×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Learn Greek with Katerina: Vocabulary, LEARN 10 WAYS TO SAY "YOU'RE WELCOME"

LEARN 10 WAYS TO SAY "YOU'RE WELCOME"

10 τρόποι για να πείτε "παρακαλώ"

Γεια σας

Είμαι η Κατερίνα

Και σήμερα

Θα σας δείξω

10 τρόπους

Για να πείτε

Παρακαλώ

Ξεκινάμε λοιπόν

Η πρώτη λέξη είναι

Το "παρακαλώ"

Το παρακαλώ χρησιμοποιείται παντού

Και στον επίσημο και στον ανεπίσημο λόγο

Για παράδειγμα

Βοηθάτε τον φίλο σας με κάτι

Και σας λέει "ευχαριστώ"

Και εσείς του απαντάτε "παρακαλώ"

Πάτε στη τράπεζα

Και σας βοηθάνε εκεί

Με κάποιο πρόβλημα που είχατε

Και τους λέτε "ευχαριστώ"

Και αυτοί σας λένε "παρακαλώ"

Μετά έχουμε το

Δεν κάνει τίποτα

Για παράδειγμα

Πήγατε στο μαγαζί

Και αγοράσατε πολλά πράγματα

Και δεν μπορούσατε να σηκώσετε

Τις σακούλες

Και βρίσκεται κάποιος εκεί και σας βοηθάει

Να τις σηκώσετε

Και εσείς του λέτε "ευχαριστώ"

Και αυτός μπορεί να σας απαντήσει

Δεν κάνει τίποτα

Δηλαδή

Δεν έκανα και κάτι

Ακολουθεί το

Κανένα πρόβλημα

Για παράδειγμα

Χάλασε το αυτοκίνητο σας

Στη μέση του δρόμου

Και δεν ξέρετε τι να κάνετε

Και εκείνη τη στιγμή

Σταματάει ένα αυτοκίνητο

Και έρχεται ο άνθρωπος

Και σας ρωτάει

Τι έγινε;

Και εσείς του δείχνετε ότι

Κάτι έπαθε το αυτοκίνητο

Αυτός βρίσκει το πρόβλημα

Και το φτιάχνει

Και του λέτε

Ευχαριστώ πολύ

Και αυτός σας λέει

Κανένα πρόβλημα

Δηλαδή και πάλι

Δεν υπάρχει κάποιο θέμα

Δεν κάνει τίποτα

Μετά έχουμε το

Ευχαρίστηση μου

Για παράδειγμα

Πάτε στο σπίτι της αδερφής σας

Για να τη βοηθήσετε να μαγειρέψει

Επειδή έχει πολλά πράγματα να κάνει

Και όταν τελειώνετε το μαγείρεμα

Η αδερφή σας σας λέει

Σ' ευχαριστώ

Και εσείς λέτε "ευχαρίστηση μου"

Δηλαδή

Δεν κάνει τίποτα

Χάρηκα με αυτό που έκανα

Ήταν ευχάριστο για μένα

Δηλαδή να μαγειρέψω

Άρα ευχαρίστηση μου που το έκανα

Μετά έχουμε το

Τίποτα

Αυτό συνήθως χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων

Για παράδειγμα

Ζητάτε από το φίλο σας

Να σας δανείσει το βιβλίο του

Και εσείς τον ευχαριστείτε

Και αυτός σας λέει "τίποτα"

Δηλαδή

Δεν έκανα και κάτι

Άρα δεν κάνει τίποτα

Για αυτό λέει "τίποτα"

Ακολουθεί το

Χαρά μου

Αυτό είναι παρόμοιο με το "ευχαρίστηση μου"

Για παράδειγμα

Ζητάτε από το φίλο σας

Να σας φέρει κάτι

Που χρειάζεστε πολύ

Και όταν σας το φέρνει

Του λέτε "σ' ευχαριστώ πολύ"

Και αυτός σας λέει

Χαρά μου

Δηλαδή

Χάρηκα που το έκανα

Χάρηκα που σε βοήθησα

Μετά έχουμε το

Είμαι στη διάθεση σου

Για παράδειγμα

Είστε στο γραφείο

Και έχετε ένα πρόβλημα

Με ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή

Και δεν ξέρετε τι να κάνετε

Και φωνάζετε τον συνάδελφο σας

Και σας βοηθάει

Και του λέτε

Σ' ευχαριστώ πολύ

Για αυτό σας λέει

Είμαι στη διάθεση σου

Δηλαδή

Αν προκύψει κάτι άλλο

Θα έρθω και θα σε βοηθήσω

Μπορείς να με φωνάξεις

Γιατί είμαι στη διάθεση σου

Χαίρομαι που σε βοήθησα

Για παράδειγμα

Ο φίλος σας

Πρέπει να κάνει μία άσκηση

Που δε την κατάλαβε

Και εσείς τον βοηθάτε με αυτή την άσκηση

Και σας λέει

Σ' ευχαριστώ πολύ που με βοήθησες

Και εσείς του λέτε

Χαίρομαι που σε βοήθησα

Μετά έχουμε το

Μη το αναφέρεις καν

Για παράδειγμα

Ξεχάσατε το κλειδί (της πόρτας) του σπιτιού σας

Στο σπίτι του φίλου σας

Και δεν μπορείτε να μπείτε μέσα

Και παίρνετε τηλέφωνο το φίλο σας

Και του λέτε

Ότι ξέχασα το κλειδί στο σπίτι σου

Και αυτός έρχεται

Και σας το φέρνει

Και του λέτε

Σ' ευχαριστώ πολύ

Και αυτός σας λέει

Μη το αναφέρεις καν

Δηλαδή

Δεν έκανα και τίποτα

Ήταν λογικό

Αυτό που έκανα

Δηλαδή

Μη το αναφέρεις καν

Δε χρειάζεται να το αναφέρεις

Δε χρειάζεται καν να ευχαριστείς

Για αυτό που έκανα

Επίσης

Έχουμε το

Είναι καθήκον μου

Αυτό συνήθως το λέει κάποιος

Που μπορεί να είναι αστυνομικός

Πυροσβέστης

Ή κάτι άλλο

Που πρέπει να κάνει κάτι

Για να σώσει ανθρώπους ίσως

Η να τους προστατέψει

Για αυτό λέει "είναι καθήκον μου"

