CHRISTMAS vocabulary in the GREEK LANGUAGE CHRISTMAS vocabulary in the GREEK LANGUAGE Vocabulario de NAVIDAD en LENGUA GRIEGA Vocabulaire de NOËL en langue grecque Vocabulário de NATAL na língua grega Лексика по теме "Рождество" на ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ

Χριστουγεννιάτικο λεξιλόγιο Christmas vocabulary

Καλήν εσπέραν άρχοντες مساء الخير يا سادة Guten Abend Meister Good evening masters Buenas noches maestros maîtres du soir Buonasera maestri Добрый вечер, господа İyi akşamlar efendiler Добрий вечір, панове

Κι αν είν, κι αν είναι ορισμός σας ، وإذا كنت ترغب في Und wenn Sie so And if you so desire Y si así lo desean et si vous le désirez E se lo desiderate Даже если это так, и если это ваше определение Ve eğer çok arzuluyorsanız Навіть якщо це так, і якщо це ваше визначення

Χριστού τη Θεία γέννηση الولادة الإلهية للمسيح ، die göttliche Geburt Christi Let The Divine birth of Christ El Divino nacimiento de Cristo la naissance divine du Christ La nascita divina di Cristo Христа Божественного рождения Mesih'in İlahi doğumu Христа Божественного народження

Να μπω, να μπω στο αρχοντικό σας دعني أدخل منزلك wünschen Sie mir Ihr Haus betreten Let me enter your house Déjenme entrar en su casa Laissez - moi entrer dans votre maison Lasciate che entri nella vostra casa Позвольте мне войти в ваш особняк evinize gireyim Дозвольте мені увійти в ваш особняк

Γεια σας مرحبًا Hallo Hello Hola Bonjour, Ciao Привет, Merhaba Привіт,

Είμαι η Κατερίνα أنا كاترينا Ich bin Katerina I'm Katerina soy Katerina je suis Katerina sono Katerina Я Катерина ben Katerina Я Катерина

Και σήμερα واليوم Und heute And today Y hoy Et aujourd'hui, E oggi И сегодня Ve bugün І сьогодні

Θα μιλήσουμε سنتحدث Wir werden We'll talk hablaremos de nous allons parler parleremo del мы поговорим о Noel ми поговоримо про

Για τα Χριστούγεννα عن عيد الميلاد über Weihnachten About Christmas Navidad de la veille de Natale Рождестве ve Yılbaşı Gecesi Різдво

Και την Πρωτοχρονιά ورأس السنة الجديدة وسنقول und Silvester sprechen And New Year's Eve y Nochevieja Noël et Nouvel An e del capodanno и Новом годе hakkında konuşacağız і Новий рік

Και θα πούμε και μερικές ευχές بعض الأمنيات und wir werden diesen Urlaub And we will say a few wishes Y diremos algunos deseos et nous allons dire quelques souhaits E diremo alcuni auguri И мы скажем некоторые пожелания, Ve bu bayramlarla ilgili І ми скажемо деякі побажання,

Που σχετίζονται με αυτές τις γιορτές المتعلقة بهذه الأعياد ein paar Wünsche Verwandte sagen Related to these holidays relacionados con estas fiestas liés à ces vacances Relativi a queste feste связанные с этими праздниками birkaç dilek dileyeceğiz пов'язані з цими святами

Για άλλη μια φορά مرة أخرى Einmal mehr Once more Una vez más une fois de plus Ancora una volta Снова Bir kez daha Знову

Έχω μαζί μου την معي Ich habe I have with me Tengo conmigo J'ai avec moi Ho con me С мной Yanımda З мною

Άννα أنا آنا Anna Anna Anna Anna Anna Анна Anna Анна

Γεια مرحبا Hallo Hello Hola Bonjour Ciao Привет Merhaba Привіт

Και τη Γιώτα وجيوتا und Giota And Giota y Giota Et Giota E Giota и Ёта Ve Giota і YOта

Γεια σας مرحبا Hallo bei Hello Hola Bonjour d' Ciao Привет Merhaba Привіт

Πρώτα أولا uns. Zuerst First Primero abord Prima Сначала Önce Спочатку

Θα πούμε κάποιες λέξεις سوف نقول بضع كلمات werden wir ein paar Worte We will say a few words diremos algunas palabras Nous allons dire quelques mots diremo poche parole мы скажем несколько слов, Noel ve Yılbaşı Gecesi ile ilgili ми скажемо кілька слів,

Που σχετίζονται με τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά تتعلق بعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة zu Weihnachten und Silvester Related to Christmas and New Year's Eve Relacionadas con Navidad y Nochevieja liés à Noël et au réveillon du Nouvel An relative a Natale e Capodanno связанных с Рождеством и Новым годом, birkaç kelime söyleyeceğiz Sonra пов'язаних з Різдвом і Новим роком,

