم|ينفذ|تلك|بدلاً|من ذلك הוא לא מילא אותה. במקום זה, لم ينفذها. بدلاً من ذلك,

הוא רצח את המתורגמן. هو|قتل|ال|المترجم הוא רצח את המתורגמן. لقد قتل المترجم.

אבל חכו, עוד לא סיפרתי לכם למה קוראים לו אל-ג'זאר, "הקצב". لكن|انتظروا|بعد|لم|أخبرت|لكم|لماذا|يسمونه|له|||الجزار אבל חכו, עוד לא סיפרתי לכם למה קוראים לו אל-ג'זאר, "הקצב". لكن انتظروا، لم أخبركم بعد لماذا يُدعى الجزار.

אז קודם כול, ברוכים הבאים לחן אל-עומדאן. إذن|أولا|جميع|مرحبا|القادمين|إلى حن|| אז קודם כול, ברוכים הבאים לחאן אל-עומדאן. أولاً وقبل كل شيء، مرحباً بكم في حن العمدان.

הוא בנה את הבניין הזה. עכשיו תשמעו, هو|بنى|ال|المبنى|هذا|الآن|ستسمعون הוא בנה את הבניין הזה. עכשיו תשמעו, لقد بنى هذه البناية. الآن استمعوا,

חמולת אל-הייב, חמולה בדואית הייתה האויבת הגדולה عائلة|||عائلة|بدوية|كانت|العدوة|الكبيرة חמולת אל-הייב, חמולה בדואית הייתה האויבת הגדולה عائلة الهايبي، كانت عائلة بدوية العدو الكبير

של בינל העות'מאני. שודדים, בוזזים וכו '. من|بينل|العثماني|لصوص|ناهبون|إلخ של הממשל העות'מאני. שודדים, בוזזים וכו'. للباينل العثماني. لصوص، ناهبون، إلخ.

אל-ג'זאר אמר, אני אטפל בהם. ||قال|أنا|سأتولى|بهم אל-ג'זאר אמר, אני אטפל בהם. قال الجزار، سأتعامل معهم.

כל פעם שאנחנו באים לעצור אותם, הגברים בורחים? נתפוס את הנשים. كل|مرة|عندما|نأتي|لإيقاف|هم|الرجال|يهربون|سنقبض|على|النساء כל פעם שאנחנו באים לעצור אותם, הגברים בורחים? נתפוס את הנשים. في كل مرة نأتي لاعتقالهم، يهرب الرجال؟ لنقبض على النساء.

ואצל הבדואים הכי חשוב הכבוד. הם יבואו לשחרר את הנשים. وعند|البدو|الأكثر|مهم|الشرف|هم|سيأتون|لتحرير|ال|النساء ואצל הבדואים הכי חשוב הכבוד. הם יבואו לשחרר את הנשים. وعند البدو، الشرف هو الأهم. سيأتون لتحرير النساء.

ואכן כך היה. وبالفعل|هكذا|كان ואכן כך היה. وهذا ما حدث بالفعل.

באו הבדואים לשחרר את הנשים, אל-ג'זאר אמר לאנשיו, جاءوا|البدو|لتحرير|ال|النساء|||قال|لرجاله באו הבדואים לשחרר את הנשים, אל-ג'זאר אמר לאנשיו, جاء البدو لتحرير النساء، قال الجزار لرجاله,

תתפסו את ההנר הכי צעיר בחבורה, ستقبضون|ال|الأصغر|الأكثر|شاب|في المجموعة תתפסו את הנער הכי צעיר בחבורה, امسكوا بأصغرهم في المجموعة,

בשלו אותו והגישו להם אותו למאכל על אורז طهوا|إياه|وقدموه|لهم|إياه|للطعام|فوق|أرز בשלו אותו והגישו להם אותו למאכל על אורז اطبخوا ذلك وقدموه لهم ليأكلوه مع الأرز

עם הראש קדימה והבשר מאחורה. مع|الرأس|للأمام|واللحم|للخلف עם הראש קדימה והבשר מאחורה. مع الرأس للأمام واللحم للخلف.

כך עשו. אל-ג'זאר עמד מעליהם בזמן שהם מקבלים את האוכל. هكذا|فعلوا|||وقف|فوقهم|عندما|هم|يستلمون|الطعام| כך עשו. אל-ג'זאר עמד מעליהם בזמן שהם מקבלים את האוכל. هكذا فعلوا. الجزار كان واقفًا فوقهم أثناء تناولهم الطعام.

האם הם רואים שבישלו את הילד שלהם. هل|هم|يرون|أنهم طهوا|الطفل||لهم הם רואים שבישלו את הילד שלהם. هل يرون أنهم طهوا طفلهم.

האבא של הילד התחיל בפני אנשיו, אכלו את בשרו של בני. الأب|ل|الطفل|بدأ|أمام|رجاله|أكلوا|ال|لحمه|ل|ابني האבא של הילד התחנן בפני אנשיו, אכלו את בשרו של בני. أب الطفل بدأ أمام رجاله، كلوا لحم ابني.

אם אתם לא תאכלו אותו, הכלבים יאכלו אותו. إذا|أنتم|لا|تأكلوا|إياه|الكلاب|ستأكل|إياه אם אתם לא תאכלו אותו, הכלבים יאכלו אותו. إذا لم تأكلوه، ستأكله الكلاب.

מספרים שזה היה כל כך נורא يقولون|أن ذلك|كان|كل|هكذا|فظيع מספרים שזה היה כל כך נורא يقال إن ذلك كان فظيعًا جدًا

שאפיל אל-ג'זאר, "הקצב", התעלף. أن شافيل|||الجزار|أغشي عليه שאפילו אל-ג'זאר, "הקצב", התעלף. حتى أن أفييل الجزار، "الجزّار"، أغشي عليه.

ועכשיו, באופן טבעי, למטבח שלי. و الآن|بطريقة|طبيعية|إلى المطبخ|الخاص بي ועכשיו, באופן טבעי, למטבח שלי. والآن، بشكل طبيعي، إلى مطبخي.

זה מה שנשאר מהכבש העכואי שלנו. هذا|ما|تبقى|من الخروف|العكي|الخاص بنا זה מה שנשאר מהכבש העכואי שלנו. هذا ما تبقى من خروفنا العكوي.

ואנחנו נכין ממנו לא מנסף ילד, מנסף כבש. ونحن|سنعد|منه|ليس|منسف|طفل|منسف|خروف ואנחנו נכין ממנו לא מנסף ילד, מנסף כבש. وسنعد منه ليس منسف طفل، منسف خروف.

מנסף, אוסובוקו כבש, שמתחיל בתיבול של נתחי הבשר منسف|أوسوبوكو|خروف|الذي يبدأ|بتتبيل|ل|قطع|اللحم מנסף, אוסובוקו כבש, שמתחיל בתיבול של נתחי הבשר منسف، أوسوبوكو خروف، يبدأ بتتبيل قطع اللحم.