Για παράδειγμα

Καίγεται ένα σπίτι

Και ένα πυροσβέστης

Σώζει τους ανθρώπους που είναι μέσα στο σπίτι

Και οι άνθρωποι τον ευχαριστούν για αυτό

Και αυτός τους λέει "είναι καθήκον μου"

Δηλαδή

Σαν να λέει

Έκανα απλά τη δουλειά μου

Αυτό

Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο

Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου

Για να δείτε ακόμα περισσότερα βίντεο

Σας εύχομαι μία όμορφη εβδομάδα

Τα λέμε


LEARN 10 WAYS TO SAY "YOU'RE WELCOME"

10 τρόποι για να πείτε "παρακαλώ"

Γεια σας مرحبا Hallo Hello Hola Bonjour Ciao Я Катерина. Merhaba Hello I

Είμαι η Κατερίνα سونو كاترينا Ich bin Katerina I'm Katerina Soy katerina Je suis Katerina Sono Katerina Ben Katerina «м Katerina

Και σήμερα و اليوم Und heute And today Y hoy Et aujourd'hui E oggi И сегодня Ve bugün І сьогодні

Θα σας δείξω سأريك Ich werde Ihnen zeigen I'll show you te mostrare je vais te montrer Ti mostrerò Я покажу вам sana göstereceğim я покажу вам

10 τρόπους 10 طرق 10 Möglichkeiten 10 ways 10 formas 10 façons 10 modi 10 способов 10 yol 10 способів

Για να πείτε قل Sagen To say Decir Dire Dire сказать Söylemek сказати,

Παρακαλώ مرحبا بك Bitte schön You are welcome de nada Je vous en prie Prego «пожалуйста» Rica ederim будь ласка

Ξεκινάμε λοιπόν لذلك دعونا نبدأ Also lasst uns anfangen So let's get started Entonces empecemos Alors, commençons Quindi iniziamo Итак, приступим Öyleyse başlayalım Отже, давайте почнемо

Η πρώτη λέξη είναι الكلمة الأولى هي Das erste Wort ist The first word is La primera palabra es Le premier mot est La prima parola è Первое слово - İlk kelime перше

Το "παρακαλώ" "بريغو" "Gern geschehen" "You're welcome" "Por favor" "Vous êtes le bienvenu" "Prego" «пожалуйста». "Rica ederim"

Το παρακαλώ χρησιμοποιείται παντού يتم استخدام عبارة "الترحيب" في كل مكان "Bitte" wird überall verwendet "You're welcome" is used everywhere Úsalo en todas partes "Votre accueil" est utilisé partout "Prego" è usato ovunque Используйте везде, "Karşılama" her yerde kullanılır слово" Будь ласка "Будь ласка, використовуються повсюдно

Και στον επίσημο και στον ανεπίσημο λόγο في كل من الخطاب الرسمي وغير الرسمي Sowohl in formeller als auch in informeller Rede Both in formal and informal speech Tanto en discurso formal como informal Dans un discours formel et informel Sia nel discorso formale che informale как в формальной, так и в неформальной речи Hem resmi hem de gayri resmi konuşmada як у формальній і неформальній мови

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin Наприклад

Βοηθάτε τον φίλο σας με κάτι أنت تساعد صديقك بشيء Sie helfen Ihrem Freund mit etwas You are helping your friend with something Ayuda a tu amigo con algo Vous aidez votre ami avec quelque chose Stai aiutando il tuo amico con qualcosa Вы помогаете другу. с чем-то Arkadaşına bir konuda yardım ediyorsun Допомагаючи один вам що - то

Και σας λέει "ευχαριστώ" ويقول "شكرا" Und er sagt "Danke" And he says "thank you" Y él dice "gracias" Et il dit "merci" E lui dice "grazie" и он говорит вам «спасибо», Ve "teşekkür ederim" diyor і каже вам "дякую",

Και εσείς του απαντάτε "παρακαλώ" وانت تجيب "على الرحب والسعة" Und Sie antworten "Ihr Willkommen" And you answer "your welcome" Y tu respondes "de nada" Et vous répondez "votre accueil" E tu rispondi "Prego" И вы отвечаете «пожалуйста». Ve "hoşgeldin" diye cevap veriyorsun а ви відповідаєте "будь ласка"

Πάτε στη τράπεζα اذهب إلى البنك Du gehst zur Bank You go to the bank Ve al banco Tu vas à la banque Vai in banca Идете в банк Bankaya git зверніться до банку

Και σας βοηθάνε εκεί وهم يساعدونك هناك Und sie helfen dir dort And they help you there Y te ayudan ahí Et ils t'aident là-bas E ti aiutano lì и вам там помогают Ve orada sana yardım ediyorlar і допоможіть вам там

Με κάποιο πρόβλημα που είχατε مع مشكلة لديك Mit einem Problem, das Sie hatten With a problem you had Con un problema que tuviste Avec un problème que vous aviez Con un problema che hai avuto решить возникшую у вас проблему, Sahip olduğun bir problemle із проблемою, яка у вас була,

Και τους λέτε "ευχαριστώ" وتقول "شكرا" Und du sagst "Danke" And you say "thank you" Y dices "gracias" Et tu dis "merci" E tu dici "grazie" и вы им говорите «спасибо», Ve sen "teşekkür ederim" diyorsun і скажіть їм "спасибі",

Και αυτοί σας λένε "παρακαλώ" ويقولون "على الرحب والسعة" Und sie sagen "Ihr Willkommen" And they say "you're welcome" Y dicen "de nada" Et ils disent "votre bienvenue" E dicono "prego" а они вам отвечают «пожалуйста». Ve "hoş geldiniz" diyorlar і вони скажуть вам "будь ласка"

Μετά έχουμε το لذلك لدينا الملف Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас O zaman bizde Після того, як ми

