×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Living Hebrew - J. Elihay, 106-110 (from 110 on Group 6 - ל״ה)

106-110 (from 110 on Group 6 - ל״ה)

נָסַע - נוֹסֵעַ, יִסַע, סַע! לִנְסוֹעַ

האוטובוס עוד לא נסע.

הרכבת כבר נסעה.

נסעתי לתל-אביב באופניים.

ההורים שלי נסעו לחוץ לארץ.

לאן אתה נוסע?

המכונית נוסעת לאט, אבל היא יכולה לנסוע הרבה יותר מהר.

כל נוסעים ירדו בתחנה הסופית.

אני אסע לצרפת בעוד שנה.

לפני שתסע, אל תשכח לקנות מזוודה.

אבא שלו לא רוצה שהוא יסע לבד לאילת.

חברים, אל תסעו באוטובוס, ברכבת זה יותר טוב!

סע! סע לאט.

נָגַע - נוֹגֵעַ, יִגַע, גַע! לִנְגוֹע / לָגַעַת

מישהו נגע בצנצנת הריבה.

לא נגעתי בניירות שלך.

זה נוגע בחוט החשמל.

הילדה הזאת נוגעת בכל דבר.

ילדים, למה אתם נוגעים בזה?

לכל נוגעים בדבר.

אני לא אגע, אני רק רוצה להסתכל.

אל תיגע! - גם את אל תגיעי בזה!

אימא לא רוצה שתדעו במכשיר.

אפשר לנגוע? - לא, אסור לנגוע.

מותר לגעת בתינוק.

הפרי הזה נגוע.

יָשַׁן - יָשֵׁן, יִשַׁן, שַׁן! לִישׁוֹן

הוא ישן כל זמן ההרצאה.

כשהגעתי, היא כבר ישנה.

הילדה לא ישנה מספיק.

איך ישנת? - לא כל-כך טוב, אבל ישנתי.

התינוק ישן, אל תעשו רעש.

אימא ישנה כבר / כבר ישנה.

עכשיו כל הילדים ישנים.

אחרי הצהריים אני אישן קצת.

אם אני אשתה קפה, אני לא אישן.

אל תישן יותר מדי, זה לא בריא.

אם יהיה רעש, התינוק לא יישן.

ילדים, אימא רוצה שתישנו עכשיו.

אני נורא רוצה לישון.

לך לישון מוקדם.

הלכתי לישון בעשר.

יָכל - יָכוֹל, יוּכַל

אף אחד לא היה יכול להבין מה שהוא רצה.

היא אף פעם לא יכלה לבוא עד היום. - לא יכולתי לפתוח את הדלת.

סוף-סוף יכולתנו להיכנס.

כל ההסברים שלי לא יכלו לשכנע אותו.

אתה יכול לעזור לי?

אם את יכולה לבוא עכשיו, זה הכי-טוב.

לא כולם יכולים לנסוע לחוץ לאחץ.

אילו הייתי יכול, הייתי עושה את זה.

היית יכול לשאול אותו.

לולא זה, היית יכולה להתחתן איתו.

היינו יכולים לנסות עוד פעם, אבל הוא לא רצה.

מתי תוכלו לבוא? - מחר אני לא אוכל.

אם תוכל לגמור תוך חודש, זה יהיה מצוין.

אני לא חושב שתוכלי למנוע את זה.

נוכל להמשיך השבוע הבא.

תראה שהוא לא יוכל להכניס מילה.

אולי כולכם ביחד תוכלו להזיז את האבן הזאת.

אני בטוח שגם האחרים לא יוכלו.

צריכים להזיז את החהילות כדי שנוכל לצאת.

קָנָה - קוֹנֵה, יִקְנֶה, קְנֵה! לִקְנוֹת

הוא קנה אוטו חדש והיא קנתה שמלה חדשה.

איפה קנית את זה? - לא קניתי נתנו לי מתנה.

התיירים קנו מזכרות.

הוא קונה עיתון כל בוקר.

יש הרבה קונים בחנות הזאת.

מחר אני אקנה חולתה חדשה.

אל תקנה כאן, הכול יקר כאן.

מה תקני לאימא שלך ליום האם?

תקנו כל זמן שיש.

חם היום. כולם יקנו גלידה או משקה קר.

הוא רוצה לקנות דירה.

הדירה הזאת קנויה.


106-110 (from 110 on Group 6 - ל״ה) 106-110 (ab 110 auf Gruppe 6 - LA)

נָסַע - נוֹסֵעַ, יִסַע, סַע! לִנְסוֹעַ

האוטובוס עוד לא נסע.

