×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

LinguaTree Slow Greek Lessons, Spilling the tea: flaws and imperfections of my character

Spilling the tea: flaws and imperfections of my character

Γεια σας

Και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη βίντεο

στο οποίο μιλάω πολύ αργά ελληνικά.

Χθες το βράδυ είχα μία κουβέντα με τη συγκάτοικο μου.

Μιλήσαμε για πολλά και διαφορετικά θέματα,

κι ένα από αυτά ήταν τα ελαττώματά μας.

Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν μία καλή ιδέα

να κάνω ένα βίντεο για τα ελαττώματά μου.

Πιστεύω ότι όταν γνωρίζουμε

και παραδεχόμαστε τα ελαττώματα μας,

είναι το πρώτο βήμα για να τα διορθώσουμε.

Πριν ξεκινήσω με το βίντεο,

αν θέλετε μπορείτε να γράψετε στα σχόλια

και τα δικά σας ελαττώματα

είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά

και θα σας βοηθήσω να τα μεταφράσουμε μαζί.

Το πρώτο μου ελάττωμα είναι ότι είμαι πολύ ακατάστατη.

Αν και μου αρέσει πολύ η τάξη και η οργάνωση

και με ηρεμεί να ξυπνάω το πρωί

σε ένα τακτοποιημένο δωμάτιο.

Συνήθως καταλήγω με μία στοίβα από ρούχα

πάνω στην καρέκλα μου

και πάρα πολλά πράγματα πάνω στο γραφείο μου.

Κάθε Κυριακή προσπαθώ να συμμαζέψω το δωμάτιό μου

και συνήθως στη μέση της εβδομάδας, είναι πάλι χάλια.

Σε αυτό μου το ελάττωμα με βοήθησαν πολύ

τα βίντεο που φτιάχνω για εσάς.

Πρέπει να έχω έναν καθαρό και τακτοποιημένο χώρο

όταν τραβάω τα βίντεο.

Γι' αυτό προσπαθώ, κάθε φορά που χρησιμοποιώ

ένα πράγμα να το βάζω απευθείας στη θέση του.

Φυσικά αυτό δε γίνεται πάντα

αλλά μπορώ να πω ότι κάνω φιλότιμες προσπάθειες.

Το δεύτερο ελάττωμά μου είναι

ότι δεν είμαι και τόσο συνεργατική.

Πριν ξεκινήσω να δουλεύω εδώ στο Λονδίνο,

πίστευα ότι είμαι ένας άνθρωπος

που μπορεί κανείς να συνεργαστεί, πανεύκολα μαζί του.

Ακόμα και στο βιογραφικό μου είχα γράψει

ότι ενδιαφέρομαι για το καλό της ομάδας

και είμαι αυτό που λέμε εδώ στην Αγγλία team player.

Όμως μόλις από τους πρώτους μήνες δουλειάς

συνειδητοποίησα το αντίθετο.

Πριν προχωρήσω με την ιστορία

θα πάμε σε ένα μικρό διάλειμμα για διαφημίσεις.

Λοιπόν, που είχαμε μείνει;

Α!

Όταν,λοιπόν, ξεκίνησα να δουλεύω εδώ στο Λονδίνο,

προσπαθούσα να πάρω όλες τις ευθύνες πάνω μου.

Δε μιλούσα με τους συναδέλφους μου,

ώστε να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

Αλλά προσπαθούσα να τα καταφέρω μόνη μου.

Γρήγορα κατάλαβα ότι αυτό δε γίνεται

και για το καλό το δικό μου, το καλό της επιχείρησης,

αλλά και το καλό των πελατών,

θα έπρεπε να μοιραστούν οι ευθύνες.

Επίσης μεγάλο ρόλο έπαιξε και το γεγονός

ότι είμαι πολύ ανταγωνιστική.

Στο σχολείο ήθελα να είμαι η καλύτερη μαθήτρια

με τους καλύτερους βαθμούς.

Όμως αυτή η συμπεριφορά δε βοηθάει πάντα.

Κάποιες φορές, όταν έχουμε έναν κοινό στόχο,

πρέπει να συγκεντρώνουμε όλοι μαζί τις δυνάμεις μας,

για να τον καταφέρουμε.

Είναι καλό να προσπαθείς

και να δίνεις το 100% του εαυτού σου,

όμως κάποια πράγματα τα πετυχαίνουμε όλοι μαζί.

Η αλήθεια είναι ότι η δουλειά μου με βοήθησε να καταλάβω

πολλά από τα ελαττώματά μου και να τα διορθώσω...

…..ίσως να προσπαθήσω τουλάχιστον να τα περιορίσω.

Ένα από αυτά είναι και ότι δεν είμαι ποτέ στην ώρα μου.

Όχι μόνο σε συναντήσεις με τους φίλους μου,

αλλά και σε πιο σημαντικά ραντεβού.

Όταν επιτέλους έφτανα αργοπορημένη στο ραντεβού μου,

έβρισκα χιλιάδες δικαιολογίες και μικρά ψεματάκια

για να τα κουκουλώσω.

Η πιο συνηθισμένη δικαιολογία

ήταν ότι άργησε το λεωφορείο.

Τις πρώτες μέρες της δουλειάς

κλασσικά αργούσα 5 με 10 ασήμαντα λεπτάκια.

Έτσι ο μάνατζέρ μου, μου είπε,

με πολύ ευγενικό τρόπο, το εξής:

Γιούλη, εγώ πιστεύω ότι αύριο

εσύ θα είσαι εδώ στην ώρα σου!

Σωστά;

Εγώ είπα: Ναι, σωστά.