Δεν κάνει τίποτα إنه لاشيء Es ist nichts It's nothing No hace nada Ce n'est rien Non è niente Не за что Önemli değil

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например Örneğin нічого не зробили, наприклад

Πήγατε στο μαγαζί لقد ذهبت إلى المتجر Du bist in den Laden gegangen You went to the store Fuiste a la tienda Tu es allé au magasin Sei andato al negozio Вы пошли в магазин Mağazaya gittin ти пішов до магазину

Και αγοράσατε πολλά πράγματα واشتريت الكثير من الأشياء Und du hast viele Dinge gekauft And you bought a lot of things Y compraste muchas cosas Et tu as acheté beaucoup de choses E hai comprato un sacco di cose и купили много вещей, Ve çok şey aldın і купив багато речей,

Και δεν μπορούσατε να σηκώσετε ولا يمكنك إحضارها Und du konntest nicht tragen And you could not carry Y no pudiste levantar Et tu ne pouvais pas porter E non potresti portare и не могли поднять Ve taşıyamadın і ми не могли забрати

Τις σακούλες الحقائب Die Taschen The bags Las bolsas Les sacs Le borse сумки Çantalar сумки,

Και βρίσκεται κάποιος εκεί και σας βοηθάει وهناك شخص ما لمساعدتك Und jemand ist da, um Ihnen zu helfen And someone is there to help you Y alguien esta ahí para ayudarte Et quelqu'un est là pour t'aider E qualcuno è lì per aiutarti И находится там кто-то, который помогает вам Ve sana yardım edecek biri var і хтось там допомагає

Να τις σηκώσετε الاستيلاء عليها Hole sie ab Pick them up Los recoge Les ramasser Prendili Поднять их Onları almak тобі забрати,

Και εσείς του λέτε "ευχαριστώ" وتقول "شكرا" Und du sagst "Danke" And you say "thank you" Y dices "gracias" Et tu dis "merci" E tu dici "grazie" И вы говорите ему «спасибо», Ve sen "teşekkür ederim" diyorsun і ти кажеш йому "спасибі",

Και αυτός μπορεί να σας απαντήσει ويمكنه الرد عليك Und er kann dir antworten And he may answer you Y el puede responderte Et il peut te répondre E lui potrebbe risponderti А он может вам ответить Ve sana cevap verebilir і він може відповісти, ти

Δεν κάνει τίποτα إنه لاشيء Es ist nichts It's nothing No es nada Ce n'est rien Non è niente Не за что Önemli değil не робиш нічого,

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani що

Δεν έκανα και κάτι لم أفعل أي شيء (خاص) Ich habe nichts gemacht (speziell) I did not do anything (special) Yo no hice nada Je n'ai rien fait de spécial) Non ho fatto niente (speciale) Я ничего такого не делал Hiçbir şey yapmadım (özel) я робив не робити щось

Ακολουθεί το لدينا ما يلي Wir haben folgendes We have the following Lo siguiente sigue Nous avons ce qui suit Abbiamo il seguente Следует Aşağıdakilere sahibiz слідує

Κανένα πρόβλημα ليس هناك أى مشكلة Kein Problem No problem No hay problema aucun problème Nessun problema Без проблем Sorun değil без проблем,

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например Örneğin наприклад,

Χάλασε το αυτοκίνητο σας سيارتك تعطلت Ihr Auto ist kaputt Your car is broken down Se daña tu auto Votre voiture est en panne La tua macchina è in panne Ваша машина сломалась Araban bozuldu ваша машина зламалася

Στη μέση του δρόμου في منتصف الطريق Mitten auf der Straße In the middle of the street En medio de la calle En pleine rue In mezzo alla strada Посреди дороги Sokağın ortasında посеред дороги,

Και δεν ξέρετε τι να κάνετε وأنت لا تعرف ماذا تفعل Und Sie wissen nicht, was Sie tun sollen And you do not know what to do Y no sabes que hacer Et tu ne sais pas quoi faire E tu non sai cosa fare И Вы не знаете, что делать Ve ne yapacağını bilmiyorsun і ви не знаєте, що робити.

Και εκείνη τη στιγμή وفي تلك اللحظة Und in diesem Moment And at that moment Y en ese momento Et à ce moment E in quel momento И в этот момент Ve o anda І в цей момент

Σταματάει ένα αυτοκίνητο توقف سيارة Ein Auto hält an A car stops Un coche se detiene Une voiture s'arrête Una macchina si ferma Останавливается одна машина Bir araba durur машина зупиняється,

Και έρχεται ο άνθρωπος ويصل الرجل Und der Mann kommt And the man comes Y el hombre viene Et l'homme vient E l'uomo arriva И подходит человек Ve adam gelir а чоловік приходить

Και σας ρωτάει ويسألك Und er fragt dich And he asks you Y te pregunta Et il te demande E lui ti chiede и спрашивает Вас Ve sana soruyor і запитує вас,

Τι έγινε; ماذا حدث؟ Was ist passiert? What happened? ¿Que pasó? Qu'est-il arrivé? Quello che è successo? Что случилось? Ne oldu? що сталося?

Και εσείς του δείχνετε ότι وأنت تريه Und das zeigst du ihm And you show him that Y le muestras que Et tu lui montres que E tu glielo mostri И вы показываете ему, Ve ona bunu göster І показати йому, що

Κάτι έπαθε το αυτοκίνητο شيء ما حدث للسيارة Etwas ist mit dem Auto passiert Something happend to the car Algo averió al auto Quelque chose est arrivé à la voiture È successo qualcosa alla macchina что с машиной что- то случилось Arabaya bir şey oldu що - то трапилося з автомобілем.

