051-055

עָרַךְ - עורךְ, יערוךְ, ערךְ! Edit - edit, edit, edit! לערוךְ edit

הצייר ערך את התמונות לפי נושאים. The painter arranged the pictures according to themes.

השוטרים ערכו חיפוש בבית. The police searched the house.

היא עורכת קניות כל יומיים. She goes shopping every other day.

הוא עורך את הטיול שלנו. He organizes our trip.

העורך של העיתון הרוסי. The editor of the Russian newspaper.

תערוך/תערכי את השולחן! Set the table!

השולחן ערוך והאוכל חם. The table is set and the food is hot.

צריך לערוך מפגשים של עולים עם ותיקים. There should be meetings of immigrants with veterans.

עָצַם - עוֹצֵם, יַעֲצוֹם, עֲצֺם! Huge - huge, huge, huge! לַעֲצוֹם close

לא עצמתי עין כל הלילה. I didn't close an eye all night.

היא עצמה את העיניים. She closed her eyes.

תעצום את העין השמאלית. Close your left eye.

אימא, תעצמי את העיניים! Mom, close your eyes!

אפשר ללכת אחריו בעיניים עצומות. You can follow him with your eyes closed.

אָסַף - אוֹסֵף, יֶאֳסוֹף, אֳסֺף! Collect - Collect, Collect, Collect! לֶאֳסוֹף pick up

הנהג אסף חיילים בצומת. The driver picked up soldiers at the intersection.

הוא אסף את הרגליים וברח! He gathered his legs and ran!

פועלי הניקיון אספו את האשפה. The cleaning workers collected the trash.

אספנו מסמכים על הנושא. We collected documents on the subject.

הוא אוסף בולים והיא אוספת מטבעות. He collects stamps and she collects coins.

הם אוספים את הפועלים בטנדר כל בוקר. They pick up the workers in a van every morning.

אם הוא לא יאסוף את הניירות, אני אאסוף אותם. If he doesn't collect the papers, I will collect them.

צריך לאסוף את האנשים מהר. The people need to be gathered quickly.

אָרַז - אוֹרֵז, יֶאֳרוֹז, אֳרֺז! Rice - rice, rice, rice! לֶֹאֳרוֹז pack

הוא ארז את המזוודות ונסע. He packed his bags and left.

אתה יכול לארוז לי את זה? can you pack it for me

הכל כבר ארוז, מחר אנחנו זזים. Everything is already packed, tomorrow we are moving.

אָנַס - אוֹנֵס, יֶאֳנוֹס, לֶאֳנוֹס Rape - rape, Yanos, Leonos

היא טוענת שהוא אנס אותה. She claims he raped her.

היא חששה שהוא יאנוס אותה. She was afraid he would rape her.

האנוסים בספרד. The Martyrs in Spain.