Και όταν δίνω μία υπόσχεση ποτέ δεν την αθετώ.

Κι αυτό είναι ένα από τα προτερήματά μου.

Έτσι από εκείνη την ημέρα μέχρι και σήμερα

πάω πάντα νωρίτερα στη δουλειά μου.

Και θα σας πω και ένα μυστικό:

Πού και πού μπορεί να αργώ σε κάποιες φιλικές συναντήσεις,

αλλά μην το πείτε σε κανέναν!

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ,

που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο μέχρι το τέλος.

Αν σας άρεσε αυτό το βίντεο,

μπορεί να σας φανεί πολύ ενδιαφέρον

και ένα από τα πρώτα βίντεο που έκανα σε αργά ελληνικά

και μιλάει για το πώς να περιγράφετε τον εαυτό σας.

Μην ξεχάσετε να κάνετε ένα μεγάλο like

και εγγραφή στο κανάλι μου,

για να μπορούν και οι άλλοι μαθητές των ελληνικών

να έχουν πρόσβαση σε αυτό εδώ το υλικό.

Εμείς θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα,

στο επόμενο μάθημα.

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Spilling the tea: flaws and imperfections of my character разговор о|||||||| rozlewanie|ten|herbata|wady|i|niedoskonałości|mojego|mojego|charakteru verser||thé|défauts||imperfections|||caractère das Ausleeren|den|Tee|Fehler|und|Unvollkommenheiten|meines|meiner|Charakters スピリング|ザ|ティー|欠点|と|不完全さ|の|私の|性格 Revealing||Gossip|weaknesses|and|ατέλειες και ελαττώματα||my|Personality traits Çayı tökmək: xarakterimdəki qüsurlar və qüsurlar Spilling the tea: flaws and imperfections of my character Derramar el té: defectos e imperfecciones de mi carácter Les faiblesses et les imperfections de mon caractère Versare il tè: difetti e imperfezioni del mio carattere Wylewanie herbaty: wady i niedoskonałości mojego charakteru Die Geheimnisse enthüllen: Fehler und Unvollkommenheiten meines Charakters 私の性格の欠点や不完全さを暴露する

Γεια σας cześć|wam hello| Hallo|euch やあ|あなたたち Cześć Hallo こんにちは

Και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη βίντεο i|dobrze|przyszliście|do|jeden|kolejny|film ||have arrived|||another| und|gut|ihr seid gekommen|in|ein|weiteres|Video そして|ようこそ|来てくれて|に|1つの|さらに|ビデオ And welcome to another video I witam w kolejnym wideo Und willkommen zu einem weiteren Video そして、もう一つのビデオへようこそ

στο οποίο μιλάω πολύ αργά ελληνικά. w|którym|mówię|bardzo|wolno|grecki |which|||| in dem|welches|ich spreche|sehr|langsam|Griechisch に|その中で|話している|とても|ゆっくり|ギリシャ語 in which I speak Greek very slowly. w którym mówię bardzo wolno po grecku. in dem ich sehr langsam Griechisch spreche. ここでは、私は非常にゆっくりとギリシャ語を話します。

Χθες το βράδυ είχα μία κουβέντα με τη συγκάτοικο μου. |||||разговор|||соседкой по квартире| wczoraj|ten|wieczór|miałem|jedną|rozmowę|z|moją|współlokatorką|moją |||j'ai eu||conversation|||colocataire| gestern|den|Abend|ich hatte|ein|Gespräch|mit|der|Mitbewohnerin|meiner 昨日|その|夜|持っていた|一つの|会話|と|その|ルームメイト|私の yesterday||night|||conversation|||roommate| Last night I had a conversation with my roommate. Hier soir, j'ai eu une conversation avec mon colocataire. Ieri sera ho avuto una conversazione con il mio compagno di stanza. Wczoraj wieczorem miałem rozmowę z moją współlokatorką. Gestern Abend hatte ich ein Gespräch mit meiner Mitbewohnerin. 昨晩、ルームメイトと話をしました。

Μιλήσαμε για πολλά και διαφορετικά θέματα, |||||темы rozmawialiśmy|o|wiele|i|różne|tematy nous avons parlé|||||sujets wir sprachen|über|viele|und|verschiedene|Themen 話した|について|多くの|と|異なる|テーマ we talked||||different|topics We talked about many different topics, Rozmawialiśmy o wielu różnych tematach, Wir sprachen über viele verschiedene Themen, 私たちは多くの異なるテーマについて話しました,

κι ένα από αυτά ήταν τα ελαττώματά μας. ||||||недостатки| i|jeden|z|tych|było|nasze|wady|nasze |||||les|nos défauts| und|eines|von|diesen|es war|die|Fehler|unsere ||||||defeitos| そして|一つの|の|それら|だった|その|欠点|私たちの ||of||||our flaws| and one of them was our defects. a jednym z nich były nasze wady. und eines davon waren unsere Fehler. その中の一つは私たちの欠点でした。

Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν μία καλή ιδέα так||||||| więc|pomyślałem|że|to|byłoby|dobrym|pomysłem|pomysł also|ich dachte|dass|würde|es wäre|eine|gute|Idee だから|考えた|ということ|だろう|だった|一つの|良い|アイデア |I thought|||||| So I thought it would be a good idea Pomyślałem więc, że to byłby dobry pomysł So dachte ich, dass es eine gute Idee wäre だから、これは良いアイデアだと思いました。