בתבלינים יבשים. אז קודם כול, בהרט. في التوابل|الجافة|إذن|أولاً|كل|بهارات בתבלינים יבשים. אז קודם כול, בהרט. في التوابل الجافة. أولاً وقبل كل شيء، بهارات.

ולהפוך. وقلب ולהפוך. وتحويلها.

הל. לא הרבה. لا|ليس|كثير הל. לא הרבה. الهال. ليس كثيراً.

גם מהצד השני. أيضًا|من الجانب|الآخر גם מהצד השני. أيضاً من الجانب الآخر.

הסוד של המטבח הערבי, פלפל אנגלי טחון. السر|من|المطبخ|العربي|فلفل|إنجليزي|مطحون הסוד של המטבח הערבי, פלפל אנגלי טחון. سر المطبخ العربي، فلفل إنجليزي مطحون.

אני מת על התבלין הזה. أنا|أحب|على|التوابل|هذه אני מת על התבלין הזה. أنا أحب هذه التوابل.

להפוך. تحويل להפוך. تحويل.

וגם תבלין שנותן עומק לתבשילי בשר, קינמון. وأيضًا|توابل|التي تعطي|عمق|لأطباق|لحم|قرفة וגם תבלין שנותן עומק לתבשילי בשר, קינמון. وأيضًا توابل تضيف عمقًا لأطباق اللحم، قرفة.

אבל בקמצנות. لكن|ببخل אבל בקמצנות. لكن ببخل.

אבק קינמון על הכבש שלנו. مسحوق|قرفة|على|الخبز|لدينا אבק קינמון על הכבש שלנו. غبار القرفة على خبزنا.

כמובן, פלפל ומלח בשפע. بالطبع|فلفل|وملح|بكثرة כמובן, פלפל ומלח בשפע. بالطبع، فلفل وملح بكثرة.

את הנתחים המאוד מאוד מתובלים האלה, ال|القطع|جدا|جدا|متبلة|هذه את הנתחים המאוד מאוד מתובלים האלה, هذه القطع المتبلة جداً جداً,

להשחמה בשמן זית. للتحمير|في زيت|زيت الزيتون להשחמה בשמן זית. لتحمير في زيت الزيتون.

בזמן שהבשר שלי משחים אני רוצה להזכיר לכם, في الوقت|عندما يكون اللحم|لي|يتحمر|أنا|أريد|أن أذكر|لكم בזמן שהבשר שלי משחים אני רוצה להזכיר לכם, في الوقت الذي يتحمر فيه اللحم الخاص بي أريد أن أذكركم,

אני אוסף מתכונים שיכולים לשנות את פני ארץ ישראל أنا|أجمع|وصفات|التي يمكن أن|أن تغير|وجه|وجه|أرض|إسرائيل אני אוסף מתכונים שיכולים לשנות את פני ארץ ישראל أنا أجمع وصفات يمكن أن تغير وجه أرض إسرائيل

ופני ההיסטוריה כולה. ووجه|التاريخ|كله ופני ההיסטוריה כולה. ووجه التاريخ كله.

אם יש לכם מתכון כזה, שלחו אותו לכתוב באינטרנט إذا|يوجد|لكم|وصفة|مثل هذه|أرسلوا|إياه|لكتابة|على الإنترنت אם יש לכם מתכון כזה, שלחו אותו לכתובת האינטרנט إذا كان لديكم وصفة كهذه، أرسلوا لي كتابتها على الإنترنت

המופיעה בתחתית המרקע التي تظهر|في أسفل|الشاشة המופיעה בתחתית המרקע التي تظهر في أسفل الشاشة

ואני מזכיר לכם, وأنا|أذكر|لكم ואני מזכיר לכם, وأذكركم,

בין הפותרים נכונה, יוגרל פרס. بين|الذين يحلون|بشكل صحيح|سيتم السحب|جائزة בין הפותרים נכונה, יוגרל פרס. بين الذين يحلون بشكل صحيح، سيتم سحب جائزة.

כשהבשר שלי שחום ומוכן, אני יוצר עליו מים או ציר בשר, عندما اللحم|الخاص بي|بني|وجاهز|أنا|أضع|عليه|ماء|أو|مرق|لحم כשהבשר שלי שחום ומוכן, אני יוצק עליו מים או ציר בשר, عندما يصبح اللحم بنيًا وجاهزًا، أضع عليه ماءً أو مرق لحم,

תבחרו אתם, כדי לכסות. اختاروا|أنتم|من أجل|التغطية תבחרו אתם, כדי כיסוי. اختروا أنتم، لتغطيته.

מקץ שעה וחצי, אפילו שעתיים, אפילו יותר بعد|ساعة|ونصف|حتى|ساعتين|حتى|أكثر מקץ שעה וחצי, אפילו שעתיים, אפילו יותר بعد ساعة ونصف، حتى ساعتين، أو أكثر قليلاً

כשאתם רואים שהבשר כבר ממש מבושל, عندما أنتم|ترون|أن اللحم|بالفعل|حقًا|مطبوخ כשאתם רואים שהבשר כבר ממש מבושל, عندما ترون أن اللحم قد نضج تمامًا,

מבעבע ככה בעדרים, שולפים אותו מן הסיר. يغلي|هكذا|في الأوعية|نخرج|منه|من|القدر מבעבע ככה בעדינות, שולפים אותו מן הסיר. يتصاعد هكذا في القطيع، يتم سحبه من القدر.

איי איי, תראו איזה יופי. آي|آي|انظروا|أي|جمال איי איי, תראו איזה יופי. آي آي، انظروا كم هو جميل.

אבל את הנוזלים שבסיר חלילה לכם מלזרוק. لكن|ال|السوائل|في القدر|حذار|لكم|من رمي אבל את הנוזלים שבסיר חלילה לכם מלזרוק. لكن لا تجرؤوا على رمي السوائل من القدر.

זה האוצר שלנו. את הנוזלים האלה שומרים. هذا|الكنز|لنا|ال|السوائل|هذه|نحفظ זה האוצר שלנו. את הנוזלים האלה שומרים. هذا كنزنا. يجب الاحتفاظ بهذه السوائل.

ניקינו את הסיר שלנו. עכשיו אנחנו יוצקים לתוכו שמן זית, نحن نظفنا|ال|القدر|الخاص بنا|الآن|نحن|نصب|فيه|زيت|زيت الزيتون ניקינו את הסיר שלנו. עכשיו אנחנו יוצקים לתוכו שמן זית, قمنا بتنظيف قدرنا. الآن نضيف إليه زيت الزيتون,

משהו כמו רבע כוס. شيء|مثل|ربع|كوب משהו כמו רבע כוס. شيء مثل ربع كوب.

ולתוך השמן החם, אורז לבן ארוך לטיגון קל. وإلى|الزيت|الساخن|أرز|أبيض|طويل|للقلي|خفيف ולתוך השמן החם, אורז לבן ארוך לטיגון קל. وفي الزيت الساخن، أرز أبيض طويل للقلي الخفيف.