Μετά θα πούμε κάποια φαγητά ثم سنقول بعض الأطباق sagen. Dann werden wir einige Gerichte Then we will say some dishes Luego diremos algunos platos Ensuite, nous dirons quelques plats Poi diremo alcuni piatti затем мы скажем немного блюд, bu tatillerle ilgili потім ми скажемо трохи страв,

Που σχετίζονται με αυτές τις γιορτές المتعلقة بهذه الأعياد zu diesen Feiertagen Related to these holidays Relacionados con estas fiestas liés à ces vacances legati a queste feste связанные с этими праздниками bazı yemekler пов'язані з цими святами

Και κάποια συναισθήματα وبعض المشاعر und ein paar Emotionen And some emotions Y algunas emociones Et quelques émotions E alcune emozioni И несколько эмоций ve bazı duygular і кілька емоцій

Και στο τέλος وفي النهاية sagen. Und am Ende And in the end Y al final Et à la fin E alla fine И в конце Ve sonunda і в кінці

Θα πούμε μερικές ευχές سنقول بعض التمنيات werden wir ein paar Wünsche sagen. We will say a few wishes diremos algunos deseos Nous dirons quelques souhaits diremo alcuni auguri Мы скажем несколько пожеланий birkaç dilek diyeceğiz ми скажемо кілька побажань

Ξεκινάμε λοιπόν لذلك دعونا نبدأ Also fangen wir an So let's get started Así que comencemos Alors commençons Quindi iniziamo И так начнём O halde başlayalım і так почнемо

Ναι نعم Ja, Yes Nuestra primera palabra es Notre premier mot est le Sì да Bizim ilk kelime так

Η πρώτη μας λέξη είναι Our first word is

Ο Άγιος Βασίλης بابا نويل Weihnachtsmann. Santa Claus Santa Claus Père Noël Babbo Natale Дед Мороз sonra Дід Мороз

Μετά έχουμε ثم لدينا Dann haben wir Then we have Luego tenemos Ensuite, nous avons Poi abbiamo Потом у нас Noel Baba потім у нас

Το έλκηθρο الزلاجة den Schlitten. The sleigh El trineo Le traîneau La slitta санки biz kızak санки

Και μετά έχουμε ثم لدينا Und dann haben wir And then we have Y luego tenemos Et puis nous avons E poi abbiamo Потом у нас var потім у нас

Το χιόνι الثلج den Schnee. The snow La nieve La neige La neve снег, Ve sonra сніг,

Και μετά وبعد Und nach And after Y después Et après E dopo а затем kar а потім

Τη χιονονιφάδα ندفة الثلج der Schneeflocke. the snowflake del copo de nieve le flocon de neige il fiocco di neve снежинка var сніжинка

Ωραία لطيفة Schön. Nice Bonito Nice Bello Хорошо Ve Добре

Στη συνέχεια έχουμε بعد ذلك لدينا Danach haben wir Afterwards we have Luego tenemos Après nous avons Dopo abbiamo Потом у нас kar tanesi потім у нас

Το στολίδι الزخرفة das Ornament. The ornament El adorno L'ornement L'ornamento игрушка Güzel іграшка

Μετά ثم Dann Then Luego Puis Poi Потом у нас sonra потім у нас

Τα λαμπάκια الأنوار الجنية die Lichterketten. The fairy lights Las luces de hadas Les guirlandes lumineuses Le lucine лампочки Sonradan лампочки

Μετά έχουμε ثم لدينا Dann haben wir Then we have Luego tenemos Ensuite nous avons Poi abbiamo Потом у нас sonra потім у нас

Το τάρανδο الرنة das Rentier The reindeer El reno Le renne La renna олень sonra süs олень

Και το αστέρι والنجمة und den Stern. And the star Y la estrella Et l'étoile E la stella и звезда peri ışıkları і зірка

Συνεχίζουμε με نواصل مع Wir fahren mit We continue with Continuamos con Nous continuons avec Continuiamo con мы продолжаем с var biz ми продовжуємо з

Το χιονάνθρωπο رجل الثلج dem Schneemann The snowman El muñeco de nieve Le bonhomme de neige Il pupazzo di neve снеговиком biz ardından сніговиком

Και την καμπάνα والجرس und der Glocke fort. And the bell Y la campana Et la cloche E la campana и колоколчик kardan adam і колоколчік

Μετά έχουμε ثم نحن لدينا Dann wir haben Then we have Luego tenemos Puis nous Avons Poi abbiamo ha Потом у нас Ve çan потім у нас

Την εκκλησία الكنيسة die Kirche The church la iglesia l'église la chiesa церковь devam ren geyiği церква

Και τη γιορτή والعيد und den Urlaub And the holiday y las vacaciones Et la fête e la vacanza И праздник Ve yıldızla biz і свято