να κάνω ένα βίντεο για τα ελαττώματά μου. aby|robić|jeden|film|o|moje|wady|moje ||||||défauts| um|ich mache|ein|Video|über|die|Fehler|meine 〜すること|私が作る|1つの|ビデオ|〜について|私の|欠点|私の to|make|||||flaws| to make a video about my flaws. chcę zrobić wideo o moich wadach. ein Video über meine Fehler zu machen. 自分の欠点についてのビデオを作りたいです。

Πιστεύω ότι όταν γνωρίζουμε |||знаем wierzę|że|kiedy|znamy |||nous connaissons ich glaube|dass|wenn|wir kennen 私は信じる|〜ということ|〜するとき|私たちが知る I believe|||we know I believe that when we know Uważam, że kiedy znamy Ich glaube, dass wenn wir wissen 私たちが知り、

και παραδεχόμαστε τα ελαττώματα μας, |признаем||недостатки| i|przyznajemy|nasze|wady|nasze |nous admettons||défauts| und|wir akzeptieren|die|Fehler|unsere |admitimos||| そして|私たちが認める|私たちの|欠点|私たちの |"we admit"||flaws| and admit our faults, e ammettere le nostre colpe, i przyznajemy się do naszych wad, und unsere Fehler anerkennen, 自分の欠点を認めるとき、

είναι το πρώτο βήμα για να τα διορθώσουμε. |||шаг||||исправим их jest|pierwszy||krok|aby|żeby|je|naprawić |||étape|pour|||corriger es ist|der|erste|Schritt|um|zu|die|wir korrigieren それは〜である|その|最初の|ステップ|〜のために|〜すること|それらを|私たちが修正する is|||step|||it|"to fix them" it's the first step to fixing them. to jest to pierwszy krok do ich naprawienia. es der erste Schritt ist, um sie zu korrigieren. それはそれらを修正するための第一歩です。

Πριν ξεκινήσω με το βίντεο, zanim|zacznę|z|to|wideo |I start||| bevor|ich anfange|mit|dem|Video 前に|始める|と|この|ビデオ Before I start with the video, Zanim zacznę z wideo, Bevor ich mit dem Video beginne, ビデオを始める前に、

αν θέλετε μπορείτε να γράψετε στα σχόλια jeśli|chcecie|możecie|(partykuła)|napiszecie|w|komentarzach ||||||comments wenn|ihr wollt|ihr könnt|zu|ihr schreibt|in die|Kommentare もし|あなたが望むなら|あなたはできます|〜すること|書く|に|コメント if you want you can write in the comments jeśli chcecie, możecie napisać w komentarzach könnt ihr gerne in die Kommentare schreiben もしよろしければ、コメントに書いてください

και τα δικά σας ελαττώματα i|te|własne|wasze|wady ||vos|| und|die|eigenen|eure|Fehler そして|あなたの|自分の|あなたの|欠点 ||your||faults and your own faults i swoje wady auch eure eigenen Mängel あなたの欠点も

είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά |||ли|| albo|w|greckim|albo|w|angielskim entweder|in die|Griechisch|oder|in die|Englisch または|に|ギリシャ語|または|に|英語 either|||either|| either in Greek or English czy to po grecku, czy po angielsku entweder auf Griechisch oder auf Englisch. ギリシャ語でも英語でも

και θα σας βοηθήσω να τα μεταφράσουμε μαζί. ||||||переведем| i|będę|wam|pomogę|aby|je|przetłumaczymy|razem ||||||traduire| und|Futurpartikel|euch|ich werde helfen|um|sie|wir werden übersetzen|zusammen そして|未来形の助動詞|あなたたちに|助ける|〜すること|それらを|翻訳する|一緒に |||I will help|||translate| and I will help you translate them together. et je vous aiderai à les traduire ensemble. i pomogę wam przetłumaczyć je razem. und ich werde Ihnen helfen, sie zusammen zu übersetzen. そして、一緒に翻訳するのを手伝います。

Το πρώτο μου ελάττωμα είναι ότι είμαι πολύ ακατάστατη. ||||||||неаккуратная to|pierwsze|moje|wada|jest|że|jestem|bardzo|nieporządna |||défaut|||||désordonnée das|erste|mein|Fehler|es ist|dass|ich bin|sehr|unordentlich その|最初の|私の|欠点|である|〜ということ|私は〜である|とても|散らかった |||flaw|||||messy My first fault is that I am very messy. Il mio primo difetto è che sono molto disordinata. Moim pierwszym defektem jest to, że jestem bardzo nieporządna. Mein erstes Manko ist, dass ich sehr unordentlich bin. 私の最初の欠点は、私はとても散らかっていることです。

Αν και μου αρέσει πολύ η τάξη και η οργάνωση |||||||||организация jeśli|i|mi|podoba|bardzo|ta|porządek|i|ta|organizacja |||||la|classe||la|organisation wenn|und|mir|es gefällt|sehr|die|Ordnung|und|die|Organisation もし|そして|私に|好きである|とても|その|整理|そして|その|組織 |||like|||order|and||organization Although I really like order and organization Bien que j'aime beaucoup l'ordre et l'organisation Anche se mi piace molto l'ordine e l'organizzazione Chociaż bardzo lubię porządek i organizację Obwohl ich Ordnung und Organisation sehr mag, 整理整頓が大好きなのに、

και με ηρεμεί να ξυπνάω το πρωί ||calms||просыпаться|| i|mnie|uspokaja|aby|budzę się|to|rano |me|calme|à|se réveiller|| und|mich|es beruhigt|um|ich aufwache|das|Morgen そして|私を|落ち着かせる|〜すること|起きる|その|朝 ||calms||wake up|the| and it calms me down to wake up in the morning et cela m'apaise de me réveiller le matin i uspokaja mnie, gdy budzę się rano und es mich beruhigt, morgens aufzuwachen. 朝に目覚めると落ち着きます。