את האורז שלנו אנחנו רוצים לתבל במלח ופלפל, ال|الأرز|الخاص بنا|نحن|نريد|أن نتبل|بالملح|والفلفل את האורז שלנו אנחנו רוצים לתבל במלח ופלפל, نريد تتبيل أرزنا بالملح والفلفل,

אבל הכי חשוב, בכורכום, כי הוא ייתן לו את הצבע היפה הזה. لكن|الأكثر|مهم|في الكركم|لأنه|هو|سيعطي|له|ال|اللون|الجميل|هذا אבל הכי חשוב, בכורכום, כי הוא ייתן לו את הצבע היפה הזה. لكن الأهم، هو الكركم، لأنه سيعطيه هذا اللون الجميل.

אז כפית או שתיים כורכום, לא להיסחף כי כורכום זה תבלין מר. إذن|ملعقة|أو|اثنتين|كركم|لا|تفرط|لأن|كركم|هذا|بهار|مر אז כפית או שתיים כורכום, לא להיסחף כי כורכום זה תבלין מר. إذًا ملعقة أو ملعقتين من الكركم، لا تفرط في الكمية لأن الكركم به طعم مر.

כפית או שתיים. ملعقة|أو|اثنتين כפית או שתיים. ملعقة أو ملعقتين.

ולערבב. وامزج ולערבב. وخلط.

מלח וופלפל כמו שהבטחנו ובנדיבות, ملح|وفلفل|كما|وعدنا|وبسخاء מלח ופלפל כפי שהבטחנו ובנדיבות, ملح وفلفل كما وعدنا وبكرم,

אנחנו רוצים את האורז שלנו מלא טעמים. نحن|نريد|ال|الأرز|الخاص بنا|مليء|بالنكهات אנחנו רוצים את האורז שלנו מלא טעמים. نريد أرزنا مليئًا بالنكهات.

הרבה פלפל שחור גרוס. الكثير من|فلفل|أسود|مطحون הרבה פלפל שחור גרוס. الكثير من الفلفل الأسود المطحون.

ומעל כל זה את נוזלי הבישול שלנו. אם יש לנו שתי כוסות אורז, وفوق|كل|هذا|ال|سوائل|الطهي|الخاص بنا|إذا|يوجد|لدينا|كوبين|أكواب|أرز ומעל כל זה את נוזלי הבישול שלנו. אם יש לנו שתי כוסות אורז, وفوق كل ذلك سوائل الطهي لدينا. إذا كان لدينا كوبين من الأرز,

אז שלוש כוסות ממי הבישול של הכבש إذن|ثلاث|أكواب|من ماء|الطهي|من|الخروف אז שלוש כוסות ממי הבישול של הכבש إذًا ثلاث أكواب من مرق طهي الخروف

מלאים בשומן ועסיס וטעם טוב של עכו. مليئة|بالدهون|وعصارة|وطعم|جيد|من|عكا מלאים בשומן ועסיס וטעם טוב של עכו. مليئة بالدهون والعصارة وطعم جيد من عكا.

אנחנו מערבבים את האורז, מביאים אותו לרתיחה. نحن|نخلط|ال|الأرز|نأتي به|له|إلى الغليان אנחנו מערבבים את האורז, מביאים אותו לרתיחה. نقوم بخلط الأرز، ونغليه.

מכסים, מנמיכים להבה ומבשלים משהו כמו רבע שעה نغطي|نخفض|اللهب|ونطبخ|شيء|حوالي|ربع|ساعة מכסים, מנמיכים להבה ומבשלים משהו כמו רבע שעה نغطيه، ونخفف النار ونطبخه لمدة ربع ساعة تقريبًا.

עד שיש לנו אורז צהוב מוכן מקסים. حتى|שיש|لنا|أرز|أصفر|جاهز|رائع עד שיש לנו אורז צהוב מוכן מקסים. حتى نحصل على أرز أصفر جاهز ورائع.

אפשר להוסיף גם צימוקים או צנוברים למי שאוהב עוד "אומף". يمكن|إضافة|أيضًا|زبيب|أو|صنوبر|لمن|يحب|المزيد|أومف אפשר להוסיף גם צימוקים או צנוברים למי שאוהב עוד "אומף". يمكن إضافة الزبيب أو الصنوبر لمن يحب المزيد من "النكهة".

כשהואורז שלנו מוכן וצהוב אנחנו הופכים אותו על קערה. عندما يكون الأرز|لدينا|جاهز|وأصفر|نحن|نقلب|إياه|على|وعاء כשהאורז שלנו מוכן וצהוב אנחנו הופכים אותו על קערה. عندما يكون أرزنا جاهزًا وأصفر، نقلبه في وعاء.

מסדרים מעליו את נתחי הכבש, מעליהם שום ובצל מטוגנים, نرتب|فوقه|قطع|لحم|الضأن|فوقهم|ثوم|وبصل|مقليين מסדרים מעליו את נתחי הכבש, מעליהם שום ובצל מטוגנים, نضع فوقه قطع اللحم، وفوقها ثوم وبصل مقليين,

קצת עשבי תיבול, קצת צנוברים, גרגרי רימון. قليلاً|أعشاب|توابل|قليلاً|صنوبر|حبوب|رمان קצת עשבי תיבול, קצת צנוברים, גרגרי רימון. قليل من الأعشاب، قليل من الصنوبر، حبات الرمان.

ויש לכם מנסף שראוי לאחמד אל-ג'זאר. ولديكم|لكم|منسف|يستحق|لأحمد|| ויש לכם מנסף שראוי לאחמד אל-ג'זאר. ولديكم منسف يستحق أحمد الجزار.

בסוף המאה ה -18 יוצא נפוליון בונפרטה, في نهاية|القرن|الثامن عشر|يخرج|نابليون|بونابرت בסוף המאה ה-18 יוצא נפוליון בונפרטה, في نهاية القرن الثامن عشر، خرج نابليون بونابرت,

מי שלימים יהיה קיסר צרפת, למסע לכיבוש מצרים. من|الذي سيصبح|سيكون|إمبراطور|فرنسا|لرحلة|لاحتلال|مصر מי שלימים יהיה קיסר צרפת, למסע לכיבוש מצרים. من سيكون لاحقًا إمبراطور فرنسا، في رحلة لاحتلال مصر.

עכו של אל-ג'זאר יהיה סופו העגום של המסע הזה. عكا|لـ|||سيكون|نهايته|الحزينة|لـ|الرحلة|هذه עכו של אל-ג'זאר תהיה סופו העגום של המסע הזה. عكا الجزار ستكون النهاية المؤسفة لهذه الرحلة.

אבל גם הדרך לא ממש קלה. لكن|أيضا|الطريق|ليس|حقا|سهلا אבל גם הדרך לא ממש קלה. لكن الطريق ليست سهلة حقًا.