Αυτός βρίσκει το πρόβλημα ابحث عن المشكلة Er findet das Problem He finds the problem Encuentra el problema Il trouve le problème Trova il problema Он находит проблему Sorunu bulur Він знаходить проблему

Και το φτιάχνει وإصلاحه Und er repariert es And he fixes it Y lo arregla Et il le corrige E lo aggiusta и исправляет ее Ve düzeltir і виправляє його,

Και του λέτε وقل له Und du sagst es ihm And you tell him Y le dices Et tu lui dis E tu gli dici И вы говорите ему Ve ona söyle і ви сказати

Ευχαριστώ πολύ شكرا جزيلا Vielen Dank Thank you very much Muchas gracias Merci beaucoup Grazie mille Большое спасибо Çok teşekkür ederim спасибі дуже багато

Και αυτός σας λέει ويخبرك Und er sagt es dir And he tells you Y te dice Et il te dit E lui ti dice И он говорит вам: Ve sana söyler і він говорить вам,

Κανένα πρόβλημα ليس هناك أى مشكلة Kein Problem No problem No hay problema aucun problème Nessun problema «Без проблем» Sorun değil не проблема, я

Δηλαδή και πάλι هذا مرة أخرى Das ist wieder That is, again Es decir, de nuevo C'est encore Cioè, di nuovo То есть опять же Yani yine маю в виду знову

Δεν υπάρχει κάποιο θέμα لا توجد مشاكل Es gibt kein Problem There is no issue No hay problema Il n'y a pas de problème Non ci sono problemi Нет проблем Sorun yok Там немає питання

Δεν κάνει τίποτα إنه لاشيء Es ist nichts It's nothing No hace nada Ce n'est rien Non è niente Не за что Önemli değil Він нічого не робить,

Μετά έχουμε το لذلك لدينا الملف Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас O zaman bizde тоді ми маємо

Ευχαρίστηση μου من دواعي سروري Gern geschehen My pleasure El gusto es mio Mon plaisir Il piacere è tutto mio Мое удовольствие Zevkle втіху

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin Наприклад

Πάτε στο σπίτι της αδερφής σας اذهب إلى منزل أختك Du gehst zum Haus deiner Schwester You go to your sister's house Ve a la casa de tu hermana Tu vas chez ta sœur Vai a casa di tua sorella Вы идете в дом своей сестры Kız kardeşinin evine git Перейти до будинок вашої сестри,

Για να τη βοηθήσετε να μαγειρέψει لمساعدتها على الطهي Um ihr beim Kochen zu helfen To help her cook Para ayudarla a cocinar Pour l'aider à cuisiner Per aiutarla a cucinare Помочь ей приготовить еду Yemek yapmasına yardım etmek için щоб допомогти їй готувати,

Επειδή έχει πολλά πράγματα να κάνει لأن لديها أشياء كثيرة للقيام بها Weil sie viele Dinge zu tun hat Because she has many things to do Porque tiene muchas cosas que hacer Parce qu'elle a beaucoup de choses à faire Perché ha molte cose da fare Потому что у нее много дел Çünkü yapacak çok işi var тому що їй багато чого потрібно зробити.

Και όταν τελειώνετε το μαγείρεμα وعندما تنتهي من الطبخ Und wenn Sie fertig sind And when you finish cooking Y cuando termines de cocinar Et quand tu as fini de cuisiner E quando finisci di cucinare И когда Вы приготовили еду Ve pişirmeyi bitirdiğinde І коли ви закінчите готувати,

Η αδερφή σας σας λέει أختك تقول لك Deine Schwester sagt es dir Your sister tells you Tu hermana te dice Ta soeur te dit Tua sorella te lo dice Ваша сестра говорит Вам Kız kardeşin sana söylüyor ваша сестра каже

Σ' ευχαριστώ شكرا جزيلا Dankeschön Thank you Gracias Merci Grazie Спасибо тебе teşekkür ederim спасибі,

Και εσείς λέτε "ευχαρίστηση μου" وأنت تقول "من دواعي سروري" Und du sagst "mein Vergnügen" And you say "my pleasure" Y dices "un placer" Et tu dis "mon plaisir" E tu dici "piacere mio" И Вы говорите "мое удовольствие" Ve sen "benim için zevk" diyorsun а ви кажете "моє задоволення",

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani тобто вона

Δεν κάνει τίποτα إنه لاشيء Es ist nichts It's nothing No hace nada Ce n'est rien Non è niente Не за что Önemli değil нічого не робить,

Χάρηκα με αυτό που έκανα كنت سعيدا بما فعلته Ich war zufrieden mit dem, was ich getan habe I was happy with what I did Estaba feliz con lo que hice J'étais content de ce que j'ai fait Sono stato felice di quello che ho fatto Я доволен/доволна тем, что сделал/а Yaptığım şeyle mutlu oldum я був задоволений тим, що зробив, мені

Ήταν ευχάριστο για μένα كان متعة بالنسبة لي Es hat mir Spaß gemacht It was enjoyable for me Fue agradable para mi C'était agréable pour moi È stato divertente per me Это было приятно для меня Benim için zevkliydi було приємно,

Δηλαδή να μαγειρέψω هذا هو الطبخ Das heißt, kochen That is, to cook Es decir, cocinar C'est-à-dire cuisiner Cioè cucinare То есть приготовить еду Yani yemek yapmak що це готувати

Άρα ευχαρίστηση μου που το έκανα لذلك من دواعي سروري القيام بذلك Es ist mir eine Freude, das zu tun So it's my pleasure to do it Así que es un placer hacerlo Donc c'est mon plaisir de le faire Quindi è un piacere farlo Так что приятно, что я сделал/а это Bu yüzden yapmak benim için zevktir так приємно, я це зробив

Μετά έχουμε το لذلك لدينا الملف Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас O zaman bizde Тоді ми

Τίποτα اى شى Nichts Nothing De nada Rien Niente Ничего Hiçbir şey değil нічого

Αυτό συνήθως χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων يستخدم عادة بين الأصدقاء Dies wird normalerweise unter Freunden verwendet This is usually used among friends Suele utilizarse entre amigos. Ceci est généralement utilisé entre amis Di solito viene utilizzato tra gli amici Это обычно используется среди друзей Bu genellikle arkadaşlar arasında kullanılır цього зазвичай використовується серед

