Annael 1Q: Hong Kong--Questions آنيل 1س: هونج كونج--أسئلة Annael 1Q: Hongkong – Fragen Annael 1Q: Hong Kong - Questions Annael 1Q : Hong Kong--Questions Annael 1Q: Hong Kong--Domande Annael 1Q: Hong Kong – Vragen Аннаэль 1Q: Гонконг -- Вопросы

הונג קונג-שאלות ותשובות هونج كونج-أسئلة وأجوبة Hong Kong Questions and Answers

לפני חצי שנה נסעתי עם קבוצה לטיול מאורגן בסין. قبل ستة أشهر ذهبت مع مجموعة في رحلة منظمة إلى الصين. Six months ago, I traveled with a group for an organized trip in China.

1\\. 1\\. 1\\\\. לפני כמה זמן נסעתי עם קבוצה לטיול מאורגן בסין? منذ متى ذهبت مع مجموعة في رحلة منظمة إلى الصين؟ How long ago did I travel with a group on an organized trip in China?

לפני חצי שנה נסעתי עם קבוצה לטיול מאורגן בסין. قبل ستة أشهر ذهبت مع مجموعة في رحلة منظمة إلى الصين. Half a year ago I traveled with a group on an organized trip to China.

היינו בערך חמישה-עשר אנשים בטיול המאורגן. كنا حوالي خمسة عشر شخصًا في الرحلة المنظمة. We were about fifteen people on the organized trip.

2\\. 2 \\\\. כמה אנשים היינו בטיול המאורגן? كم عدد الأشخاص الذين كانوا في الرحلة المنظمة؟ How many people were on the organized trip?

בטיול המאורגן היינו בערך חמישה-עשר אנשים. On the organized trip, we were about fifteen people.

האנשים בקבוצה באו ממדינות שונות בעולם כמו פולין, ארצות הברית, בריטניה, גרמניה וישראל. The people in the group came from different countries in the world like Poland, the United States, Britain, Germany and Israel.

3\\. 3 \\\\. מאיזה מדינות באו האנשים בקבוצה בטיול המאורגן? From which countries did the people in the group come on the organized trip?

האנשים בקבוצה באו ממדינות שונות בעולם כמו פולין, ארצות הברית, בריטניה, גרמניה וישראל. The people in the group came from different countries in the world like Poland, the United States, Britain, Germany and Israel.

זו הייתה הפעם הראשונה שלי במזרח הרחוק. It was my first time in the Far East.

4\\. 4 \\\\. האם זו הייתה הפעם הראשונה שלי במזרח הרחוק? Was this my first time in the Far East?

כן, זו הייתה הפעם הראשונה שלי במזרח הרחוק. Yes, this was my first time in the Far East.

הונג-קונג היא העיר הראשונה שביקרנו. Hong Kong is the first city we visited.

5\\. 5 \\\\. מהי העיר הראשונה שביקרנו? What is the first city we visited?

העיר הראשונה שביקרנו היא הונג-קונג. The first city we visited was Hong Kong.

הונג קונג לא עמדה בציפיות שלי, זה לא היה מה שציפיתי לראות. Hong Kong did not live up to my expectations, it was not what I expected to see. היה לי הלם תרבות. I had a culture shock.

6\\. 6 \\\\. האם הונג קונג עמדה בציפיות שלי? Has Hong Kong met my expectations?

לא, הונג קונג לא עמדה בציפיות שלי, זה לא היה מה שציפיתי לראות. No, Hong Kong did not live up to my expectations, it was not what I expected to see. היה לי הלם תרבות. I had a culture shock.

בהונג קונג יש בניינים גבוהים וישנים מאד. Hong Kong has tall and very old buildings.

7\\. 7 \\\\. איזה סוגי בניינים יש בהונג קונג? What types of buildings are there in Hong Kong?

בניינים גבוהים וישנים מאד. Tall and very old buildings.

הבניינים בהונג קונג נראים גבוהים וישנים מאד. The buildings in Hong Kong look tall and very old.

8\\. 8 \\\\. איך נראים הבניינים בהונג קונג? What do the buildings in Hong Kong look like?

גבוהים וישנים מאד. Tall and very old.

בקניונים יש מותגים זולים ומותגים יקרים. The malls have cheap brands and expensive brands.

9\\. 9 \\\\. איזה סוגי מותגים יש בקניונים? What types of brands are there in malls?

בקניונים יש מותגים זולים כמו 'זארה' ומותגים יקרים כמו 'לואי ויטון'. The malls have cheap brands like 'Zara' and expensive brands like 'Louis Vuitton'.

בסין יש אוכל מערבי כמו פיצה או פסטה. China has Western food like pizza or pasta.

10\\. איזה אוכל מערבי יש בסין? What Western food is there in China?

בסין יש אוכל מערבי כמו פיצה או פסטה. China has Western food like pizza or pasta.

אפשר לאכול אוכל מערבי במקדונלדס וסטארבקס. Western food can be eaten at McDonalds and Starbucks.