אחרי קרבות עקובים מדם באל-עריש, بعد|معارك|ملطخة|بالدماء|| אחרי קרבות עקובים מדם באל-עריש, بعد معارك دامية في العريش,

פוליש נפוליון לפלסטינה וכובש את יפו שם אנחנו נמצאים כרגע. يهاجم|نابليون|إلى فلسطين|ويحتل|الـ|يافا|هناك|نحن|موجودون|حاليا פולש נפוליון לפלסטינה וכובש את יפו שבה אנחנו נמצאים כרגע. يهاجم نابليون فلسطين ويحتل يافا حيث نحن الآن.

לאורך כמה ימים הוא טובח בתושבים של העיר, على طول|عدة|أيام|هو|يذبح|بالسكان|في|المدينة במשך כמה ימים הוא טובח בתושבים של העיר, على مدى عدة أيام، كان يذبح سكان المدينة,

ללא הבדלה בין נוצרים, יהודים ומוסלמים. بدون|تمييز|بين|مسيحيين|يهود|ومسلمين ללא הבדלה בין נוצרים, יהודים ומוסלמים. دون تمييز بين المسيحيين واليهود والمسلمين.

ואז תוך שלושה ימים הורג 2,400 שבויים טורקים ثم|خلال|ثلاثة|أيام|يقتل|أسرى|أتراك ואז במשך שלושה ימים הורג 2,400 שבויים טורקים ثم خلال ثلاثة أيام، قتل 2400 أسير تركي

שנפלו לידיו. الذين وقعوا|في يديه שנפלו לידיו. وقعوا في قبضته.

לא רק קרבות היו מנת חלקו של נפוליון, גם מחלות. ليس|فقط|معارك|كانت|نصيب|نصيبه|من|نابليون|أيضا|أمراض לא רק קרבות היו מנת חלקו של נפוליון, גם מחלות. لم تكن المعارك فقط نصيب نابليون، بل أيضًا الأمراض.

מגפת דבר פרצה בין חייליו. אנחנו נמצאים בכנסייה הארמנית وباء|الطاعون|اندلع|بين|جنوده|نحن|نتواجد|في الكنيسة|الأرمينية מגפת דבר פרצה בין חייליו. אנחנו נמצאים בכנסייה הארמנית انتشرت وباء الطاعون بين جنوده. نحن في الكنيسة الأرمينية.

שהיא חלק מהמנזר הארמני שנבנה כאן לפני מאות שנים التي|جزء|من الدير|الأرميني|الذي بُني|هنا|قبل|مئات|سنوات שהיא חלק מהמנזר הארמני שנבנה כאן לפני מאות שנים وهي جزء من الدير الأرميني الذي بُني هنا قبل مئات السنين.

לשמש מעון לצליינים שבאו ליפו ולפלסטינה דרך הים. لتكون|مأوى|للحجاج|الذين جاءوا|إلى يافا|وإلى فلسطين|عبر|البحر לשמש מעון לצליינים שבאו ליפו ולפלסטינה דרך הים. ليكون مأوى للحجاج الذين جاءوا إلى يافا وفلسطين عبر البحر.

במנזר הזה בחדר אחר שלו, في الدير|هذا|في غرفة|أخرى|له במנזר הזה בחדר אחר שלו, في هذا الدير في غرفته الأخرى,

הקים נפוליון בית חולים צבאי לחייליו הצרפתים. أسس|نابليون|بيت|مستشفى|عسكري|لجنوده|الفرنسيين הקים נפוליון בית חולים צבאי לחייליו הצרפתים. أسس نابليون مستشفى عسكري لجنوده الفرنسيين.

וכאן בבית החולים ציווה נפוליון על רופאיו הצבאיים وهنا|في البيت|المستشفى|أمر|نابليون|على|أطبائه|العسكريين וכאן בבית החולים ציווה נפוליון על רופאיו הצבאיים وهنا في المستشفى أمر نابليون أطبائه العسكريين

לחסל את החיילים שלו חשוכי המרפא. للقضاء على|على|الجنود|له|عديمي|الشفاء לחסל את החיילים שלו חשוכי המרפא. بالتخلص من جنوده الذين لا شفاء لهم.

שלום לפרופ 'אלי בר נביא מחוג להיסטוריה באוניברסיטת ת"א. مرحبا|للأستاذ|إلي|بار|نبي|من قسم|التاريخ|| שלום לפרופ' אלי בר נביא מהחוג להיסטוריה באוניברסיטת ת"א. مرحبًا بالبروفيسور 'إيلي بار نبي من قسم التاريخ في جامعة تل أبيب.

צרפתים הם תמיד מסתורין ואתה המורה שלי לצרפתים. الفرنسيون|هم|دائما|لغز|وأنت|المعلم|لي|للفرنسيين צרפתים הם תמיד מסתורין ואתה המורה שלי לצרפתים. الفرنسيون دائمًا لغز وأنت معلمي في الفرنسيين.

אני צריך לשאול אותך על נפוליון, אנחנו כאן במקום שבו أنا|أحتاج|أن أسأل|عنك|عن|نابليون|نحن|هنا|في المكان|الذي אני צריך לשאול אותך על נפוליון, אנחנו כאן במקום שבו أحتاج أن أسألك عن نابليون، نحن هنا في المكان الذي

הכובש הנאור הזה חולל זוועות איומות. الغازي|المستنير|هذا|أحدث|فظائع|مروعة הכובש הנאור הזה חולל זוועות איומות. ارتكب فيه هذا الفاتح المستنير فظائع مروعة.

טבח באזרחים, טבח בשבויים, טבח בחייליו שלו. مذبحة|بالمدنيين|مذبحة|بالأسرى|مذبحة|بجنوده|الخاصة به טבח באזרחים, טבח בשבויים, טבח בחייליו שלו. مجزرة في المدنيين، مجزرة في الأسرى، مجزرة في جنوده.

מה קרה לו? ماذا|حدث|له מה קרה לו? ماذا حدث له؟

אין סתירה בין השניים. ليس هناك|تناقض|بين|الاثنين אין סתירה בין השניים. لا يوجد تناقض بين الاثنين.

הוא באמת כובש נאור, هو|حقًا|فاتح|مستنير הוא באמת כובש נאור, هو حقاً غازٍ متحضر,

הוא איש ההשכלה, هو|رجل|التنوير הוא איש ההשכלה, هو رجل التعليم,

הוא גם איש, איש צבא שנוהג בכל מקום לפי מנהגי המקום. هو|أيضا|رجل|رجل|جيش|الذي يتصرف|في كل|مكان|وفق|عادات|المكان והוא גם איש, איש צבא שנוהג בכל מקום לפי מנהגי המקום. وهو أيضًا رجل، رجل عسكري يتصرف في كل مكان وفقًا لعادات المكان.

ועדיין, אני חייב להתמודד על השאלה הזו. ومع ذلك|أنا|ملزم|أن أواجه|على|السؤال|هذا ועדיין, אני חייב להתעקש על השאלה הזאת. ومع ذلك، يجب أن أواجه هذا السؤال.

גנרל ביתח בחייליו שלו, זה מזעזע. جنرال|بيتاح|مع جنوده|الخاص|هذا|مروع גנרל שטובח בחייליו שלו, זה מזעזע. الجنرال بيتاح مع جنوده، هذا مروع.