σε ένα τακτοποιημένο δωμάτιο. ||убранное|комната w|jeden|uporządkowany|pokój |une|rangé|chambre in|ein|aufgeräumtes|Zimmer に|一つの|整理された|部屋 ||tidy|room in a tidy room. dans une pièce bien rangée. w uporządkowanym pokoju. in einem aufgeräumten Zimmer. 整頓された部屋で。

Συνήθως καταλήγω με μία στοίβα από ρούχα обычно|оканчиваюсь|||pile|| zazwyczaj|kończę|z|jedną|stertą|z|ubraniami |je finis|||pile|| normalerweise|ich lande|mit|einem|Stapel|von|Kleidung 普段|結局なる|とともに|一つの|山|の|服 usually|end up with|||pile|| I usually end up with a pile of clothes Je me retrouve généralement avec une pile de vêtements Zwykle kończę z kupą ubrań Normalerweise lande ich mit einem Stapel Kleidung 私は通常、椅子の上に服の山を作ってしまいます。

πάνω στην καρέκλα μου na|na|krześle|moim ||chaise| auf|auf dem|Stuhl|meinem 上に|に|椅子|私の on||chair| on my chair sur ma chaise na moim krześle auf meinem Stuhl そして、机の上にはたくさんの物があります。

και πάρα πολλά πράγματα πάνω στο γραφείο μου. |много|||||стол| i|zbyt|wiele|rzeczy|na|biurku||moim und|sehr|viele|Dinge|auf|dem|Schreibtisch|meinem そして|とても|多くの|物|上に|に|机|私の |||things|on||desk| and too many things on my desk. i zbyt wieloma rzeczami na moim biurku. und viel zu vielen Dingen auf meinem Schreibtisch.

Κάθε Κυριακή προσπαθώ να συμμαζέψω το δωμάτιό μου ||пытаюсь||убрать||комнату мою| każda|niedziela|staram się|żeby|posprzątać|mój|pokój|mój ||j'essaie||ranger||chambre| jede|Sonntag|ich versuche|zu|aufräumen|das|Zimmer|mein 毎|日曜日|私は努力する|〜すること|整理する|私の|部屋|私の |Sunday|I try||tidy up||room| Every Sunday I try to clean my room Chaque dimanche, j'essaie de ranger ma chambre Ogni domenica cerco di mettere in ordine la mia camera Każdą niedzielę staram się posprzątać mój pokój Jeden Sonntag versuche ich, mein Zimmer aufzuräumen. 毎週日曜日、私は自分の部屋を片付けようとします

και συνήθως στη μέση της εβδομάδας, είναι πάλι χάλια. ||||||||плохо i|zazwyczaj|w|połowie|tygodnia||jest|znowu|bałagan ||dans la||||est||malade und|normalerweise|in der|Mitte|der|Woche|es ist|wieder|chaotisch そして|普通は|〜の|真ん中|〜の|週|それは〜である|再び|ひどい |usually||middle||week||again|bad and usually in the middle of the week, it's crap again. et généralement au milieu de la semaine, c'est à nouveau en désordre. e di solito a metà settimana è di nuovo un disastro. a zazwyczaj w połowie tygodnia znowu jest bałagan. Und normalerweise ist es Mitte der Woche wieder ein Chaos. そして通常、週の真ん中には再び散らかっています。

Σε αυτό μου το ελάττωμα με βοήθησαν πολύ ||||недостаток||| w|to|moje|to|wada|mnie|pomogli|bardzo ||||défaut||ont aidé| bei|diesem|meinem|das|Fehler|mir|sie haben geholfen|sehr 〜に|これ|私の|この|欠点|私を|助けてくれた|とても in this|this|my|my|defect|me|helped| In this defect of mine they helped me a lot Dans ce défaut, j'ai beaucoup été aidé. In questo difetto sono stato aiutato molto da W tym moim niedociągnięciu bardzo mi pomogły Bei diesem Mangel hat mir sehr geholfen, この欠点を克服するのに、私はとても助けられました

τα βίντεο που φτιάχνω για εσάς. te|wideo|które|robię|dla|was |||fais||vous die|Videos|die|ich mache|für|euch その|ビデオ|〜する|私が作る|〜のために|あなたたちに |||make||you the videos I make for you. les vidéos que je fais pour vous. i video che realizzo per voi. filmy, które tworzę dla was. die Videos, die ich für euch mache. あなたのために作っているビデオが。

Πρέπει να έχω έναν καθαρό και τακτοποιημένο χώρο ||||чистый|||пространство muszę|żeby|mam|jeden|czysty|i|uporządkowany|przestrzeń ||||propre||ordonné|espace ich muss|(Infinitivpartikel)|ich habe|einen|sauberen|und|ordentlichen|Raum プレーべ|~すること|ἔχω|ひとつの|清潔な|と|整理された|スペース |||a|clean||organized|space I need to have a clean and tidy space Je dois avoir un espace propre et bien rangé Ho bisogno di avere uno spazio pulito e ordinato Muszę mieć czyste i uporządkowane miejsce Ich muss einen sauberen und ordentlichen Raum haben 私は清潔で整頓されたスペースを持っている必要があります

όταν τραβάω τα βίντεο. |я снимаю|| kiedy|nagrywam|te|wideo quand|je tire|| wenn|ich filme|die|Videos ~する時|τραβάω|それらの|ビデオ |shooting|| when I shoot the videos. quand je filme les vidéos. gdy nagrywam filmy. wenn ich die Videos aufnehme. ビデオを撮るときに。