Μετά έχουμε ثم لدينا dann haben wir Then we have Luego tenemos Ensuite nous avons poi abbiamo Потом у нас biz şarkıları потім у нас

Το έλατο التنوب die Tanne The fir el abeto Le sapin l'abete ёлка var Ve aile ялинка

Και το χριστουγεννιάτικο δέντρο وشجرة الميلاد und den Weihnachtsbaum And the Christmas tree y el árbol de Navidad Et l'arbre de Noël e l'albero di Natale и рождественская ёлка, Takip edilenler şömine і різдвяна ялинка,

Μετά έχουμε ثم لدينا Dann haben wir Then we have Luego tenemos los Ensuite nous avons allora abbiamo затем у нас Ve Sonra потім у нас

Τα κάλαντα التراتيل die Lieder The carols villancicos Les chants la canti рождественские песни yemlik різдвяні пісні

Και την οικογένεια والعائلة und die Familie And the family y la familia Lo que Et la famille e la seguente и семья, biz yay і сім'я,

Ακολουθεί το τζάκι التالية هي الموقد finden Sie den Kamin Following is the fireplace sigue es la chimenea Après est la cheminée famiglia è il camino следует камин Ve aile tablosu Eh слід камін

Και η φάτνη والمذود und die Krippe And the manger y el pesebre Et la crèche e la mangiatoia и ясни Sonra yapmış і ясні

Μετά έχουμε ثم لدينا Dann haben wir Then we have Luego tenemos Ensuite nous avons poi abbiamo Потом у нас Kutsal Gece Потім у нас

Την Άγια νύχτα الليلة المقدسة die Heilige Nacht Als The Holy Night la Noche Santa La Sainte Nuit il Santo notte Священная ночь ileri sahip Священна ніч

Μετά έχουμε التالية لدينا nächstes haben wir Next we have Luego tenemos Ensuite nous avons successiva abbiamo Потом у нас Sonra köknar Потім у нас

Το φιόγκο القوس den Bogen The bow el arco l'arc l'arco бантик Ve Noel бантик

Και το οικογενειακό τραπέζι وطاولة العائلة Und die Familie Tisch And the family table Y la mesa familiar Et la table de famille e la tavola con la famiglia И семейный стол ağacı Sonra kilise і сімейний стіл

Μπράβο أحسنت Dann Gut gemacht Well done Bien hecho Bien fait Complimenti Молодец Ve Молодець

Μετά έχουμε ثم نحن لدينا wir Habe Then we have Entonces tenemos tenemos las Alors nous Avoir Poi siamo Hanno Потом у нас tatil Потім у нас

Τα τραγούδια الأغاني die Lieder The songs canciones les chansons Le canzoni песни biz biz пісні

Και το χειμώνα وفي الشتاء und im Winter And in winter Y en invierno Et en hiver E in inverno И зима soğuk і зима

Ωραία الجميل schön Nice Niza Nice Bello Хорошо Ve Добре

Μετά έχουμε بعد ذلك لدينا danach haben wir die After that we have Después de eso tenemos Après ça on a Dopo abbiamo Потом у нас Ardından Потім у нас

Το κρύο البرد Kälte The cold El frío Le froid Il freddo Холод havai fişek Холод

Και τα πυροτεχνήματα والألعاب النارية und das Feuerwerk And the fireworks Y los fuegos artificiales Et le feu d'artifice E i fuochi d'artificio И фейерверки geri sayım і феєрверки

Μετά ακολουθεί ثم يتبع Dann folgt Then follows Luego sigue Puis suit Poi segue Затем следует Üç ... iki ... bir Потім відбувається

Η αντίστροφη μέτρηση العد التنازلي der Countdown The countdown La cuenta atrás Le compte à rebours Il conto alla rovescia обратный отсчет Mutlu Yıllar izler зворотний відлік

Τρια...δύο...ένα ثلاثة ... اثنان ... Drei ... zwei ... eins Three ... two ... one Tres ... dos ... uno ¡ Trois ... deux ... une Tre ... due ... uno Три ... два ...один var Ondan sonra şarkıları Три ... два ... один

Καλή χρονιά! سنة جديدة سعيدة! Frohes Neues Jahr! Happy New Year! Feliz año nuevo! Bonne année! Felice Anno Nuovo! С Новым годом! Ve kış Nice var! З Новим роком!