זה טיפה יותר מורכב מזה. هذا|قليلاً|أكثر|معقد|من هذا זה טיפה יותר מורכב מזה. هذا أكثر تعقيدًا من ذلك.

הרי כ -1,300 חיילים שחולים בדבר הוא כן מפנה, إذن|حوالي|جندياً|الذين يعانون|من مرض|هو|بالفعل|يوجه הרי כ-1,300 חיילים שחולים בדבר הוא כן מפנה, فحوالي 1,300 جندي مصاب بالطاعون هو بالفعل تحويل,

הוא כן מפנה ואנחנו הוא בעצמו משתנה פעולה בפיזית. هو|بالفعل|يوجه|ونحن|هو|بنفسه|يتغير|عمل|جسدي הוא כן מפנה ואפילו הוא בעצמו משתתף בזה פיזית. هو بالفعل تحويل ونحن هو نفسه يتغير عملًا جسديًا.

ונשארים כמה עשרות שלפי דעתם של ה ... ونبقى|بعض|عشرات|حسب|رأيهم|من| ונשארים כמה עשרות שלפי דעתם של ה... ويبقى بعض العشرات حسب رأيهم من ...

של הרופאים שלו, הם חשוכי מרפא. ل|الأطباء|له|هم|معدومو|علاج של הרופאים שלו, הם חשוכי מרפא. من أطبائه، هم بلا علاج.

הם עלולים להעביר את הדבר הלאה. هم|قد|ينقلوا|الشيء|الشيء|إلى الأمام הם עלולים להעביר את הדבר הלאה. يمكنهم نقل الأمر للآخرين.

ואז הוא אומר, אין מה לעשות, אי אפשר להשאיר אותם ثم|هو|يقول|لا يوجد|شيء|لفعل|لا|ممكن|ترك| ואז הוא אומר, אין מה לעשות, אי אפשר להשאיר אותם ثم يقول، لا يمكن فعل شيء، لا يمكن تركهم.

כי הטורקים יטבחו בהם, ואי אפשר לקחת אותם אתנו. لأن|الأتراك|سيذبحون|بهم|ولا|ممكن|أخذ|هم|معنا כי הטורקים יטבחו בהם, ואי אפשר לקחת אותם אתנו. لأن الأتراك سيذبحونهم، ولا يمكن أخذهم معنا.

אז הוא מבקש מהרופאים, לא מבקש, הוא מציע להם إذن|هو|يطلب|من الأطباء|لا|يطلب|هو|يقترح|لهم אז הוא מבקש מהרופאים, לא מבקש, הוא מציע להם ثم هو يطلب من الأطباء، لا يطلب، هو يقترح عليهم

לתת להם אופיום, מנה של אופיום, לאודנום, إعطاء|لهم|أفيون|جرعة|من|أفيون|لودونوم לתת להם אופיום, מנה של אופיום, לאודנום, أن يعطوهم الأفيون، جرعة من الأفيون، لودونوم,

כדי לקצר, הוא אומר, את סבלם והרופאים מסרבים. מסרבים, בסדר. من أجل|تقصير|هو|يقول|معاناة|معاناتهم|والأطباء|يرفضون|يرفضون|حسنًا כדי לקצר, הוא אומר, את סבלם והרופאים מסרבים. מסרבים, בסדר. لكي يقصر، يقول، معاناتهم والأطباء يرفضون. يرفضون، حسنًا.

לא קיבלו את המלצתו, הוא לא עושה עם זה שום דבר. لا|تلقوا|نصيحته||هو|لا|يفعل|مع|ذلك|أي|شيء לא קיבלו את המלצתו, הוא לא עושה עם זה שום דבר. لم يقبلوا نصيحته، هو لا يفعل شيئًا حيال ذلك.

בסופו של דבר כבר הוא עשה את מה שהוא יכול לעשות כאן. في النهاية|من|شيء|لقد|هو|فعل|ما|الذي|هو|يستطيع|أن يفعل|هنا בסופו של דבר כבר הוא עשה את מה שהוא היה יכול לעשות כאן. في النهاية، لقد فعل ما يمكنه فعله هنا.

אז הוא חוזר כדי לעשות את הדבר הונגרי, إذن|هو|يعود|من أجل|أن يفعل|الشيء|الشيء|المجري אז הוא חוזר כדי לעשות את הדבר העיקרי, ثم يعود ليقوم بالشيء المجري,

זה להשתחרר על צרפת ובאמת הופך לקונסול ראשון, هذا|التحرر|من|فرنسا|وبالفعل|يصبح|للقنصل|أول זה להשתלט על צרפת ובאמת הופך לקונסול ראשון, وهو التحرر من فرنسا ويصبح فعلاً القنصل الأول,

אחר כך לקיסר והיתר, זה זה באמת היסטוריה. بعد|ذلك|للإمبراطور|والباقي|هذا|هو|حقًا|تاريخ אחר כך לקיסר והיתר, היתר זה באמת היסטוריה. ثم الإمبراطور وما إلى ذلك، هذه هي حقاً التاريخ.

אנחנו הולכים לנסות לכבוש את עכו نحن|ذاهبون|لمحاولة|لاحتلال|الـ|عكا אנחנו הולכים לנסות לכבוש את עכו نحن ذاهبون لمحاولة احتلال عكا

אני מאוד מאוד מודה לך על השיחה הזאת. -בבקשה. أنا|جداً|جداً|ممتن|لك|على|الحديث|هذا|تفضل ואני מאוד מאוד מודה לך על השיחה הזאת. -בבקשה. أنا ممتن جداً لك على هذه المحادثة. - على الرحب والسعة.

פרופ 'אלי בר נביא. بروفيسور|إلي|بار|نبي פרופ' אלי בר נביא. البروفيسور إلي بار نبي.

אנחנו עם הצבאות הצרפתיים בדרך צפונה כדי לכבוש את עכו. نحن|مع|الجيوش|الفرنسية|في الطريق|شمالاً|من أجل|لاحتلال|الـ|عكا אנחנו עם הצבאות הצרפתיים בדרך צפונה כדי לכבוש את עכו. نحن مع الجيوش الفرنسية في الطريق شمالاً لاحتلال عكا.

תוך הזה כבר עבר לנפוליון התיאבון הצבאי. في داخل|هذا|بالفعل|انتقل|إلى نابليون|الشهية|العسكرية בשלב הזה כבר עבר לנפוליון התיאבון הצבאי. في هذه الأثناء، انتقل شغف نابليون العسكري.

שוב ושוב הוא ניסה להגיע לאיזשהו הסכם مرة أخرى|ومرة أخرى|هو|حاول|الوصول|إلى أي|اتفاق שוב ושוב הוא ניסה להגיע לאיזשהו הסכם مرة تلو الأخرى، حاول الوصول إلى اتفاق ما

עם אל-ג'זאר שישב בעיר הבצורה. مع|||الذي كان يجلس|في المدينة|المحصنة עם אל-ג'זאר שישב בעיר הבצורה. مع الجزار الذي كان يقيم في المدينة المحصنة.