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin друзів, наприклад,

Ζητάτε από το φίλο σας اسأل صديقك Du fragst deinen Freund You ask your friend Le preguntas a tu amigo Vous demandez à votre ami Chiedi al tuo amico Вы просите своего друга Arkadaşına soruyorsun ви попросите друга

Να σας δανείσει το βιβλίο του ليقرضك كتابه Um dir sein Buch zu leihen To lend you his book Para prestarte su libro Pour vous prêter son livre Per prestarti il ​​suo libro одолжить вам свою книгу Sana kitabını ödünç vermek için позичити вам свою книгу

Και εσείς τον ευχαριστείτε وانت تشكره Und du dankst ihm And you thank him Y le das las gracias Et tu le remercie E tu lo ringrazi И вы благодарите его Ve ona teşekkür ediyorsun і ви дякуєте його,

Και αυτός σας λέει "τίποτα" ويخبرك "لا شيء" Und er sagt dir "nichts" And he tells you "nothing" Y te dice "de nada" Et il vous dit "rien" E lui ti dice "niente" И он говорит вам "ничего" Ve sana "hiçbir şey" diyor і він каже , що «нічого»,

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani я не маю в виду,

Δεν έκανα και κάτι لم أفعل أي شيء (خاص) Ich habe nichts gemacht (speziell) I did not do anything (special) Yo no hice nada Je n'ai rien fait de spécial) Non ho fatto niente (speciale) я ничего не делал Hiçbir şey yapmadım (özel) я не зробив що - то

Άρα δεν κάνει τίποτα لذلك لا شيء Es ist also nichts So it is nothing Entonces no hace nada Donc ce n'est rien Quindi non è niente Так что, не за что Yani hiçbir şey так він робить нічого

Για αυτό λέει "τίποτα" لهذا السبب تقول "لا شيء" Deshalb sagt er "nichts" That's why he says "nothing" Por eso dice "de nada" C'est pourquoi il dit "rien" Ecco perché dice "niente" Поэтому он говорит «ничего» Bu yüzden "hiçbir şey" diyor Тож він каже "нічого"

Ακολουθεί το الجملة تلي Es folgt dem Satz It follows the phrase Lo siguiente sigue Il suit la phrase Segue la frase Следует слово İfadeyi takip eder слідує за

Χαρά μου سعادتي Meine Glückseligkeit My happyness El gusto es mio Mon bonheur La mia felicità Моя радость Benim mutluluğum моєю радістю "

Αυτό είναι παρόμοιο με το "ευχαρίστηση μου" هذا مشابه لـ "من دواعي سروري" Dies ist ähnlich wie "mein Vergnügen" This is similar to "my pleasure" Esto es similar a "un placer" Ceci est similaire à "mon plaisir" Questo è simile a "il mio piacere" Это похоже на «мое удовольствие» Bu "zevkime" benzer Це схоже на" Моє задоволення "

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например Örneğin Наприклад,

Ζητάτε από το φίλο σας اسأل صديقك Du fragst deinen Freund You ask your friend Le dices a tu amigo Vous demandez à votre ami Chiedi al tuo amico Вы просите вашего друга, Arkadaşına soruyorsun попросіть свого друга

Να σας φέρει κάτι لجلب لك شيئا Um dir etwas zu bringen To bring you something Que te traiga algo Pour t'apporter quelque chose Per portarti qualcosa Принести вам то, что Sana bir şey getirmek için принести вам щось, що

Που χρειάζεστε πολύ أنت بحاجة إلى الكثير Dass du viel brauchst That you need a lot Que necesitas mucho Dont tu as besoin de beaucoup Che ti serve molto вам действительно нужно Çok ihtiyacın olduğunu вам дійсно потрібно.

Και όταν σας το φέρνει وعندما يأتي بها إليك Und wenn er es dir bringt And when he brings it to you Y cuando te lo traiga Et quand il vous l'apporte E quando te lo porta и когда он вам это приносит Ve sana getirdiğinde І коли ви він приносить

Του λέτε "σ' ευχαριστώ πολύ" انت تقول "شكرا جزيلا" Sie sagen "Vielen Dank" You say "thank you very much" Dices "muchas gracias" Vous dites "merci beaucoup" Dici "grazie mille" вы говорите "большое спасибо" "Çok teşekkür ederim" diyorsun вам ви кажете "велике спасибі"

Και αυτός σας λέει ويخبرك Und er sagt es dir And he tells you Y te dice Et il te dit E lui ti dice И он вам говорит Ve sana söyler І він каже вам

Χαρά μου سعادتي Meine Glückseligkeit My happyness El gusto es mio Mon bonheur La mia felicità Моя радость Benim mutluluğum моя радість

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani Тобто

Χάρηκα που το έκανα كنت سعيدا لأنني فعلت Ich war froh, dass ich es getan habe I was glad I did Me alegré de haberlo hecho J'étais content de l'avoir fait Sono stato contento di averlo fatto Я рад/а, что помог/ла тебе Yaptığıma sevindim я був радий, що зробив це Я був

Χάρηκα που σε βοήθησα كنت سعيدا لمساعدتك Ich war froh, Ihnen zu helfen I was glad to help you Me alegro de poder ayudarte J'étais content de t'aider Sono stato felice di aiutarti Sana yardım etmekten memnun oldum радий, що допомог вам

Μετά έχουμε το لذلك لدينا الملف Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас O zaman bizde Тоді у нас це

Είμαι στη διάθεση σου أنا تحت تصرفكم Ich stehe zu Ihrer Verfügung I'm at your disposal Quedo a tu disposición Je suis à votre disposition sono a tua disposizione Я в твоем распоряжении Emrindeyim я у вашому розпорядженні

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin Наприклад

Είστε στο γραφείο هل أنت في المكتب Du bist im Büro You are in the office Estas en la oficina Vous êtes au bureau Sei in ufficio Вы в офисе Ofistesin Ви в офісі

Και έχετε ένα πρόβλημα ولديك مشكلة Und du hast ein Problem And you have a problem Y tienes un problema Et tu as un problème E hai un problema И у Вас проблема Ve senin bir sorunun var А ви у вас проблема