11\\. 11 \\\\. איפה אפשר לאכול אוכל מערבי? Where can you eat western food?

במקדונלדס וסטארבקס אפשר לאכול אוכל מערבי. At McDonalds and Starbucks you can eat Western food.

בסין יש אוכל אסיאתי כמו נודלס עם ירקות, אורז, טופו, דמפלינג ולחמניות באן מאודות. China has Asian food like noodles with vegetables, rice, tofu, dumpling and steamed banana rolls.

12\\. 12\\\\. איזה אוכל אסיאתי יש בסין? What Asian food is there in China?

בסין יש אוכל אסיאתי כמו נודלס עם ירקות, אורז, טופו, דמפלינג ולחמניות באן מאודות. China has Asian food like noodles with vegetables, rice, tofu, dumplings and steamed buns.

המאכל הסיני שאני הכי אוהבת זה לחמניות באן מאודות, הן מאד טעימות. The Chinese food I love most is steamed bun rolls, they are very tasty.

13\\. 13\\\\. איזה מאכל סיני אני הכי אוהבת? Which Chinese dish do I like best?

לחמניות באן מאודות זה המאכל הסיני שאני הכי אוהבת, הן מאד טעימות. Steamed buns are my favorite Chinese dish, they are very tasty.

אני אוהבת לגוון את הארוחות שלי וכל פעם לאכול משהו אחר. I like to diversify my meals and eat something different every time.

14\\. 14\\\\. האם אני אוהבת לגוון את הארוחות שלי? Do I like to diversify my meals?

כן, אני אוהבת לגוון את הארוחות שלי וכל פעם לאכול משהו אחר. Yes, I like to diversify my meals and each time eat something different.

בסין אוהבים להזמין הרבה מנות קטנות, לשים אותן באמצע השולחן ולאכול ביחד. China likes to order a lot of small dishes, put them in the middle of the table and eat together.

15\\. 15 \\\\. האם בסין אוהבים לאכול ביחד? Do China like to eat together?

כן, בסין אוהבים להזמין הרבה מנות קטנות, לשים אותן באמצע השולחן ולאכול ביחד. Yes, in China people like to order a lot of small dishes, put them in the middle of the table and eat together.

הלכנו בערב למסעדה איטלקית. We went in the evening to an Italian restaurant. מסעדה איטלקית היא מסעדה מערבית. An Italian restaurant is a western restaurant.

16\\. 16 \\\\. לאיזו מסעדה מערבית הלכנו בערב? Which Western restaurant did we go to in the evening?

בערב הלכנו למסעדה איטלקית. In the evening we went to an Italian restaurant. מסעדה איטלקית היא מסעדה מערבית. An Italian restaurant is a western restaurant.

קנינו מזכרות כמו מגנטים, ארנקים, שמלה בשוק הנשים. We bought souvenirs like magnets, purses, a dress at the women's market.

17\\. 17\\\\. איזה דברים קנינו בשוק הנשים? What things did we buy in the women's market?

בשוק הנשים קנינו מזכרות כמו מגנטים, ארנקים, שמלה. In the women's market we bought souvenirs like magnets, purses, dress.

הייתה אווירה מאד מרגיעה ונעימה במקדש מן-מו. There was a very relaxing and pleasant atmosphere in the Man-Mu Temple.

18\\. 18 \\\\. איזו אווירה הייתה במקדש שביקרנו-מקדש מן-מו? What atmosphere was there in the temple that we visited, the Muku Temple?

במקדש מן-מו הייתה אווירה מאד מרגיעה ונעימה. The Man-Mo Temple had a very relaxing and pleasant atmosphere.

הכי אהבתי במקדש מן-מו את הארכיטקטורה והצבעים המיוחדים. I loved the architecture and the unique colors in the Man-mo Temple.

19\\. 19 \\\\. מה הכי אהבתי במקדש מן-מו? What did I like most about the Man-Mo Temple?

הכי אהבתי במקדש מן-מו את הארכיטקטורה והצבעים המיוחדים. My favorite thing about the Man-Mo Temple was the architecture and the special colors.

היו הרבה הפגנות ומחאות אלימות, ולכן לא הצלחתי ליהנות מהונג קונג עד הסוף. There were many protests and violent protests, so I couldn't enjoy Hong Kong until the end.

20\\. 20\\\\. למה לא הצלחתי ליהנות מהונג קונג עד הסוף? Why could I not enjoy Hong Kong to the end?

לא הצלחתי ליהנות מהונג קונג עד הסוף כי היו הרבה הפגנות ומחאות אלימות. I could not enjoy Hong Kong to the end because there were a lot of demonstrations and violent protests.

ההפגנות והמחאות האלימות התרחשו ברחובות, בשווקים, בתחנות רכבת ובשדה התעופה. Violent protests and protests took place on the streets, markets, train stations and the airport.

21\\. איפה התרחשו ההפגנות והמחאות האלימות? Where did the violent protests and protests take place?

ההפגנות והמחאות האלימות התרחשו ברחובות, בשווקים, בתחנות רכבת ובשדה התעופה. Violent demonstrations and protests took place in the streets, markets, train stations and at the airport.