רשמית הוא כינה אותו: "זקן שאינני מכיר". رسميًا|هو|أطلق عليه اسم|عليه|شيخ|الذي لا أعرفه|أعرف רשמית הוא כינה אותו: "זקן שאינני מכיר". رسمياً، أطلق عليه: "الشيخ الذي لا أعرفه".

מעשית, הוא ניסה לכרות אתו ברית, عمليًا|هو|حاول|لخلق|معه|تحالف מעשית, הוא ניסה לכרות אתו ברית, عمليًا، حاول أن يعقد معه تحالف،

אלא שאל-ג'זאר סירב לדבר אפילו עם נפוליון. لكن|||رفض|التحدث|حتى|مع|نابليون אלא שאל-ג'זאר סירב לדבר אפילו עם נפוליון. لكن الجزار رفض حتى التحدث مع نابليون.

אם אנחנו כבר שם, תנו לי לשאול אתכם חידה. إذا|نحن|بالفعل|هناك|دعوا|لي|أن أسأل|أنتم|لغز ואם אנחנו כבר שם, תנו לי לשאול אתכם חידה. إذا كنا هناك بالفعل، دعوني أسألكم لغزًا.

אתם יודעים למה קוראים לגזה סטרילית, גזה סטרילית? أنتم|تعرفون|لماذا|يسمون|للضمادة|معقمة|ضمادة|معقمة אתם יודעים למה קוראים לגזה סטרילית, גזה סטרילית? هل تعرفون لماذا تُسمى الشاش المعقم، شاش معقم؟

תתפלאו, אבל זה קשור למלחמות של נפוליון. ستتفاجأون|لكن|هذا|مرتبط|بالحروب|لنابليون| תתפלאו, אבל זה קשור למלחמות של נפוליון. ستتفاجأون، لكن هذا مرتبط بحروب نابليون.

יודע את התשובה? هل تعرف|الجواب|الإجابة יודעים את התשובה? هل تعرف الإجابة؟

שלחו אותה לכתובת האינטרנט أرسلوا|لها|إلى العنوان|الإنترنت שלחו אותה לכתובת האינטרנט أرسلها إلى عنوان الإنترنت

המופיעה בתחתית המרקע. الظاهر|في أسفل|الشاشة המופיעה בתחתית המרקע. الذي يظهر في أسفل الشاشة.

ואני מזכיר לכם, وأنا|أذكر|لكم ואני מזכיר לכם, وأنا أذكركم,

בין הפותרים נכונה יוגרל פרס. بين|الذين يحلون|بشكل صحيح|سيتم السحب|جائزة בין הפותרים נכונה יוגרל פרס. بين الذين يحلون بشكل صحيح سيتم سحب جائزة.

בסוף המסע הארץ-ישראלי שלו, הגיע נפוליון לעכו في نهاية|الرحلة|||له|وصل|نابليون|إلى عكا בסוף המסע הארץ-ישראלי שלו, הגיע נפוליון לעכו في نهاية رحلته إلى أرض إسرائيل، وصل نابليون إلى عكا

וצר עליה במשך 62 ימים. מכאן, המתל שעליו אני עומד, وحاصر|عليها|لمدة|يوما|من هنا|التل|الذي أنا واقف عليه|| וצר עליה במשך 62 ימים. מכאן, מהתל שעליו אני עומד, وحاصرها لمدة 62 يومًا. من هنا، التل الذي أقف عليه,

הוא הפגיז בתותחים את העיר הבצורה ללא רחם. هو|قصف|بالمدافع|ال|المدينة|المحاصرة|بدون|رحمة הוא הפגיז בתותחים את העיר הבצורה ללא רחם. لقد قصف المدينة المحاصرة بالمدافع بلا رحمة.

אבל אל-ג'זאר וכוחותיו לא נכנעו. لكن|||وقواته|لا|استسلموا אבל אל-ג'זאר וכוחותיו לא נכנעו. لكن الجزار وقواته لم يستسلموا.

לא רק זה, הם אפילו פרצו אל מחוץ לחומות لا|فقط|هذا|هم|حتى|اقتحموا|إلى|خارج|الأسوار לא רק זה, הם אפילו פרצו אל מחוץ לחומות ليس فقط ذلك، بل حتى اقتحموا خارج الأسوار.

עשרים ושש פעמים ועשו בצרפתים שפטים. عشرين|وست|مرة|وارتكبوا|ضد الفرنسيين|مجازر עשרים ושש פעמים ועשו בצרפתים שפטים. ست وعشرون مرة وارتكبوا مجازر ضد الفرنسيين.

לאל-ג'זאר הייתה שיטה מאוד מקורית לשכנע את הלוחמים שלו ||كانت|طريقة|جدا|أصلية|لإقناع|ال|المحاربين|له לאל-ג'זאר הייתה שיטה מאוד מקורית לשכנע את הלוחמים שלו كان لدى الجزار طريقة أصلية جدًا لإقناع مقاتليه

לא להפקיר שמירה. لا|التخلي عن|حراسة לא להפקיר שמירה. بعدم التخلي عن الحراسة.

אם הם היו בורחים, הוא היה כורת להם איברים. إذا|هم|كانوا|يهربون|هو|كان|يقطع|لهم|أطراف אם הם היו בורחים, הוא היה כורת להם איברים. إذا هربوا، كان يقطع لهم أطراف.

אם זה לא עבד, הוא היה מפרש להם את הרגליים, כמו לסוסים. إذا|هذا|لا|نجح|هو|كان|يقطع|لهم|ال|الأرجل|مثل|للخيول ואם זה לא עבד, הוא היה מפרזל להם את הרגליים, כמו לסוסים. إذا لم تنجح هذه الطريقة، كان يشق أرجلهم، كما يفعل مع الخيول.

שיטה מוזרה, אבל עובדת. עכו לא נכנעה בפני נפוליון. طريقة|غريبة|لكن|تعمل|عكا|لا|استسلمت|أمام|نابليون שיטה מוזרה, אבל עובדת. עכו לא נכנעה בפני נפוליון. طريقة غريبة، لكنها تعمل. عكا لم تستسلم لنابليون.

הוא לא הצליח לכבוש אותה. אל-ג'זאר הוא השליט הראשון هو|لا|نجح|في احتلال|إياها|||هو|الحاكم|الأول הוא לא הצליח לכבוש אותה. אל-ג'זאר הוא השליט הראשון لم يتمكن من احتلالها. الجزار هو الحاكم الأول

שלא נכנה בפני הגנרל הצרפתי ההדור. الذي لم|نستسلم|أمام|الجنرال|الفرنسي|المتألق שלא נכנע בפני הגנרל הצרפתי ההדור. الذي لم يستسلم أمام الجنرال الفرنسي المتألق.