Και τα ξωτικά والجان Und die Elfen And the elves Y los elfos Et les elfes E gli elfi И эльфы Ve elfler І ельфи

Μετά έχουμε ثم لدينا Dann haben wir Then we have Luego tenemos Ensuite, nous avons Poi abbiamo Затем у нас Sonra Потім у нас

Το τρίγωνο المثلث das Dreieck The triangle el triángulo le triangle il triangolo треугольник kırmızı трикутник

Και το κόκκινο والأحمر und Rot and red y el rojo et le rouge e il rosso и красный üçgen ve var і червоний

Και τέλος έχουμε وأخيرا لدينا und schließlich haben wir die and finally we have y finalmente tenemos et enfin nous avons e finalmente abbiamo и, наконец, у нас ve nihayet і, нарешті, у нас

Το χριστουγεννιάτικο σκούφο وقبعة صغيرة عيد Weihnachtsmütze The Christmas beanie el gorro de Navidad le bonnet de Noël il berretto di Natale Рождественная шапка Noel bere var ve Різдвяних шапка

Και τώρα الميلاد، والآن und jetzt gehen and now y ahora et maintenant e ora А сейчас biz var А зараз

Περνάμε στα φαγητά ننتقل إلى الطعام wir zum Essen über. We move on to food pasamos a la comida nous passons à la nourriture passiamo al cibo Переходим к еде melomakarono Ve Переходимо до їжі

Έχουμε τα لدينا Wir haben We have Tenemos Nous avons Abbiamo У нас O Ardından У нас

Μελομακάρονα Melomakarona Melomakarona Melomakarona Melomakarona Melomakarona Melomakarona меломакарона Türkiye Меломакарона

Και τους und die And the y los Et les e il ve şeker

Κουραμπιέδες وKourambiethes Kourambiethes. Kourambiethes Kourambiethes Kourambiethes Kourambiethes Курабиедес izler Курабіедес

Ακολουθεί η ويترتب على Es folgt der It follows the Sigue el Il suit la Segue il следуют Kourambiethes слідують

Γαλοπούλα تركيا Türkei Turkey pavo Turquie tacchino Индейка biz Індичка

Και οι und den and the y los et les e le Lollipop ve

Καραμέλες والحلوى Süßigkeiten. candies dulces bonbons caramelle конфеты Çikolata цукерки

Μετά έχουμε το ثم لدينا Dann haben wir den Then we have the Luego tenemos el Ensuite, nous avons la Poi abbiamo il Потом у нас sahip Потім у нас

Γλειφιτζούρι المصاصة Lutscher Lollipop Lollipop sucette lecca - леденец Sonra льодяник

Και τις und die and the y los et les lecca e i Çerezler

Σοκολάτες والشوكولاتة Pralinen. Chocolates Chocolates chocolats cioccolatini шоколады var шоколади

Μετά έχουμε τα ثم لدينا Dann haben wir die Then we have the Luego tenemos las Ensuite nous avons les Poi abbiamo i Потом у нас şimdi Потім у нас

Μπισκότα الكوكيز Kekse Cookies Galletas cookies biscotti печенье biz gıda geçmek печиво

Και τις Und And Et Ve

Δίπλες وDiples Diples Diples Diples Diples Diples Диплес Diples Діплес

Μετά έχουμε το التالي لدينا Als nächstes haben wir den Next we have the Luego tenemos el Ensuite, nous avons le Poi abbiamo il Затем у нас Sırada Потім у нас

Κρασί النبيذ Wein Wine Vino vin vino Вино Şarap Вино

Και τη und den And the y el et le e lo ve

Σαμπάνια والشمبانيا Champagner Champagne Champaña champagne champagne шампанское Şampanya var шампанське

Και τώρα والآن Und jetzt gehen And now Y ahora Et maintenant E ora А теперь Ve şimdi bir А тепер

Περνάμε στην επόμενη κατηγορία ننتقل إلى الفئة التالية wir zur nächsten Kategorie über. We move on to the next category pasamos a la siguiente categoría nous passons à la catégorie suivante passiamo alla categoria successiva мы переходим к следующей категории. sonraki kategoriye geçiyoruz ми переходимо до наступної категорії.

Που είναι τα συναισθήματα التي هي المشاعر Das sind die Emotionen, die That are the emotions Que son las emociones Ce sont les émotions Che sono le emozioni К эмоциям Bu duygular До емоціям

Έχουμε την لدينا wir haben. We have Tenemos Nous avons la Abbiamo У нас Sevinç У нас

Χαρά الفرح Freude Joy Alegría joie gioia радость ve радість

Και την und And et le Mutluluğa

Ευτυχία والسعادة Glück. Happiness Felicidad bonheur felicità счастье sahibiz щастя

Ακολουθεί η وفيما يلي Das Folgende ist The following is Lo siguiente es Ce qui suit est la Quello che segue è Следует Aşağıdakiler Слід

Ζεστασιά الدفء Wärme Warmth Calidez chaleur Calore теплота Sıcaklık теплота

Και η ومزاج احتفالي und die And the y el et l' e l' Ve

Γιορτινή διάθεση festliche Stimmung. Festive mood estado de ánimo festivo ambiance festive atmosfera festosa праздничное настроение Şenlik havası святковий настрій

