ניר וגלי חדר וחצי - שטיפת כלים Nir and Gali a room and a half - washing dishes Нир и Гали, полторы комнаты – моют посуду.

שולי, חשבתי על משהו Shuli, I thought of something

?מה קומקום What Kettle?

אתה מבזבז המון זמן על כלים כל פעם You waste a lot of time on tools every time

?אולי תקנה מדיח Maybe buy a dishwasher

אין לו כסף למדיח

סליחה,יגאל Sorry, Yigal

מאיפה אתה יודע מה מצבי הכלכלי? How do you know what my financial situation is?

יש לי שתי עגבניות וקוטג' בפנים, שולי I have two tomatoes and a cottage inside, Shuli

אני יכול להשכיר מדפים I can rent shelves

טוב בסדר אין לי הופעות כרגע, מה אני אעשה?

זה לוקח זמן הדברים האלה These things take time

..צריך להתאמן, לשווק את עצמך ..you have to practice, market yourself

זה לא מהיום למחר It's not overnight

זה בדיוק מה שאני אומר, שולי!

תקנה מדיח

יהיה לך יותר זמן לאימונים ולשיווק You will have more time for training and marketing

יכנסו לך יותר הופעות גם! You will get more shows too!

תוכל לקנות מדיח You can buy a dishwasher

טוב בסדר, יש לעוד מישהו עצה בשבילי? Okay, does anyone else have any advice for me?

טיפ לחיים? Life tip?

תודה רבה, לילה טוב

אה סליחה, סליחה

הא?

זהו? סיימת? This? are you done

מה איתנו?

אה..מחר כבר Ah.. tomorrow already

כוסאחתק, ידעתי! Cupcake, I knew!

צדוק עזוב, די Leave Zadok, that's enough

אל תגידי לי די!

תמיד אנחנו נשארים! We always stay!

אני ואת, תמיד!

בסדר, נגמר לי הסבון כלים, מה אני אעשה? Okay, I'm running out of dish soap, what will I do?

נגלה הבאה We'll find out next

אנחנו ארבע נגלות מחכים כבר! We four revelations are already waiting!

תראה איך היא נראית! Look how she looks!

לך תקנה סבון כלים Go buy dish soap

..אני לא יוצא עכשיו, אתה נורמלי? 11 בלילה ..I'm not going out now, are you normal? 11 pm

מחר tomorrow

אה, מחר?

כן

אתה יודע מה הבעיה שלך?

צדוק,די.. - אל תגידי לי די, מרים!

אתה יודע מה הבעיה שלך?

לא, מה הבעיה שלי?!

בוא תגיד לי!

אתה תמיד תדחה למחר! תמיד! You always put it off until tomorrow! Always!

אתה אף פעם לא תסיים מה שהתחלת!

ובגלל זה אתה תמיד תישאר אפס

תמיד תישאר כלום

לא יהיו לך הופעות You will have no shows

ובחיים לא יהיה לך מדיח!

אווו-ווה...

יודע מה? עכשיו על פרינציפ אתה מחכה למחר

מחר?

כן

אתה משאיר אותנו ככה עד מחר? Are you leaving us like this until tomorrow?

...צדוק עזוב, די

אתה משאיר אותנו ככה עד מחר?!

כן!

נקה את זה מחר!

צדוק, לא...

אוי נו,באמת.. - צדוק?

צדוק אתה בסדר?

כן,הוא בסדר...

הוא 800 חתיכות כאן! He is 800 pieces here!

"בסדר"...

...לא

לא אני לא מאמינה...זה לא יכול להיות!

קובי,קובי

תעזור לי לאסוף את המטומטם הזה Help me collect this moron

תעשה לי טובה

אסור לי זכוכית, אחי I'm not allowed glass, bro

אסור לך זכוכית...

מה מותר לך?

כמה כסף זרקתי על הדפוק הזה How much money did I throw at this fucker

היית יכול לקנות מדיח You could buy a dishwasher

סתום עם המדיח כבר! Closed with the dishwasher already!

צדוק מה עשית?!

חיים שלי אתה...

די שולי, אין מקום יותר, חלאס

רוקן אותי, באמא'שך Empty me, your mother

לא עכשיו!

מה... מחר?

כן!

מחר!

לילה טוב!

צדוק...

איך ממשיכים מכאן צדוק, איך? How do we continue from here Zadok, how?

נשארתי אחרונה מהסט I was the last one left from the set

תודה רבה