ובסופו של דבר, חוזר נפוליון מכאן מצליח ואחר כך לצרפת, وفي النهاية|من|أمر|يعود|نابليون|من هنا|ناجح|ثم|إلى| ובסופו של דבר, חוזר נפוליון מכאן למצרים ואחר כך לצרפת, وفي النهاية، يعود نابليون من هنا ناجحًا ثم إلى فرنسا,

כשזנב הפודל הצרפתי שלו בין רגליו. عندما ذيل|البودل|الفرنسي|له|بين|ساقيه כשזנב הפודל הצרפתי שלו בין רגליו. عندما يخبئ كلب البودل ذيله بين ساقيه.

תנו לי לספר לכם מה זה איש עשיר כקורח, دعوا|لي|لأخبر|لكم|ماذا|هذا|رجل|غني|كقورح תנו לי לספר לכם מה זה איש עשיר כקורח, دعوني أخبركم ما هو الرجل الغني كقورح,

אבל לא שמח בחלקו. لكن|ليس|سعيد|بنصيبه אבל לא שמח בחלקו. لكنه ليس سعيدًا بنصيبه.

או במילים אחרים, חיים פרחי, קווים לדמותו. أو|بكلمات|أخرى|حياة|فرحي|خطوط|لشخصيته או במילים אחרות, חיים פרחי, קווים לדמותו. أو بعبارة أخرى، حياة فرحي، خطوط لشخصيته.

תכינו את עצמכם, זה לא הולך להיות סיפור פשוט. حضروا|أنفسكم||هذا|ليس|سيذهب|أن يكون|قصة|بسيطة תכינו את עצמכם, זה לא הולך להיות סיפור פשוט. استعدوا، لن تكون هذه قصة بسيطة.

חיים פרחי, שר האוצר של אל-ג'זאר, حاييم|فرحي|وزير|المالية|لـ|| חיים פרחי, שר האוצר של אל-ג'זאר, حاييم فرحي، وزير المالية في الجزار،

היה יהודי גבוה ויפה תואר ועשיר מאוד. كان|يهودي|طويل|وجميل|الشكل|وغني|جداً היה יהודי גבוה ויפה תואר ועשיר מאוד. كان يهوديًا طويل القامة ووسيمًا وغنيًا جدًا.

יום אחד אל-ג'זאר אמר לו, ראבק, אתה יפה מדי. يوم|واحد|||قال|له|يا صديقي|أنت|جميل|جداً יום אחד אל-ג'זאר אמר לו, ראבק, אתה יפה מדי. في يوم من الأيام قال له الجزار، يا صديقي، أنت جميل جدًا.

אתה יותר יפה ממני. أنت|أكثر|جمالا|مني אתה יותר יפה ממני. أنت أجمل مني.

קרא לתליין, אמר לו, תוריד לו את האף. نادى|الجلاد|قال|له|اقطع|له|ال|الأنف קרא לתליין, אמר לו, תוריד לו את האף. نادِ الجلاد، وقل له، اقطع له أنفه.

אני רוצה שהוא נראה כמו אריה. أنا|أريد|أن يبدو|يبدو|مثل|أسد אני רוצה שהוא ייראה כמו אריה. أريد أن يبدو مثل أسد.

התליין ריחם עליו, הוריד לו רק את הקצה האף. الجلاد|شفق|عليه|قطع|له|فقط|ال|الطرف|الأنف התליין ריחם עליו, הוריד לו רק את קצה האף. شفق الجلاد عليه، وقطع له فقط طرف الأنف.

אל-ג'זאר הוריד לתליין את כל האף, אמר לו, ככה. ||خفض|للجلاد|ال|كل|الأنف|قال|له|هكذا אל-ג'זאר הוריד לתליין את כל האף, אמר לו, ככה. الجزار قطع أنف التاجر بالكامل، وقال له، هكذا.

הוריד לחיים פרחי את כל האף. בהמשך, בהתקף זעם, خفض|لحاييم|فرحي|ال|كل|الأنف|لاحقًا|في نوبة|غضب הוריד לחיים פרחי את כל האף. בהמשך, בהתקף זעם, قطع لحياة فرحي أنف بالكامل. في وقت لاحق، في نوبة غضب,

אל-ג'זאר גם עקר לחיים פרחי עין אחת. ||أيضًا|اقتلع|لحاييم|فرحي|عين|واحدة אל-ג'זאר גם עקר לחיים פרחי עין אחת. الجزار أيضاً اقتلع لحياة فرحي عين واحدة.

ואכן בציורים רואים שחיים פרחי תמיד שתום עין. وبالفعل|في الرسوم|يرون||فرحي|دائمًا|مغمضة|عين ואכן בציורים רואים שחיים פרחי תמיד שתום עין. وبالفعل في الرسومات نرى أن حياة فرحي دائماً عينه مغلقة.

בנוסף, יום אחר הוא אמר, بالإضافة|يوم|آخر|هو|قال בנוסף, יום אחר הוא אמר, بالإضافة إلى ذلك، قال في يوم آخر,

היום אני הולך לאפות אותך. אפה אותו בתנור על אש נמוכה. اليوم|أنا|ذاهب|لخبز|لك|خبز|له|في الفرن|على|نار|منخفضة היום אני הולך לאפות אותך. אפה אותו בתנור על אש נמוכה. اليوم سأقوم بخبزك. اخبزه في الفرن على نار هادئة.

לא הרג אותו, אבל אפה אותו קצת. لا|قتل|له|لكن|خبز|له|قليلاً לא הרג אותו, אבל אפה אותו קצת. لم يقتله، لكنه خبزه قليلاً.

ובכל זאת, חיים פרחי המשיך לצבור ממון ||حاييم|فرحي|استمر|في جمع|مال ובכל זאת, חיים פרחי המשיך לצבור ממון ومع ذلك، استمر حياة فرحي في جمع المال.

ולשרת גם את אל-ג'זאר וגם את יורשו של אל-ג'זאר. ولخدمة|أيضا|ال|||وأيضا|ال|وريثه|ل|| ולשרת גם את אל-ג'זאר וגם את יורשו של אל-ג'זאר. وأن يخدم كل من الجزار ووريثه.

עד שליורשו של אל-ג'זאר נמאס ממנו. حتى|لوارثه|ل|||مل منه|منه עד שליורשו של אל-ג'זאר נמאס ממנו. حتى سئم وريث الجزار منه.

שלח פלוגה של חיילים אילמים שרצחו אותו أرسل|كتيبة|من|جنود|صامتين|الذين قتلوا|إياه שלח פלוגה של חיילים אילמים שרצחו אותו أرسل كتيبة من الجنود الصامتين الذين قتلوه.

וזרקו את גופתו לים. ورموا|ال|جثته|إلى البحر וזרקו את גופתו לים. ورموا جثته في البحر.

שלום לאורי בורי מבעלי מלון "האפנדי" המדהים הזה. مرحبا|لأوري|بوري|من مالكي|فندق|الأفندي|المدهش|هذا שלום לאורי בורי מבעלי מלון "האפנדי" המדהים הזה. مرحبًا بأوري بوري من مالكي فندق "الأفندي" الرائع هذا.