Γι' αυτό προσπαθώ, κάθε φορά που χρησιμοποιώ это|||||| dlatego|to|staram się|za każdym|razem|kiedy|używam darum|das|ich versuche|jedes|Mal|wenn|ich benutze それがために|これ|努力している|毎|時|~する時|使用する for||I try||time||I use That's why I try, every time I use C'est pourquoi j'essaie, chaque fois que j'utilise Per questo motivo cerco, ogni volta che utilizzo Dlatego staram się, za każdym razem, gdy używam Deshalb versuche ich, jedes Mal, wenn ich etwas benutze, だから、私は毎回使うときに

ένα πράγμα να το βάζω απευθείας στη θέση του. ||||класть|||место| jedną|rzecz|żeby|to|wkładam|bezpośrednio|na|miejsce|jego ||||mettre|directement||place| eine|Sache|(Infinitivpartikel)|es|ich lege|direkt|an|Platz|es ひとつの|物|~すること|それを|入れる|直接|~に|位置|それの |thing||it|put|directly|in the|place|it a thing to put directly in its place. une chose de la remettre directement à sa place. una cosa per rimetterla a posto. czegoś, od razu odkładać to na swoje miejsce. es direkt an seinen Platz zu legen. 物を直接元の場所に戻すようにしています。

Φυσικά αυτό δε γίνεται πάντα oczywiście|to|nie|staje się|zawsze |cela||| natürlich|das|nicht|wird|immer もちろん|これ|ない|なる|いつも Of course|||is possible|always Of course, this is not always the case Bien sûr, cela ne fonctionne pas toujours Oczywiście, to nie zawsze jest możliwe. Natürlich ist das nicht immer möglich. もちろん、これはいつもできるわけではありません。

αλλά μπορώ να πω ότι κάνω φιλότιμες προσπάθειες. ||||||достойные усилия|успехи ale|mogę|(partykuła)|powiedzieć|że|robię|uczciwe|wysiłki mais|||dire|||honnêtes|efforts aber|ich kann|zu|sagen|dass|ich mache|ehrliche|Bemühungen しかし|私はできる|~すること|言う|~ということ|私はする|誠実な|努力 but|||say||I make|diligent|efforts but I can say that I am making ambitious efforts. mais je peux dire que je fais un bon effort. ma posso dire che sto facendo un buon sforzo. Ale mogę powiedzieć, że podejmuję uczciwe wysiłki. Aber ich kann sagen, dass ich ehrliche Anstrengungen unternehme. しかし、私は誠実な努力をしていると言えます。

Το δεύτερο ελάττωμά μου είναι ||недостаток|| to|drugie|wada|moja|jest ||défaut|| das|zweite|Fehler|mein|ist この|第二の|欠点|私の|である |second|My second flaw|| My second flaw is Moim drugim defektem jest Mein zweites Manko ist, 私の二つ目の欠点は、

ότι δεν είμαι και τόσο συνεργατική. |||||сотрудничественная że|nie|jestem|i|tak|współpracująca |||||collaborative dass|nicht|ich bin|auch|so|kooperativ ~ということ|ない|私はである|そして|それほど|協力的な ||I am||so|cooperative that I'm not that cooperative. que je ne suis pas très coopératif. że nie jestem zbyt współpracująca. dass ich nicht so kooperativ bin. あまり協力的ではないことです。

Πριν ξεκινήσω να δουλεύω εδώ στο Λονδίνο, zanim|zacznę|(partykuła)|pracować|tutaj|w|Londynie |I start|||here|| bevor|ich anfange|zu|ich arbeite|hier|in|London 前に|始める|~すること|働いている|ここで|~で|ロンドン Before I started working here in London, Avant de commencer à travailler ici à Londres, Zanim zacząłem pracować tutaj w Londynie, Bevor ich hier in London zu arbeiten begann, ロンドンで働き始める前は、

πίστευα ότι είμαι ένας άνθρωπος я верю|||| wierzyłem|że|jestem|jeden|człowiek je croyais|||| ich glaubte|dass|ich bin|ein|Mensch 信じていた|~ということ|私は~である|一人の|人 believed||||man I thought I was a man je croyais que j'étais une personne uważałem, że jestem osobą glaubte ich, dass ich ein Mensch bin 私は誰とでも簡単に協力できる人間だと思っていました。

που μπορεί κανείς να συνεργαστεί, πανεύκολα μαζί του. ||||сотрудничать|очень легко|| który|może|nikt|(partykuła)|współpracować|bardzo łatwo|razem|z nim ||||collaborer|très facilement|| der|man kann|niemand|zu|zusammenarbeiten|ganz einfach|mit|ihm ~する人|できる|誰でも|~すること|協力できる|とても簡単に|一緒に|彼と ||one||"work with"|very easily|| that one can cooperate with, very easily. avec qui on peut facilement collaborer. con cui è facile lavorare. z którą można łatwo współpracować. mit dem man ganz einfach zusammenarbeiten kann. 私と一緒に仕事をするのはとても簡単だと。

Ακόμα και στο βιογραφικό μου είχα γράψει |||резюме||| jeszcze|i|w|CV|moje|miałem|napisałem |||curriculum vitae|||écrit sogar|und|in|Lebenslauf|meinem|ich hatte|geschrieben まだ|そして|~で|履歴書|私の|私は持っていた|書いた still|||my resume|||written Even in my CV I had written Même sur mon CV, j'avais écrit Nawet w moim CV napisałem Sogar in meinem Lebenslauf hatte ich geschrieben 履歴書にもそう書いていました。