Με ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή مع برنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك Mit einem Programm auf dem Computer With a program on the computer Con un programa en la computadora Avec un programme sur l'ordinateur Con un programma sul computer С программой на компьютере Bilgisayardaki bir programla з програмою на комп'ютері

Και δεν ξέρετε τι να κάνετε وأنت لا تعرف ماذا تفعل Und Sie wissen nicht, was Sie tun sollen And you do not know what to do Y no sabes que hacer Et tu ne sais pas quoi faire E tu non sai cosa fare И Вы не знаете, что делать Ve ne yapacağını bilmiyorsun І ви не знаєте, що робити

Και φωνάζετε τον συνάδελφο σας واسأل زميلك Und du fragst deinen Kollegen And you ask your colleague Y le gritas a tu colega Et vous demandez à votre collègue E chiedi al tuo collega И зовете своего коллегу Ve meslektaşına soruyorsun І кричите на свого колегу І він

Και σας βοηθάει وهو يساعدك Und er hilft dir And he helps you Y te ayuda Et il t'aide E lui ti aiuta Ve sana yardım ediyor вам допомагає І ви

Και του λέτε وقل له Und du sagst es ihm And you tell him Y le dices Et tu lui dis E tu gli dici И Вы говорите ему Ve ona söyle кажете

Σ' ευχαριστώ πολύ شكرا جزيلا Vielen Dank Thank you very much Muchas gracias Merci beaucoup Grazie mille Большое тебе спасибо Çok teşekkür ederim йому Велике спасибі

Για αυτό σας λέει لهذا السبب يخبرك Deshalb sagt er es dir That's why he tells you Eso es lo que te dice C'est pourquoi il te dit Ecco perché te lo dice Поэтому он Вам говорит Bu yüzden sana söylüyor За те, що він каже вам, що

Είμαι στη διάθεση σου أنا تحت تصرفكم Ich stehe zu Ihrer Verfügung I'm at your disposal Quedo a tu disposición Je suis à votre disposition sono a tua disposizione Я в твоем распоряжении Emrindeyim я у вашому розпорядженні

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani Тобто

Αν προκύψει κάτι άλλο إذا حدث شيء آخر Wenn etwas anderes auftaucht If something else comes up Si surge algo mas Si quelque chose d'autre arrive Se viene fuori qualcos'altro Если что-то возникнет Başka bir şey çıkarsa якщо щось інше

Θα έρθω και θα σε βοηθήσω سوف آتي لمساعدتك Ich werde kommen und dir helfen I will come and help you Vendré y te ayudaré Je viendrai t'aider Io verrò ad aiutarti Я приду и помогу тебе Gelip sana yardım edeceğim трапляється, що я прийду і допоможе вам

Μπορείς να με φωνάξεις يمكنك الاتصال بي Du kannst mich anrufen You can call me Me puedes llamar Tu peux m'appeler Puoi chiamarmi Ты можешь меня позвать Beni arayabilirsin ви можете називати мене

Γιατί είμαι στη διάθεση σου لأنني تحت تصرفك Weil ich zu Ihrer Verfügung stehe Because I am at your disposal Porque estoy a tu disposición Parce que je suis à ta disposition Perché sono a tua disposizione Потому что я в твоем распоряжении Çünkü senin emrindeyim Тому що я в вашому розпорядженні

Χαίρομαι που σε βοήθησα سعيد لأنني ساعدتك Ich bin froh, dass ich dir geholfen habe Glad I helped you Me alegro de haberte ayudado Content de t'avoir aidé Sono contento di averti aiutato Sana yardım ettiğime sevindim я радий , що я допоміг вам

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например Örneğin Наприклад

Ο φίλος σας صديقك Dein Freund Your friend Tu amigo Ton ami Tuo amico Ваш друг Senin arkadaşın Ваш друг повинен

Πρέπει να κάνει μία άσκηση عليه القيام بتمرين Er muss eine Übung machen He has to do an exercise Tiene que hacer un ejercicio Il doit faire un exercice Deve fare un esercizio Должен сделать упражнение, Bir egzersiz yapmak zorunda робити вправи,

Που δε την κατάλαβε أنه لم يفهم Das verstand er nicht That he did not understand Que el no entendio Qu'il n'a pas compris Che non aveva capito которое он не понял Anlamadığını що він не зрозумів,

Και εσείς τον βοηθάτε με αυτή την άσκηση وأنت تساعده في هذا التمرين Und du hilfst ihm bei dieser Übung And you help him with this exercise Y le ayudas con este ejercicio Et tu l'aide avec cet exercice E tu lo aiuti con questo esercizio и вы помогаете ему с этим упражнением Ve bu egzersizde ona yardım ediyorsun і ви допомогти йому з цією вправою

Και σας λέει ويخبرك Und er sagt es dir And he tells you Y te dice Et il te dit E lui ti dice и он говорит Вам Ve sana söyler і він

Σ' ευχαριστώ πολύ που με βοήθησες شكرا جزيلا لمساعدتي Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben Thank you very much for helping me Muchas gracias por ayudarme Merci beaucoup pour votre aide Grazie mille per avermi aiutato Спасибо тебе большое за то, что помог/ла мне Bana yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim дякує вам багато за допомогу мені

Και εσείς του λέτε وقل له Und du sagst es ihm And you tell him Y le dices Et tu lui dis E tu gli dici И вы говорите ему Ve ona söyle І ти кажеш,

Χαίρομαι που σε βοήθησα سعيد لأنني ساعدتك Ich bin froh, dass ich dir geholfen habe Glad I helped you Me alegro de haberte ayudado Content de t'avoir aidé Sono contento di averti aiutato Я рад/а, что я помог/ла тебе Sana yardım ettiğime sevindim я радий, що я тобі допоміг

Μετά έχουμε το لذلك لدينا الملف Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас O zaman bizde Тоді у нас є

Μη το αναφέρεις καν أنا لا أتحدث عنها حتى Erwähne es nicht einmal Do not even mention it Ni siquiera lo menciones Ne le mentionne même pas Non ne parlo nemmeno Даже не упоминай об этом Bundan bahsetme bile навіть не згадувати про це