הרכבת כבר נסעה.

נסעתי לתל-אביב באופניים.

ההורים שלי נסעו לחוץ לארץ.

לאן אתה נוסע?

המכונית נוסעת לאט, אבל היא יכולה לנסוע הרבה יותר מהר.

כל נוסעים ירדו בתחנה הסופית.

אני אסע לצרפת בעוד שנה. I will go to France in a year.

לפני שתסע, אל תשכח לקנות מזוודה.

אבא שלו לא רוצה שהוא יסע לבד לאילת.

חברים, אל תסעו באוטובוס, ברכבת זה יותר טוב!

סע! סע לאט.

נָגַע - נוֹגֵעַ, יִגַע, גַע! לִנְגוֹע / לָגַעַת

מישהו נגע בצנצנת הריבה.

לא נגעתי בניירות שלך.

זה נוגע בחוט החשמל. It touches the power cord.

הילדה הזאת נוגעת בכל דבר. This girl touches everything.

ילדים, למה אתם נוגעים בזה? Children, why are you touching this?

לכל נוגעים בדבר. To all concerned.

אני לא אגע, אני רק רוצה להסתכל. I won't touch, I just want to look.

אל תיגע! do not touch! - גם את אל תגיעי בזה! - Don't get involved in this either!

אימא לא רוצה שתדעו במכשיר. Mom doesn't want you to know about the device.

אפשר לנגוע? can i touch - לא, אסור לנגוע.

מותר לגעת בתינוק. It is allowed to touch the baby.

הפרי הזה נגוע. This fruit is infected.

יָשַׁן - יָשֵׁן, יִשַׁן, שַׁן! Old - old, old, old! לִישׁוֹן sleep

הוא ישן כל זמן ההרצאה. He slept throughout the lecture.

כשהגעתי, היא כבר ישנה. When I arrived, she was already asleep.

הילדה לא ישנה מספיק. The girl is not sleeping enough.

איך ישנת? how did you sleep? - לא כל-כך טוב, אבל ישנתי.

התינוק ישן, אל תעשו רעש.

אימא ישנה כבר / כבר ישנה.

עכשיו כל הילדים ישנים.

אחרי הצהריים אני אישן קצת.

אם אני אשתה קפה, אני לא אישן.

אל תישן יותר מדי, זה לא בריא.

אם יהיה רעש, התינוק לא יישן.

ילדים, אימא רוצה שתישנו עכשיו. Children, mother wants you to sleep now.

אני נורא רוצה לישון. I really want to sleep.

לך לישון מוקדם. go to bed early

הלכתי לישון בעשר. I went to bed at ten.

יָכל - יָכוֹל, יוּכַל Could - could, could

אף אחד לא היה יכול להבין מה שהוא רצה. No one could understand what he wanted.

היא אף פעם לא יכלה לבוא עד היום. - לא יכולתי לפתוח את הדלת.

סוף-סוף יכולתנו להיכנס.

כל ההסברים שלי לא יכלו לשכנע אותו.

אתה יכול לעזור לי?

אם את יכולה לבוא עכשיו, זה הכי-טוב.

לא כולם יכולים לנסוע לחוץ לאחץ. Not everyone can travel to the press.

אילו הייתי יכול, הייתי עושה את זה.

היית יכול לשאול אותו.

לולא זה, היית יכולה להתחתן איתו.

היינו יכולים לנסות עוד פעם, אבל הוא לא רצה.

מתי תוכלו לבוא? - מחר אני לא אוכל.

אם תוכל לגמור תוך חודש, זה יהיה מצוין.

אני לא חושב שתוכלי למנוע את זה.

נוכל להמשיך השבוע הבא.

תראה שהוא לא יוכל להכניס מילה.

אולי כולכם ביחד תוכלו להזיז את האבן הזאת.

אני בטוח שגם האחרים לא יוכלו.

צריכים להזיז את החהילות כדי שנוכל לצאת.

קָנָה - קוֹנֵה, יִקְנֶה, קְנֵה! לִקְנוֹת

הוא קנה אוטו חדש והיא קנתה שמלה חדשה.

איפה קנית את זה? - לא קניתי נתנו לי מתנה.

התיירים קנו מזכרות.

הוא קונה עיתון כל בוקר.

יש הרבה קונים בחנות הזאת.

מחר אני אקנה חולתה חדשה.

אל תקנה כאן, הכול יקר כאן.

מה תקני לאימא שלך ליום האם?

תקנו כל זמן שיש.

חם היום. כולם יקנו גלידה או משקה קר.

הוא רוצה לקנות דירה.

הדירה הזאת קנויה.