ברוכים הבאים. -אני מביט סביב, והעין אינה שבעה مرحبا|القادمين|أنا|أنظر|حولي|والعين|ليست|شبعى ברוכים הבאים. -אני מביט סביב, והעין אינה שבעה أهلاً وسهلاً. -أنا أنظر حولي، والعين لا تشبع.

מרוב זהב ושיש וציורי תקרות ופרסקואים. من كثرة|ذهب|ورخام|ورسوم|أسقف|وفريسكات מרוב זהב ושיש וציורי תקרות ופרסקואים. من كثرة الذهب والرخام ورسوم الأسقف والفريسكات.

אל-ג'זאר באמת חי בעושר שכזה? -אל-ג'זאר עצמו לא. ||حقا|يعيش|في ثراء|كهذا|||نفسه|لا אל-ג'זאר באמת חי בעושר שכזה? -אל-ג'זאר עצמו לא. هل الجزار يعيش حقًا في ثراء كهذا؟ -الجزار نفسه لا.

הוא היה איש צנוע בחיי היום-יום. هو|كان|رجل|متواضع|في حياة|| הוא היה איש צנוע בחיי היום-יום. كان رجلاً متواضعًا في حياته اليومية.

אבל חיים פרחי ושאר החבורה שמסביבו כשהיה אז שר האוצר, لكن|حياة|فرحي|وبقية|المجموعة|من حوله|عندما كان|حينها|وزير|المالية אבל חיים פרחי ושאר החבורה שמסביבו כשהיה אז שר האוצר, لكن حياة فرحي وبقية المجموعة من حوله عندما كان وزير المالية آنذاك,

הם חיו אז בדברים כאלה. היו עשירים רבים פה. هم|عاشوا|حينها|بأشياء|مثل هذه|كانوا|أغنياء|كثيرون|هنا הם חיו אז בדברים כאלה. היו עשירים רבים פה. كانوا يعيشون في مثل هذه الأمور. كان هناك العديد من الأثرياء هنا.

זה היה אזור מאוד פורה עם שמן זית, כותנה, יין, هذا|كان|منطقة|جداً|خصبة|مع|زيت|زيتون|قطن|نبيذ זה היה אזור מאוד פורה עם שמן זית, כותנה, יין, كانت تلك منطقة خصبة جدًا مع زيت الزيتون، والقطن، والنبيذ,

סבונים שיוצאו לאירופה. صابون|سيتم تصديرها|إلى أوروبا סבונים שיוצאו לאירופה. صابون سيتم تصديره إلى أوروبا.

אחת הסיבות שאל-ג'זאר הגיע היה לדכא כל מיני ליסטים واحدة|الأسباب|||وصل|كان|لقمع|كل|أنواع|لصوص אחת הסיבות שאל-ג'זאר הגיע היה לדכא כל מיני ליסטים أحد الأسباب التي جعلت الجزار يأتي هو قمع أنواع مختلفة من اللصوص.

שהיו פה גונבים את הסחורה בדרכה לנמל. الذين كانوا|هنا|يسرقون|ال|البضائع|في طريقها|إلى الميناء שהיו פה גונבים את הסחורה בדרכה לנמל. الذين كانوا هنا يسرقون البضائع في طريقها إلى الميناء.

אורי בורי, אני מאוד מאוד מודה לך. أوري|بوري|أنا|جداً|جداً|أشكر|لك אורי בורי, אני מאוד מאוד מודה לך. أوري بوري، أنا ممتن لك جداً جداً.

ואנחנו הולכים להמשיך להסתובב במלון המקסים הזה. -בכיף רב. ونحن|نذهب|للاستمرار|للتجول|في الفندق|الرائع|هذا||كثير ואנחנו הולכים להמשיך להסתובב במלון המקסים הזה. -בכיף רב. ونحن سنستمر في التجول في هذا الفندق الرائع. -بكل سرور.

עוד פעם מנסף? مرة أخرى|مرة|أتعرض للقتل עוד פעם מנסף? مرة أخرى مَنْسَف؟

עם בוס כמו אחמד אל-ג'זאר, مع|رئيس|مثل|أحمد|| עם בוס כמו אחמד אל-ג'זאר, مع رئيس مثل أحمد الجزار,

ההוצאה להורג תמיד מחכה לך מעבר לפינה. الإعدام|إلى الموت|دائما|تنتظر|لك|خلف|الزاوية ההוצאה להורג תמיד מחכה לך מעבר לפינה. الإعدام دائماً في انتظارك وراء الزاوية.

חשבתם פעם מה נידונים למוות هل فكرتم|مرة|ماذا|محكومون|بالإعدام חשבתם פעם מה נידונים למוות هل فكرت يومًا في من يُحكم عليهم بالإعدام

מבקשים לאכול לפני ההוצאה يطلبون|أن يأكلوا|قبل|التنفيذ מבקשים לאכול לפני ההוצאה يطلبون الطعام قبل التنفيذ

להורג? ובכן, מחקר מגלה للإعدام|حسنًا|دراسة|تكشف להורג? ובכן, מחקר מגלה لإعدامهم؟ حسنًا، أظهرت دراسة

ששמונים אחוז מהם מבקשים בשר. أن ثمانين|بالمئة|منهم|يطلبون|لحم ששמונים אחוז מהם מבקשים בשר. أن ثمانين بالمئة منهم يطلبون اللحم.

רבים מבקשים אוכלים מטוגן. كثيرون|يطلبون|يأكلون|مقلي רבים מבקשים אוכל מטוגן. الكثيرون يطلبون أطعمة مقلية.

מעטים מבקשים פסטה قليلون|يطلبون|مكرونة מעטים מבקשים פסטה قليلون يطلبون المعكرونة.

ויש רק מקרה אחד של נידון למוות وهناك|فقط|حالة|واحدة|من|محكوم|بالإعدام ויש רק מקרה אחד של נידון למוות وهناك حالة واحدة فقط لمُدان بالإعدام.

שביקש זית מגולען אחד. الذي طلب|زيتون|منزوع النواة|واحد שביקש זית מגולען אחד. الذي طلب زيتون منزوع النواة.

תתנהגו יפה تصرفوا|بشكل جيد תתנהגו יפה تصرفوا بشكل جيد

ולהתראות בשבוע הבא. وإلى اللقاء|في الأسبوع|المقبل ולהתראות בשבוע הבא. ونراكم الأسبوع المقبل.

תמלול: נטע ירקוני النسخ|نتا|يركوني תמלול: נטע ירקוני نسخ: نتا يركوني

ייעוץ לשון לכתוביות: מיה בסטר-קינן استشارة|لغة|للترجمات|ميا|| ייעוץ לשון לכתוביות: מיה בסטר-קינן استشارة لغوية للترجمات: ميا باستر-كينان

הפקת כתוביות: אולפני אלרום إنتاج|ترجمات|استوديوهات|ألروم הפקת כתוביות: אולפני אלרום إنتاج الترجمة: استوديوهات ألروم