ότι ενδιαφέρομαι για το καλό της ομάδας ||||||команды że|interesuję się|dla|to|dobro|tej|drużyny |je m'intéresse|||||de l'équipe dass|ich interessiere mich|für|das|Wohl|der|Mannschaft それが|私は興味がある|のために|その|良さ|の|チームの |I care|||good|of the|team that I am interested in the good of the team que je m'intéresse au bien de l'équipe że interesuję się dobrem zespołu dass ich mich um das Wohl des Teams kümmere 私はチームのために良いことに興味がある

και είμαι αυτό που λέμε εδώ στην Αγγλία team player. i|jestem|to|co|mówimy|tutaj|w|Anglii|team|gracz ||||||||équipe|joueur und|ich bin|das|was|wir sagen|hier|in der|England|Team|Spieler そして|私はである|それ|の|私たちは言う|ここで|における|イギリスの|チーム|プレイヤー ||||we say||||team|player and I am what we call here in England a team player. et je suis ce qu'on appelle ici en Angleterre un joueur d'équipe. e sono quello che qui in Inghilterra chiamiamo "giocatore di squadra". i jestem tym, co nazywamy tutaj w Anglii graczem zespołowym. und ich bin das, was man hier in England team player nennt. そして、私はイギリスで言うところのチームプレーヤーです。

Όμως μόλις από τους πρώτους μήνες δουλειάς ||||первых||работы jednak|dopiero|z|pierwszych||miesięcy|pracy ||||premiers|| aber|gerade|aus|den|ersten|Monaten|Arbeit しかし|たった今|の|最初の|最初の|月|仕事の |just||the|first|months|of work But only from the first months of work Mais rien qu'au cours des premiers mois de travail Ma solo dai primi mesi di lavoro Jednak już w pierwszych miesiącach pracy Aber schon in den ersten Monaten der Arbeit しかし、仕事を始めて最初の数ヶ月で

συνειδητοποίησα το αντίθετο. я осознал|| uświadomiłem sobie|to|przeciwieństwo j'ai réalisé||contraire ich habe erkannt|das|Gegenteil 私は気づいた|その|反対のこと I realized||the opposite I realized the opposite. J'ai réalisé le contraire. uświadomiłem sobie, że jest inaczej. habe ich das Gegenteil erkannt. 私はその逆を実感しました。

Πριν προχωρήσω με την ιστορία |продолжу||| zanim|przejdę|z|tą|historią avant|je progresse||| bevor|ich fortschreite|mit|der|Geschichte 前に|私が進む|と|その|物語 |"move forward"||| Before I proceed with the story Avant de poursuivre l'histoire Zanim przejdę do historii Bevor ich mit der Geschichte fortfahre 物語に進む前に

θα πάμε σε ένα μικρό διάλειμμα για διαφημίσεις. будем|||||перерыв||рекламу będziemy|idziemy|do|mały||przerwa|na|reklamy |||||pause||publicités werden|wir gehen|zu|einer|kleinen|Pause|für|Werbung 〜するつもり|私たちが行く|へ|一つの|小さな|休憩|のために|広告 |||||break||commercials we're going to go to a little commercial break. Nous allons faire une petite pause pour des publicités. zrobimy małą przerwę na reklamy. werden wir eine kurze Pause für Werbung machen. 広告のために少し休憩を取りましょう。

Λοιπόν, που είχαμε μείνει; |где|мы остановились|остались мы więc|gdzie|mieliśmy|zostali |où|| also|wo|wir hatten|geblieben さて|どこに|私たちが持っていた|残っていた so|where|we had|we had left off So, where were we left? Alors, où en étions-nous ? Więc, gdzie skończyliśmy? Also, wo waren wir stehen geblieben? さて、どこまで話しましたっけ?

Α! A Ah ああ A! Ah ! A! Ah! あ!

Όταν,λοιπόν, ξεκίνησα να δουλεύω εδώ στο Λονδίνο, kiedy|więc|zacząłem|do|pracować|tutaj|w|Londynie ||I started||||| als|also|ich begann|zu|arbeiten|hier|in|London 〜の時|それなら|私は始めた|〜すること|私は働く|ここで|〜で|ロンドンで So when I started working here in London, Kiedy więc zacząłem pracować tutaj w Londynie, Als ich also anfing, hier in London zu arbeiten, だから、ロンドンで働き始めたとき、

προσπαθούσα να πάρω όλες τις ευθύνες πάνω μου. ||||все|ответственности|| starałem się|do|wziąć|wszystkie|te|odpowiedzialności|na|mnie je tentais|||||responsabilités|sur| ich versuchte|zu|ich übernehme|alle|die|Verantwortungen|oben|mir 私は努力していた|〜すること|私が取る|すべての|〜の|責任|上に|私の I was trying||take|||responsibilities|on| I was trying to take all the responsibility on myself. J'essayais de prendre tout le blâme. starałem się wziąć na siebie wszystkie obowiązki. versuchte ich, alle Verantwortungen auf mich zu nehmen. 私はすべての責任を自分に引き受けようとしていました。

Δε μιλούσα με τους συναδέλφους μου, |я говорила|||коллегами| nie|rozmawiałem|z|tymi|kolegami|moimi |parlait|||collègues|mes nicht|ich sprach|mit|den|Kollegen|meinen 〜ない|私は話さなかった|〜と|〜の|同僚|私の |I was speaking|||my colleagues| I wasn't talking to my colleagues, Nie rozmawiałem z moimi kolegami, Ich sprach nicht mit meinen Kollegen, 同僚とは話さず、