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin Наприклад

Ξεχάσατε το κλειδί (της πόρτας) του σπιτιού σας لقد نسيت مفتاح (الباب) إلى منزلك Sie haben den Schlüssel (der Tür) Ihres Hauses vergessen You forgot the key (of the door) of your house Olvidaste la llave (puerta) de tu casa Vous avez oublié la clé (de la porte) de votre maison Hai dimenticato la chiave (della porta) di casa tua Вы забыли ключ (от двери) вашего дома Evinin anahtarını unuttun ти забув це ключ (від дверей) свого будинку

Στο σπίτι του φίλου σας في منزل صديقك Bei deinem Freund zu Hause At your friend's house En la casa de tu amigo Chez ton ami A casa del tuo amico В доме вашего друга Arkadaşının evinde в будинку свого друга

Και δεν μπορείτε να μπείτε μέσα ولا يمكنك الدخول Und du kannst nicht eintreten And you can not enter Y no puedes entrar Et tu ne peux pas entrer E non puoi entrare И вы не можете войти в дом Ve giremezsin і ти не можеш увійти

Και παίρνετε τηλέφωνο το φίλο σας واتصل بصديقك Und du rufst deinen Freund an And you call your friend Y llamas a tu amigo Et tu appelles ton ami E chiami il tuo amico И вы звоните своему другу Ve arkadaşını arıyorsun і ти дзвониш своєму один

Και του λέτε وقل له Und du sagst es ihm And you tell him Y le dices Et tu lui dis E tu gli dici И говорите ему, Ve ona söyle і ти йому,

Ότι ξέχασα το κλειδί στο σπίτι σου لقد نسيت مفتاح منزلك Dass ich den Schlüssel zu deinem Haus vergessen habe That I forgot the key to your house Que olvidé la llave de tu casa Que j'ai oublié la clé de ta maison Che ho dimenticato la chiave di casa tua что я забыл/а ключ в твоем доме Evinin anahtarını unuttuğumu що я забув ключ в вашому домі,

Και αυτός έρχεται ويأتي Und er kommt And he comes Y el viene Et il vient E lui viene И он приходит Ve o geliyor і він приходить

Και σας το φέρνει وهو يقدمها لك Und er bringt es dir And he brings it to you Y te lo trae Et il vous l'apporte E lui te lo porta И приносит его Вам Ve o sana getiriyor і приносить його

Και του λέτε وقل له Und du sagst es ihm And you tell him Y le dices Et tu lui dis E tu gli dici А Вы ему говорите, Ve ona söyle і го ви говорите,

Σ' ευχαριστώ πολύ شكرا جزيلا Vielen Dank Thank you very much Muchas gracias Merci beaucoup Grazie mille Спасибо вам большое Çok teşekkür ederim спасибі вам

Και αυτός σας λέει ويخبرك Und er sagt es dir And he tells you Y te dice Et il te dit E lui ti dice и он говорит вам Ve sana söyler і він говорить вам,

Μη το αναφέρεις καν أنا لا أتحدث عنها حتى Erwähne es nicht einmal Do not even mention it Ni siquiera lo menciones Ne le mentionne même pas Non ne parlo nemmeno Даже не упоминай об этом Bundan bahsetme bile не кажучи вже про його навіть

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani те, що

Δεν έκανα και τίποτα لم أفعل أي شيئ ich habe nichts getan I did nothing No hice nada Je n'ai rien fait non ho fatto niente Я ничего не сделал bir şey yapmadım я зробив, і нічого

Ήταν λογικό كان من المنطقي Es machte Sinn It made sense Tiene sentido C'était logique Aveva senso Было логично то, Mantıklı geldi не було логічно,

Αυτό που έκανα ماذا فعلت Was ich getan habe What I did Lo que hice Ce que j'ai fait Cosa ho fatto что я сделал, Ben ne yaptım що я не зробив,

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani що

Μη το αναφέρεις καν أنا لا أتحدث عنها حتى Erwähne es nicht einmal Do not even mention it Ni siquiera lo menciones Ne le mentionne même pas Non ne parlo nemmeno Даже не упоминай об этом Bundan bahsetme bile не говорити про це навіть

Δε χρειάζεται να το αναφέρεις ليس من الضروري ذكر ذلك Sie müssen es nicht erwähnen You do not need to mention it No es necesario que lo menciones Vous n'avez pas besoin de le mentionner Non è necessario menzionarlo нет необходимости упоминать это Bahsetmene gerek yok немає необхідності згадувати

Δε χρειάζεται καν να ευχαριστείς ليس عليك حتى أن تقول شكراً Sie müssen sich nicht einmal bedanken You do not even have to say thank you Ni siquiera tienes que dar las gracias Tu n'as même pas à dire merci Non devi nemmeno dire grazie даже благодарить не надо Teşekkür etmek zorunda bile değilsin навіть не повинні дякувати мене

Για αυτό που έκανα على ما فعلته Für das, was ich getan habe For what I did Por lo que hice Pour ce que j'ai fait Per quello che ho fatto за то, что я сделал Yaptığım şey için за те, що я

Επίσης أيضا Ebenfalls Also además Également Anche Также Ayrıca

Έχουμε το لدينا ال Wir haben das We have the Lo tenemos Nous avons le Abbiamo il У нас Bizde ми

Είναι καθήκον μου هذا واجبي Es ist meine Pflicht It's my duty Es mi deber C'est mon devoir È mio dovere Это мой долг Bu benim görevim моя задача

Αυτό συνήθως το λέει κάποιος هذا ما يقوله شخص ما عادة Das sagt normalerweise jemand This is what someone usually says Esto es lo que suele decir alguien C'est ce que quelqu'un dit habituellement Questo è ciò che qualcuno dice di solito Это, как правило, говорит кто-то Bu genellikle birinin söylediği şeydir це , як правило, каже хтось,

