Israel wins Eurovision--Questions Israel gewinnt den Eurovision Song Contest – Fragen Israel wins Eurovision--Questions Israel gana Eurovisión--Preguntas Israël remporte l'Eurovision--Questions Israele vince l'Eurovision--Domande Израиль побеждает на Евровидении -- Вопросы

שאלות ותשובות Questions and Answers

[1] תחרות האירוויזיון היא תחרות שירה. [1] The Eurovision Song Contest is a singing competition. האם תחרות האירוויזיון היא תחרות ספורט? Is the Eurovision Song Contest a sports competition?

.לא, תחרות האירוויזיון אינה תחרות ספורט. No, the Eurovision Song Contest is not a sports competition. תחרות האירוויזיון היא תחרות שירה The Eurovision Song Contest is a singing competition

[2] השיר הראשון שישראל שלחה לאירוויזיון הוא השיר 'אי שם' של הזמרת אילנית. [2] The first song that Israel sent to the Eurovision Song Contest is the song 'Somewhere' by the singer Ilanit. מי שרה את השיר 'אי שם', השיר הראשון שישראל שלחה לאירוויזיון? Who sang the song 'Somewhere', the first song that Israel sent to the Eurovision Song Contest?

את השיר 'אי שם', השיר הראשון שישראל שלחה לאירוויזיון, שרה הזמרת אילנית. The song 'Somewhere', the first song that Israel sent to the Eurovision Song Contest, was sung by singer Ilanit.

[3] כשדנה אינטרנשיונל זכתה באירוויזיון אנשים קפצו למזרקה בכיכר רבין ורקדו ביחד. [3] When Dana International won the Eurovision Song Contest, people jumped into a fountain in Rabin Square and danced together. מה אנשים עשו, כשדנה אינטרנשיונל זכתה באירוויזיון? What did people do when Dana International won the Eurovision Song Contest?

אנשים קפצו למזרקה בכיכר רבין ורקדו ביחד, כשדנה אינטרנשיונל זכתה באירוויזיון. People jumped to the fountain in Rabin Square and danced together, when Dana International won the Eurovision Song Contest.

[4] דנה אינטרנשיונל מפורסמת מאוד לא רק בישראל, אלא באירופה כולה. [4] Dana International is very famous not only in Israel, but in the whole of Europe. האם דנה אינטרנשיונל מפורסמת רק בישראל? Is Dana International famous only in Israel?

לא. No. דנה אינטרנשיונל לא מפורסמת רק בישראל, אלא היא מפורסמת גם באירופה כולה. Dana International is not only famous in Israel, but she is also famous in the whole of Europe.

[5] נטע התפרסמה דרך תחרות בשם 'הכוכב הבא לאירוויזיון'. [5] Neta became famous through a competition called 'The Next Eurovision Star'. דרך איזו תחרות נטע התפרסמה? Through which competition did Neta become famous?

נטע התפרסמה דרך התחרות 'הכוכב הבא לאירוויזיון'. Neta became famous through the 'Next Eurovision Star' competition.

[6] בשנים האחרונות כמעט כל המתחרים באירוויזיון שרים באנגלית. [6] In recent years almost all Eurovision contestants have been singing in English. באיזו שפה שרים כמעט כל המתחרים באירוויזיון בשנים האחרונות? In what language have almost all the Eurovision contestants been singing in recent years?

בשנים האחרונות כמעט כל המתחרים באירוויזיון שרים באנגלית. In recent years almost all Eurovision contestants have been singing in English.

[7] הכרחתי את כל החברים שלי להצביע לנטע לפחות פעם אחת. [7] I made all my friends vote to plant at least once. כמה פעמים הכרחתי את החברים שלי להצביע לנטע? How many times have I forced my friends to vote for planting?

הכרחתי את החברים שלי להצביע לנטע לפחות פעם אחת. I made my friends vote to plant at least once.

[8] נטע החזירה את הניצחון לישראל אחרי עשרים שנים. [8] Neta returned the victory to Israel after twenty years. האם נטע החזירה את הניצחון לישראל אחרי שלושים שנים? Did Neta return the victory to Israel after thirty years?

לא, נטע לא החזירה את הניצחון לישראל אחרי שלושים שנים. No, Neta did not return the victory to Israel after thirty years. היא החזירה את הניצחון לישראל אחרי עשרים שנים. She returned the victory to Israel after twenty years.

[9] רציתי לנסוע לתחרות האירוויזיון בישראל, אבל הכרטיסים לתחרות היו יקרים מאוד. [9] I wanted to go to the Eurovision Song Contest in Israel, but the competition tickets were very expensive. למה לא יכולתי לנסוע לתחרות האירוויזיון בישראל? Why couldn't I go to the Eurovision Song Contest in Israel?

לא יכולתי לנסוע לתחרות האירוויזיון בישראל, כי הכרטיסים לתחרות היו יקרים מאוד. I couldn't go to the Eurovision Song Contest in Israel because the tickets to the competition were very expensive.

[10] השנה תחרות האירוויזיון התבטלה בגלל הקורונה. [10] This year the Eurovision Song Contest was canceled because of the Corona. למה התבטלה השנה תחרות האירוויזיון? Why was the Eurovision Song Contest canceled this year?

תחרות האירוויזיון השנה התבטלה בגלל הקורונה. This year's Eurovision Song Contest was canceled because of the Corona.