Μετά έχουμε το ثم لدينا Dann haben wir die Then we have the Luego tenemos el Ensuite, nous avons l' Poi abbiamo l' Затем у нас Sonra Потім у нас

Οικογενειακό κλίμα الجو العائلي familiäre Atmosphäre Family atmosphere Ambiente Familiar atmosphère familiale atmosfera familiare семейная атмосфера Aile atmosferi сімейна атмосфера

Και την und And et la e la ve

Νοσταλγία وحنين Nostalgie. Nostalgia Nostalgia nostalgie nostalgia ностальгия Nostalji ностальгія

Τέλος έχουμε την وأخيرا لدينا Endlich haben wir Finally we have Finalmente tenemos Enfin nous avons l' Finalmente abbiamo Наконец-то у нас Sonunda Нарешті у нас

Αγάπη الحب Liebe Love Amor amour amore любовь Sevgi любов

Και τη und And et la ve

Τρυφερότητα والرقة Zärtlichkeit Tenderness Ternura tendresse tenerezza нежность Şefkatimiz var ніжність

Και τώρα, θα σας πούμε والآن ، سنخبرك Und jetzt werden wir Ihnen sagen, And now, we will tell you Y ahora, te diremos Et maintenant, nous allons vous dire E ora, ti diremo А теперь мы расскажем, Ve şimdi size А тепер ми розповімо,

Πως μπορείτε να ευχηθείτε كيف يمكنك أن تتمنى wie Sie auf Griechisch How you can to wish cómo puedes desear comment vous pouvez souhaiter come puoi augurare как можно пожелать Yunanca dileklerinizi nasıl dileyebileceğinizi як можна побажати

Στα ελληνικά باللغة اليونانية wünschen können In Greek En griego En grec In greco На греческом söyleyeceğiz Noel'de На грецькому

Τα Χριστούγεννα λέμε نقول في عيد Wir sagen zu Weihnachten We say at Christmas ¡Decimos en Navidad Nous disons à Noël Diciamo a Natale В Рождество мы говорим Mutlu Noeller У Різдво ми говоримо

Καλά Χριστούγεννα! الميلاد المجيد! Frohe Weihnachten! Merry Christmas! Feliz Navidad! Joyeux Noël! Buon Natale! с Рождеством! diyoruz ! з Різдвом!

Ή Χρόνια πολλά! سنوات عديدة! viele Jahre! Many years! muchos años! nombreuses années! molti anni! С праздником (много лет)! Yıllarca! Зі святом (багато років)! Και την Πρωτοχρονιά λέμε ونقول في ليلة رأس السنة الميلادية Und wir sagen zu Silvester ein And we say at New Year's Eve Y decimos en Nochevieja ¡ Et nous disons à la Saint-Sylvestre une E diciamo a Capodanno А в Новый год говорим Ve Yeni Yıl Arifesinde Mutlu А в Новий рік говоримо

Καλή χρονιά! سنة جديدة سعيدة! frohes neues Jahr! Happy New Year! Feliz Año Nuevo! bonne année! Felice Anno Nuovo! С новым годом! Yıllar diyoruz ! З новим роком!

Ή Χρόνια πολλά! عيد ميلاد سعيد! alles Gute zum Geburtstag! Happy birthday! feliz cumpleaños! joyeux anniversaire! buon compleanno! С праздником (много лет)! Mutlu yıllar! Зі святом (багато років)! Αστεία στιγμιότυπα سنوات عدة! Viele Jahre! Many years! ¡Muchos años! De nombreuses années! Molti anni! Смешные моменты Uzun yıllar! Смішні моменти

Γεια σας مرحبًا Hallo, Hello Hola Bonjour, Ciao Здравствуйте, Merhaba Здрастуйте,

Είμαι η Κατερίνα أنا كاترينا ich bin Katerina. I'm Katerina soy Katerina je m'appelle Katerina sono Katerina я Катерина ben Katerina я Катерина

Και σήμερα واليوم Und heute werden And today Y hoy Et aujourd'hui, E oggi И сегодня Ve bugün І сьогодні

Θα μιλήσουμε για τα Χριστούγεννα سنتحدث عن wir über We will talk about Christmas hablaremos de Navidad nous allons parler parleremo мы поговорим о Рождестве, Noel Yeni Yıl Arifesi ми поговоримо про Різдво,

Την Πρωτοχρονιά صمت Silvester- New Year's Eve Nochevieja de Silence del Silenzio di о Новом годе. hakkında konuşacağız про Новий рік.

Σιωπή ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة Stille sprechen. Silence Silencio du réveillon de Noël. Capodanno di Natale Тишина Sessizlik Тиша

Τι κάνεις ακριβώς τώρα; ماذا تفعل الآن؟ Was machst du gerade? What are you doing right now? ¿Qué estás haciendo ahora mismo? Que faites-vous en ce moment? Cosa stai facendo in questo momento? Что ты сейчас делаешь? Şu anda ne yapıyorsun? Що ти зараз робиш?