ώστε να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. чтобы||помогаем|друг|||другого aby|do|pomagamy|jeden|||drugiemu pour||aider|||| damit|zu|wir helfen|der|eine|den|anderen 〜するために|〜すること|私たちは助け合う|その|一人|〜を|他の人 so that||help||one||another so that we can help each other. abyśmy mogli sobie nawzajem pomagać. damit wir uns gegenseitig helfen konnten. お互いに助け合うことができるように。

Αλλά προσπαθούσα να τα καταφέρω μόνη μου. ||||справиться|| ale|próbowałam|żeby|je|udało mi się|sama|mi ||||faire|seule| aber|ich versuchte|zu|die|ich es schaffe|alleine|mir しかし|私は努力していた|~すること|それらを|私が成功する|一人|私の |I was trying|||manage|alone| But I was trying to make it on my own. Mais j'essayais de me débrouiller seule. Ma stavo cercando di farcela da solo. Ale próbowałam poradzić sobie sama. Aber ich versuchte, es alleine zu schaffen. しかし、私は一人でやり遂げようと努力していました。

Γρήγορα κατάλαβα ότι αυτό δε γίνεται |||это|| szybko|zrozumiałam|że|to|nie|da się rapidement|compris|||| schnell|ich verstand|dass|das|nicht|es möglich ist すぐに|私は理解した|~ということ|これ|ない|できる quickly|I understood||this||is possible I quickly realized that this is not possible Szybko zrozumiałam, że to nie jest możliwe. Schnell wurde mir klar, dass das nicht möglich ist. すぐに、これは不可能だと理解しました。

και για το καλό το δικό μου, το καλό της επιχείρησης, |для||||||это|||бизнеса i|dla|to|dobro|to|moje|mi|to|dobro|dla|firmy |||||à moi|moi||||entreprise und|für|das|Wohl|das|eigene|mir|das|Wohl|des|Unternehmens そして|のために|私の|良いこと|その||||良いこと|のために|企業の ||"the"|||my|my||good||business and for my good, the good of the business, I dla mojego dobra, dobra firmy, Und für mein eigenes Wohl, das Wohl des Unternehmens, 自分自身のため、ビジネスのため、

αλλά και το καλό των πελατών, |также||||клиентов ale|i|to|dobro|dla|klientów |||bien||clients sondern auch|und|das|Wohl|der|Kunden しかし|そして|その|良いこと|のために|顧客の |||||clients' well-being but also the good of the customers, mais aussi le bien des clients, ale także dla dobra klientów, aber auch für das Wohl der Kunden, そして顧客のためにも、

θα έπρεπε να μοιραστούν οι ευθύνες. |||share|| powinien|musieć|żeby|podzielili|te|odpowiedzialności il faudrait|||se partager||responsabilités sie sollten|sie sollten|Infinitivpartikel|sie teilen|die|Verantwortungen 〜すべき|〜だった|〜すること|分けられる|その|責任 |should||be shared||responsibilities responsibilities should be shared. la responsabilité doit être partagée. powinny zostać podzielone odpowiedzialności. Die Verantwortungen sollten geteilt werden. 責任を分担すべきだった。

Επίσης μεγάλο ρόλο έπαιξε και το γεγονός |||сыграло||| także|dużą|rolę|odegrał|i|ten|fakt |||a joué|||fait auch|große|Rolle|sie spielte|und|das|Fakt また|大きな|役割|演じた|そして|その|事実 ||role|played|||fact The event also played a big role Również dużą rolę odegrał fakt Auch spielte die Tatsache eine große Rolle, また、大きな役割を果たしたのはその事実だ。

ότι είμαι πολύ ανταγωνιστική. |||конкурентоспособная że|jestem|bardzo|konkurencyjna |||compétitive dass|ich bin|sehr|wettbewerbsfähig 〜ということ|私は〜である|とても|競争的な ||very|competitive that I am very competitive. que je suis très compétitif. że jestem bardzo konkurencyjna. dass ich sehr wettbewerbsfähig bin. 私はとても競争心が強い。

Στο σχολείο ήθελα να είμαι η καλύτερη μαθήτρια ||||я быть||| w|szkole|chciałam|żeby|jestem|najlepsza|najlepsza|uczennica |||||||élève in der|Schule|ich wollte|Infinitivpartikel|ich bin|die|beste|Schülerin その|学校|私は〜したかった|〜すること|私は〜である|その|最良の|生徒 at the||||be||best|student At school I wanted to be the best student À l'école, je voulais être le meilleur élève W szkole chciałam być najlepszą uczennicą. In der Schule wollte ich die beste Schülerin sein. 学校では、私は一番の生徒になりたかった。

με τους καλύτερους βαθμούς. ||лучшие|оценки z|najlepszymi|stopień|ocenami ||meilleurs|notes mit|die|besten|Noten と|最良の|最良の|成績 with||best|grades with the best grades. avec les meilleures notes. z najlepszymi ocenami. mit den besten Noten. 最高の成績で。

Όμως αυτή η συμπεριφορά δε βοηθάει πάντα. |эта||поведение|||всегда ale|ta|ta|zachowanie|nie|pomaga|zawsze ||la|comportement||| aber|dieses|die|Verhalten|nicht|hilft|immer しかし|この|この|行動|ない|助ける|いつも |this||behavior||helps| But this behavior does not always help. Mais cette attitude n'est pas toujours utile. Jednak to zachowanie nie zawsze pomaga. Aber dieses Verhalten hilft nicht immer. しかし、この行動はいつも助けになるわけではありません。