Που μπορεί να είναι αστυνομικός من يمكنه أن يكون ضابط شرطة Wer kann ein Polizist sein Who may be a police officer Quien puede ser un oficial de policia Qui peut être un policier Chi può essere un agente di polizia кто может быть полицейским Polis memuru kim olabilir хто може бути пожежним

Πυροσβέστης رجل الاطفاء Feuerwehrmann Firefighter Bombero Sapeur pompier Pompiere Пожарным İtfaiyeci поліцейським

Ή κάτι άλλο أو أي شيء آخر Wer muss etwas tun Or something else O algo mas Qui doit faire quelque chose Chi deve fare qualcosa Или кем-то еще Veya başka bir şey що має щось зробити,

Που πρέπει να κάνει κάτι

Για να σώσει ανθρώπους ίσως ربما لإنقاذ الناس Vielleicht um Menschen zu retten To save people maybe Para salvar a la gente tal vez Pour sauver les gens peut-être Forse per salvare le persone чтобы спасти людей, İnsanları kurtarmak için belki щоб врятувати людей,

Η να τους προστατέψει أو لحمايتهم Oder um sie zu beschützen Or to protect them O para protegerlos Ou pour les protéger O per proteggerli возможно, чтобы защитить их Veya onları korumak için можливо, щоб захистити,

Για αυτό λέει "είναι καθήκον μου" لهذا يقول "هذا واجبي" Deshalb sagt er "es ist meine Pflicht" That's why he says "it's my duty" Por eso dice "es mi deber" C'est pourquoi il dit "c'est mon devoir" Ecco perché dice "è mio dovere" Поэтому говорит: «это мой долг». Bu yüzden "bu benim görevim" diyor що каже, що "це мій обов'язок"

Για παράδειγμα فمثلا Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например, Örneğin Наприклад,

Καίγεται ένα σπίτι منزل يحترق Ein Haus brennt A house is on fire Una casa esta en llamas Une maison est en feu Una casa sta andando a fuoco Горит один дом, Bir ev yanıyor спалили будинок,

Και ένα πυροσβέστης ورجل اطفاء Und ein Feuerwehrmann And a firefighter Y un bombero Et un pompier E un pompiere и один пожарный Ve bir itfaiyeci а пожежник

Σώζει τους ανθρώπους που είναι μέσα στο σπίτι انقذوا الناس في المنزل Er rettet die Leute im Haus He saves the people in the house Salva a la gente de la casa Il sauve les gens de la maison Salva le persone in casa спасает людей, которые находятся в доме, Evdeki insanları kurtarır рятує людей, які перебувають удома,

Και οι άνθρωποι τον ευχαριστούν για αυτό ويشكره الناس على ذلك Und die Leute danken ihm dafür And people thank him for that Y la gente le agradece por eso Et les gens le remercient pour ça E le persone lo ringraziano per questo и люди благодарят его за это Ve insanlar bunun için ona teşekkür ediyor і люди дякують йому за це

Και αυτός τους λέει "είναι καθήκον μου" ويقول لهم "واجبي" Und er sagt ihnen "es ist meine Pflicht" And he tells them "it's my duty" Y les dice "es mi deber" Et il leur dit "c'est mon devoir" E lui dice loro "è mio dovere" и он говорит им «это мой долг» Ve onlara "bu benim görevim" diyor і він каже їм «це мій обов'язок», це як сказати,

Δηλαδή هذا هو Das ist That is Es decir C'est Questo è То есть Yani

Σαν να λέει كيف اقول Als ob man gesagt hätte As if to say Como si dijera Comme pour dire Come a dire Как бы Öyle diyorsan

Έκανα απλά τη δουλειά μου لقد قمت بعملي للتو Ich habe gerade meinen Job gemacht I just did my job Acabo de hacer mi trabajo Je viens de faire mon travail Ho appena fatto il mio lavoro Я просто сделал свою работу Sadece işimi yaptım просто я зробив свою роботу в

Αυτό هذه Dies This Esta Cette Questo Вот Bu цьому

Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα لذلك كان هذا اليوم Das war es also für heute So that was it for today Así que eso fue todo por hoy C'était donc tout pour aujourd'hui Quindi era tutto per oggi Вот и все на сегодня Demek bugünlük buydu це було, тоді, і сьогодні

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο أرجو أن تتمتع الفيديو Ich hoffe dir hat das Video gefallen I hope you enjoyed the video Espero que hayas disfrutado el video J'espère que vous avez apprécié la vidéo spero che il video ti sia piaciuto я надеюсь, вам понравилось видео Umarım videoyu beğenmişsindir я сподіваюся, вам сподобалося відео

Μη ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο لا تنسى "الإعجاب" بهذا الفيديو Vergiss nicht, in diesem Video auf "Gefällt mir" zu klicken Don't forget to click "like" on this video No olvide hacer clic en "Me gusta" en el video. N'oubliez pas de cliquer sur "J'aime" sur cette vidéo Non dimenticare di fare clic su "mi piace" su questo video не забудьте нажать «палец вверх» на видео Bu videoda "beğen" i tıklamayı unutmayın не забудьте натиснути «палець вгору» на відео

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου والاشتراك في قناتي Und abonniere meinen Kanal And subscribe to my channel Y suscríbete a mi canal Et abonnez-vous à ma chaîne E iscriviti al mio canale и подписаться на мой канал, Ve kanalıma abone olun і підписатися на мій канал,

Για να δείτε ακόμα περισσότερα βίντεο لمشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو Um noch mehr Videos zu sehen To see even more videos Para ver aún más videos Pour voir encore plus de vidéos Per vedere ancora più video чтобы посмотреть еще больше видео Daha fazla video görmek için щоб дивіться ще більше відео

Σας εύχομαι μία όμορφη εβδομάδα أحضى بأسبوع ممتع Ich wünsche dir eine schöne Woche I wish you a beautiful week Te deseo una hermosa semana Je te souhaite une belle semaine Ti auguro una bellissima settimana Желаю вам хорошей недели Güzel bir hafta dilerim Я бажаю вам гарного тижня До

Τα λέμε سوف أراك Wir sehen uns See you Nos vemos À plus Ci vediamo До встречи Görüşürüz зустрічі