Άντε συνέχισε تعال ، تابع Komm schon, Come on, continue Vamos, continúa Allez, continuez Dai, continua Давай продолжай Hadi, devam et Давай продовжуй

Λοιπόν, περιμένετε حسنًا ، انتظر mach weiter Nun, warte Well, wait Bueno, espera Eh bien, attendez Bene, aspetta Ну, подождите Pekala, bekle Ну, почекайте

Καλά, κάτσε να δω πως φαίνεται حسنًا ، دعني أرى كيف يبدو Okay, lass mich sehen, wie es aussieht, als hätte Okay, let me see what it looks like Está bien, déjame ver cómo se ve Ok, laissez-moi voir à quoi ça ressemble Ok, fammi vedere che aspetto ha l' Дай мне посмотреть, как это выглядит Tamam, nasıl göründüğüne bakayım Дай мені подивитися, як це виглядає

Το άναψα ήδη (την κάμερα) أنني قمت بتشغيلها بالفعل (الكاميرا) ich es bereits eingeschaltet (die Kamera) I already turned it on (the camera) , ya lo encendí (la cámara) Je l'ai déjà allumé (l'appareil photo) ho già accesa (la fotocamera) Я уже включила (камеру) zaten açtım (kamerayı) Я вже включила (камеру)

Λοιπόν, άντε حسنًا ، هيا Nun, komm schon Well, come on Bueno, vamos Eh bien, allez Bene, dai Ну давай Pekala, hadi Ну давай

Άστο دعها Lass es, Let it Déjalo Laisse-le Lascialo Оставь это izin ver Залиш це

Όταν θα πω για τα Χριστούγεννα μετά... عندما سأقول عيد الميلاد ثم ... wenn ich dann Weihnachten sage ... When I will say Christmas then ... Cuando diré Navidad entonces ... Quand je dirai Noël alors ... quando dirò Natale allora ... Когда я скажу о Рождестве тогда ... Noel dediğimde o zaman ... Коли я скажу про Різдво тоді ...

Μετά όταν πω για τα Χριστούγεννα ثم عندما أقول عيد الميلاد Dann, wenn ich Weihnachten sage, Then when I say Christmas Luego cuando digo Navidad Puis quand je dis Noël Poi quando dico Natale Потом, когда я скажу о Рождестве O zaman Noel dediğimde Потім, коли я скажу про Різдво

Λοιπόν لذلك also So Entonces Alors Quindi Ну, Öyleyse Ну,

Όταν πω για τα Χριστούγεννα μετά θα εμφανίζονται عندما أقول عيد الميلاد ثم سيظهرون wenn ich Weihnachten sage dann werden sie auftauchen When I say Christmas then they will show up cuando digo Navidad luego aparecerán quand je dis Noël puis ils se présenteront quando dico Natale poi si presenteranno когда я скажу о Рождестве потом они появятся Noel dediğimde o zaman biz коли я скажу про Різдво потім вони з'являться

Τώρα φαίνεσαι Άννα...φαίνεσαι الآن يمكننا رؤيتك آنا ... نراك Jetzt können wir dich sehen Anna ... wir sehen dich Now we can see you Anna ... we see you Ahora podemos verte Anna ... te vemos Maintenant, nous pouvons vous voir Anna ... nous vous voyons Ora possiamo vederti Anna ... ti vediamo Теперь тебя видно Анна ... тебя видно bunu söyledim nasıl ... Тепер тебе видно Анна ... тебе видно

Το χέρι σου يدك deine Hand your hand tu mano votre main la mano Твоя рука size elinizi Eh Твоя рука

Λοιπόν حسنًا Nun Well Bueno Eh bien Bene Ну bizim ilk kelimeyi ... Ну

Η πρώτη μας λέξη... كلمتنا الأولى ... unser erstes Wort ... Our first word ... Nuestra primera palabra ... Notre premier mot ... La nostra prima parola ... Наше первое слово ... kelime bkz ... size Anna görebilirsiniz Şimdi Наше перше слово ...

Λέξη...πώς το είπα;! كلمة ... كيف قلت ذلك ؟! Wort ... wie habe ich das gesagt?! Word ... how did I say that?! Palabra ... ¡¿cómo dije eso ?! Parole ... comment ai-je dit cela?! Parola ... come ho detto ?! Слово ... как я это сказала?! görünecektir ?! слово ... як я це сказала ?!