ההפגנות והמחאות היו מסוכנות כי הן אלימות. The protests and protests were dangerous because they were violent. אזרחי הונג-קונג והשוטרים תקפו אחד את השני. Hong Kong citizens and policemen attacked each other.

22\\. 22\\\\. האם ההפגנות והמחאות היו מסוכנות? Were the demonstrations and protests dangerous?

כן, אזרחי הונג-קונג והשוטרים תקפו אחד את השני ולכן ההפגנות והמחאות היו מסוכנות. Yes, Hong Kong citizens and police officers attacked each other, so the protests and protests were dangerous.

בדרך כלל התרחשו ההפגנות בשעות הערב והלילה. The demonstrations usually took place in the evening and night.

23\\. מתי בדרך כלל התרחשו ההפגנות? When did the protests usually take place?

ההפגנות התרחשו בשעות הערב והלילה בדרך כלל. The protests usually took place in the evening and night.

ההפגנות השפיעו על הטיול שלנו כי רצינו להיזהר ולשמור על עצמנו, לכן חזרנו לאכסנייה מוקדם יותר. The demonstrations affected our trip because we wanted to be careful and take care of ourselves, so we returned to the hostel earlier.

24\\. 24\\\\. איך ההפגנות השפיעו על הטיול שלנו? How did the demonstrations affect our trip?

ההפגנות השפיעו על הטיול שלנו כי נזהרנו ושמרנו על עצמנו, לכן חזרנו לאכסנייה מוקדם יותר. The demonstrations affected our trip because we were careful and guarded, so we returned to the hostel earlier.

האכסנייה שלנו הייתה בבניין גבוה עם חמש עשרה קומות. Our hostel was in a tall building with fifteen floors.

25\\. באיזה בניין הייתה האכסנייה שלנו? In what building was our hostel?

האכסנייה שלנו הייתה בבניין גבוה עם חמש עשרה קומות. Our hostel was in a tall building with fifteen floors.

החדר שלנו היה בקומה העשירית בבניין. Our room was on the 10th floor of the building.

26\\. 26 \\\\. באיזה קומה בבניין היה החדר שלנו? What floor in the building was our room?

החדר שלנו היה בקומה העשירית בבניין. Our room was on the tenth floor of the building.

החדר שלנו היה כל כך קטן. Our room was so small. בקושי היה מקום לזוז וגם לא היה כמעט מקום לשים את התיקים הגדולים שלנו. There was hardly room to move nor was there room to put our big bags.

27\\. האם החדר שלנו היה קטן? Was our room small?

כן, החדר שלנו היה כל כך קטן. Yes, our room was so small. בקושי היה מקום לזוז וגם לא היה כמעט מקום לשים את התיקים הגדולים שלנו. There was hardly room to move nor was there room to put our big bags.

הדברים הטובים בחדר היו הניקיון ומיזוג האוויר. The good things about the room were the cleanliness and the air conditioning.

28\\. מה היו הדברים הטובים בחדר? What were the good things about the room?

הדברים הטובים בחדר היו הניקיון-החדר היה נקי , וגם מיזוג האוויר-היה מזגן. The good things about the room were the cleanliness - the room was clean, and the air conditioning was also air-conditioned.

בהונג קונג ירד הרבה גשם והייתה גם הרבה לחות באוויר. In Hong Kong, it was raining a lot and there was also a lot of humidity in the air. היה שם מאד גשום. It was very rainy.

29\\. 29 \\\\. איך מזג האוויר היה בהונג קונג? What was the weather like in Hong Kong?

מזג האוויר בהונג קונג היה מאד גשום-ירד הרבה גשם וגם הייתה הרבה לחות באוויר. The weather in Hong Kong was very rainy — it rained a lot and there was also a lot of humidity in the air.

כשיורד גשם כדאי להצטייד עם מטריה ומעיל גשם. When it rains, it is best to have an umbrella and a raincoat.

30\\. 30 \\\\. עם מה כדאי להצטייד כשיורד גשם? What should you do when it rains?

כשיורד גשם כדאי להצטייד עם מטריה ומעיל גשם. When it rains, you should bring an umbrella and a raincoat.

בחודשים יולי ואוגוסט יורד הרבה גשם. In July and August it rains a lot. אלה החודשים הכי גשומים בשנה בהונג קונג. These are the rainiest months of the year in Hong Kong.

31\\. 31 \\\\. מהם החודשים הכי גשומים בשנה בהונג קונג? What are the rainiest months of the year in Hong Kong?

יולי ואוגוסט הם החודשים הכי גשומים בשנה בהונג קונג. July and August are the wettest months of the year in Hong Kong. בחודשים האלה יורד הרבה גשם. During these months it rains a lot.

אני ממליצה לטוס לסין בחודש אוקטובר. I recommend flying to China in October.

32\\. באיזה חודש אני ממליצה לטוס לסין? In what month do I recommend flying to China?

אני ממליצה לטוס לסין באוקטובר. I recommend flying to China in October.