Γέλιο الضحك Gelächter Laughter Risas Rires Risate Смех Kahkaha Сміх

Είναι ο Άγιος Βασίλης وسانتا كلوز Es ist der Weihnachtsmann It's Santa Claus Es Papá Noel C'est le Père Noël È Babbo Natale Дед Мороз It Santa Claus Дід Мороз

Ναι نعم Ja Yes Sí Oui Sì Да Evet Та

Συνεχίζουμε με τα نحن نواصل مع Wir fahren mit We continue with Seguimos con Nous continuons avec Continuiamo con Продолжим Biz Продовжимо

Σιωπή أسياد مساء Silence Silence Silencio Silence Silence Тишина Sessizlik Тиша

Κάλαντα الصمت Carols fort Carols Villancicos Chants Carols Рожественные песни Tatlıses Рожественние пісні

Καλήν εσπέραν άρχοντες كارلوس الخير Guten Abend Meister Good evening masters Buenas noches maestros Bonsoir maîtres Buonasera maestri Добрый вечер, господа İyi akşamlar ustaları Добрий вечір, панове

Κι αν είν, κι αν είναι ορισμός σας وإذا كنت ترغب في ذلك Und wenn Sie dies wünschen And if you so desire Y si así lo deseas Et si vous le désirez E se lo desiderate Даже если это так, и если это ваше определение devam Ve böylece evinizi Навіть якщо це так, і якщо це ваше визначення

Χριστού τη Θεία γέννηση ولادة المسيح الإلهية Die göttliche Geburt Christi The Divine birth of Christ El Divino nacimiento de Cristo La naissance divine du Christ La nascita divina di Cristo Христа Божественное рождение Mesih girmek için Христа Божественне народження

Να μπω والقول Zu sagen, To say Decir Dire Per dire di Чтобы войти söylemek Щоб була

Να μπω στο αρχοντικό σας للدخول منزلك in Ihr Haus einzutreten To enter your house Para entrar en tu casa Entrer dans votre maison Le entrare nella vostra casa Чтобы войти в Ваш особняк Mesih'in İlahi doğum можливість зайти в Ваш особняк

Χριστός γεννάται σήμερον المسيح يولد اليوم Christus wird heute Christ is born today Cristo nace hoy Christ est né aujourd'hui Cristo è nato oggi Христос рождается сегодня arzu ederseniz Христос народжується сьогодні

Εν Βηθλεέμ την πόλη في مدينة بيت لحم in der Stadt Bethlehem geboren In the city of Bethlehem En la ciudad de Belén Dans la ville de Bethléem Nella città di Betlemme в Вифлееме Bethlehem The'in Gökler sevinirken в Віфлеємі

Οι ουρανοί αγάλλονται السماوات نفرح Der Himmel freut sich The heavens rejoice Los cielos se regocijan Les cieux se réjouissent I cieli gioiscono небеса радуются kentinde bugün doğar небеса радіють

Χαίρε هل ضحك Ist glücklich Is happy Es feliz La Est heureux È felice Да здравствуй mutlu Kahkaha Так здрастуй

Γέλιο سعيد Gelächter Laughter risa Rires Risate смех Ve gelecek yıl сміх

Και του χρόνου! وفي العام المقبل! Und nächstes Jahr! And next year! Y el año que viene Et l'année prochaine! E l'anno prossimo! До следущего года! mı! До следущего року!

Δώστε λεφτά أعطونا مالاً Gib uns Geld Give us money Danos dinero Donnez-nous de l'argent Dacci soldi Дайте денег Bize para ver Дайте грошей

Μετά έχουμε την ثم لدينا Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos la Alors nous avons la Poi abbiamo la Потом у нас Öyleyse Потім у нас

Άγια νύχτα الليلة المقدسة ، Heilige Nacht Holy Night Noche Santa Nuit Sainte Notte Santa Святая Ночь Kutsal Свята Ніч

Σε προσμένουν إنهم ينتظرونك Sie erwarten dich They are expecting you Te esperan Ils vous attendent Ti stanno aspettando Ждет тебя Gecemiz var Seni bekliyorlar Чекає тебе

Με χαρά بفرح Mit Freude With joy Con alegría Avec joie Con gioia С радостью Sevinçle З радістю

Ξέχασα τι γράφει نسيت ما تقول Ich habe vergessen, was es sagt I forgot what it says Olvidé lo que dice J'ai oublié ce qu'il dit ho dimenticato quello che dice Я забыла, что там написано söylediğini unuttum Я забула, що там написано

Πάλι καλά τραγουδάει إنه شيء جيد تغني Es ist gut, dass sie It's a good thing she sings Es bueno que ella canta C'est une bonne chose qu'elle chante È un bene che canti Хорошо, что она поёт Hristiyanları Добре, що вона співає

Οι Χριστιανοί للمسيحيين die Christen singt The Christians Los cristianos Les Chrétiens I cristiani Христиане söylediği iyi bir şey Християни

Και με πίστη وبإيمان Und mit Glauben And with faith Y con fe Et avec foi E con fede И с верой Ve imanla І з вірою

Ανυμνούμε نحيي grüßen We salute Saludamos Nous saluons Salutiamo Восхваляем selamlıyoruz вихваляти

Το Θεό δοξολογούμε نحمد الله wir Wir preisen Gott We praise God Alabamos a Dios Nous louons Dieu Lodiamo Dio Славим Бога Tanrı'yı Славимо Бога

Μ' ένα στόμα, μια φωνή بفم واحد ، صوت واحد Mit einem Mund, einer Stimme With one mouth, one voice Con una sola boca, una sola voz D'une seule bouche, d'une seule voix Con una bocca, una voce Одним устом, одним голосом yüceltiyoruz Tek ağızla, tek sesle Одним устам, одним голосом

Ναι, με μα φωνή... نعم ، بصوت واحد ... Ja, mit einer Stimme ... Yes, with one voice ... Sí, con una sola voz ... Oui, d'une seule voix ... Sì, con una voce ... Да, одним голосом ... Evet, tek sesle ... Так, одним голосом ...

Και του χρόνου والعام القادم Und nächstes Jahr And next year Y el año que viene Et l'année prochaine E l'anno prossimo До следующего года Ve gelecek yıl До наступного року

Με υγεία مع الصحة mit Gesundheit With health Con salud Avec la santé Con salute Со здоровьем sağlıkla Зі здоров'ям

Αγάπη και ευτυχία الحب والسعادة Liebe und Glück Love and happiness Amor y felicidad Amour et bonheur Amore e felicità с любовью и счастьем Sevgi ve mutluluk з любов'ю і щастям

Μετά έχουμε τα ثم لدينا Dann haben wir die Then we have the Luego tenemos las Ensuite, nous avons les Poi abbiamo le Потом у нас Sonra потім у нас

Τραγούδια أغاني Lieder Songs Canciones chansons Canzoni песни unuttuğum пісні

Και το und die And y el et le Şarkılar

Σιωπή والصمت Stille, die Silence silencio silence que Silenzio тишина ve тиша

Ξέχασα والعام المقبل ich vergessen habe I forgot Y el año que viene Et l'année prochaine Ho dimenticato я забыла Ve gelecek yıl я забула

Και του χρόνου And next year

Και τώρα والآن Und jetzt gehen And now Y ahora Et maintenant E ora А теперь Şimdi А тепер

Περνάμε στα φαγητά ننتقل إلى المواد الغذائية wir weiter zum Essen We move on to the food pasamos a la comida nous passons à la nourriture Passiamo al cibo переходим к еде yemeğe geçiyoruz переходимо до їжі

Στην επόμενη φάση في المرحلة المقبلة In der nächsten Phase In the next phase En la siguiente fase Dans la phase Nella prossima fase В следующий этап Bir sonraki aşamada до наступного етапу

Next top model أعلى التالي نموذج Nächstes Topmodel Next top model Siguiente top model suivante Top model Prossima top model Следующая топ-модель Sonraki üst model Наступна топ-модель

Άννα آنا Anna Anna Anna ¡ Anna Anna Анна Anna Анна

Σας ευχόμαστε نتمنى لكم Wir wünschen Ihnen We wish you Te deseamos Nous vous souhaitons un Vi auguriamo Мы желаем вам Size Mutlu Noeller Ми бажаємо вам

Ευτυχισμένα Χριστούγεννα! عيد ميلاد سعيد! frohe Weihnachten! Merry Christmas! Feliz Navidad! joyeux Noël! Buon Natale! счастливого Рождества! dileriz ! щасливого Різдва!

Και να περνάτε όμορφα! ولقضاء وقت رائع! Und um eine wundervolle Zeit zu haben! And to have a wonderful time! ¡Y pasar un rato maravilloso! Et pour passer un moment merveilleux! E per divertirti! И хорошо провести время! Ve harika zaman geçirmek! І добре провести час!

Μη ξεχάστε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο لا تنسى الضغط على " أعجبني Vergessen Sie nicht, im Video auf "Gefällt Do not forget to click "like" on the video No olvides hacer clic en "me gusta" en el video N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" sur la vidéo Non dimenticare di cliccare "mi piace" sul video Не забудьте нажать «лайк» на видео Videoda "beğen" i tıklamayı unutmayın ve Не забудьте натиснути «лайк» на відео

Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι της Κατερίνας " على الفيديو والاشتراك في قناة كاترينا mir " zu klicken und Katerinas Kanal And subscribe to Katerina's channel y suscribirte al canal de Katerina. Et de vous abonner à la chaîne de Katerina E iscriviti al canale di Katerina и подписаться на канал Катерины Katerina'nın kanalına abone olun і підписатися на канал Катерини

Γεια σας باي باي Bye zu abonnieren. Bye Adiós Au revoir Ciao Пока Hoşçakal Поки