Κάποιες φορές, όταν έχουμε έναν κοινό στόχο, ||||один||цель niektóre|razy|kiedy|mamy|jeden|wspólny|cel |||||commun|objectif einige|Male|wenn|wir haben|ein|gemeinsames|Ziel いくつかの|時間|〜の時|持っている|一つの|共通の|目標 some||||"a"|common|goal Sometimes, when we have a common goal, Parfois, lorsque nous avons un objectif commun, A volte, quando abbiamo un obiettivo comune, Czasami, gdy mamy wspólny cel, Manchmal, wenn wir ein gemeinsames Ziel haben, 時には、共通の目標があるとき、

πρέπει να συγκεντρώνουμε όλοι μαζί τις δυνάμεις μας, ||собираем||||силы| musimy|(partykuła)|zbierać|wszyscy|razem|nasze|siły|nasze nous devons||nous concentrons||||forces| wir müssen|(Partikel)|wir sammeln|alle|zusammen|die|Kräfte|unser 〜しなければならない|〜すること|集める|みんな|一緒に|私たちの|力| ||gather||||our strengths| we must all gather our strength together, nous devons tous rassembler nos forces, musimy wspólnie skupić nasze siły, müssen wir alle unsere Kräfte bündeln, 私たちは皆で力を合わせる必要があります。

για να τον καταφέρουμε. |||заставим его aby|żeby|go|osiągnąć |||réussir um|zu|ihn|wir schaffen のために|不定詞の前に置く助動詞|彼を|成し遂げる |||"to persuade him" to succeed him. pour y arriver. aby go osiągnąć. um es zu schaffen. 彼を成功させるために。

Είναι καλό να προσπαθείς |||стараешься jest|dobre|żeby|starasz się |||essaies es ist|gut|zu|du versuchst です|良い|不定詞の前に置く助動詞|努力する |||you try It's good to try C'est bien d'essayer È bene provare Dobrze jest próbować Es ist gut, es zu versuchen 努力することは良いことです

και να δίνεις το 100% του εαυτού σου, |||||себя| i|żeby|dajesz|100%|swojego|siebie|twojego ||donner|||de toi| und|zu|du gibst|das|deines|Selbst|dein そして|不定詞の前に置く助動詞|与える|その|の|自分|あなたの ||give|the|of|yourself| and give 100% of yourself, et donner 100 % de soi-même, e dare il 100% di sé, i dawać 100% siebie, und 100% von dir selbst zu geben, そして自分の100%を捧げることですが、

όμως κάποια πράγματα τα πετυχαίνουμε όλοι μαζί. ||||достигаем|| ale|niektóre|rzeczy|je|osiągamy|wszyscy|razem |certains||les|réussissons|| aber|einige|Dinge|sie|wir erreichen|alle|zusammen しかし|いくつかの|物事|それらを|成し遂げる|みんな|一緒に |some|||we achieve|| but we all achieve some things together. mais il y a certaines choses que nous réussissons tous ensemble. ma alcune cose le realizziamo tutti insieme. ale niektóre rzeczy osiągamy wszyscy razem. aber einige Dinge erreichen wir alle zusammen. いくつかのことは私たち全員で達成します。

Η αλήθεια είναι ότι η δουλειά μου με βοήθησε να καταλάβω |истина||||||||| ta|prawda|jest|że|ta|praca|moja|mnie|pomogła|aby|zrozumieć ||||||ma||a aidé||comprendre die|Wahrheit|ist|dass|die|Arbeit|mir|mich|hat geholfen|zu|verstehen この|真実|です|ということ|私の|仕事|私を|私を|助けてくれた|〜すること|理解する |truth|||||||helped||understand The truth is that my work helped me to understand La vérité est que mon travail m'a aidé à comprendre La verità è che il mio lavoro mi ha aiutato a comprendere Prawda jest taka, że moja praca pomogła mi zrozumieć Die Wahrheit ist, dass mir meine Arbeit geholfen hat zu verstehen 私の仕事は、私が自分の欠点を理解するのに役立ちました

πολλά από τα ελαττώματά μου και να τα διορθώσω... ||||||||исправить их wiele|z|te|wady|moje|i|aby|je|poprawić ||||||à||corriger viele|von|die|Fehler|meine|und|zu|sie|korrigieren 多くの|の|私の|欠点|私の|そして|〜すること|それらを|修正する |||my flaws|||||fix many of my faults and fix them... molti dei miei difetti e correggerli... wiele z moich wad i je naprawić... viele meiner Fehler und sie zu korrigieren... それらを修正するために...

…..ίσως να προσπαθήσω τουλάχιστον να τα περιορίσω. ||I will try||||ограничить może|aby|spróbować|przynajmniej|aby|je|ograniczyć peut-être||essaier|au moins|à||limiter vielleicht|zu|versuchen|zumindest|zu|sie|einschränken もしかしたら|〜すること|試みる|少なくとも|〜すること|それらを|制限する maybe||I try|at least|||limit them …..maybe I should at least try to limit them. ….. peut-être que j'essaierai au moins de les limiter. ..... Forse dovrei almeno cercare di limitarli. ...może przynajmniej spróbuję je ograniczyć. ...vielleicht versuche ich zumindest, sie einzuschränken. ...少なくともそれらを制限しようとするかもしれません。

Ένα από αυτά είναι και ότι δεν είμαι ποτέ στην ώρα μου. |||||||||время|| jedno|z|to|jest|i|że|nie|jestem|nigdy|na|czas|mój eines|von|diesen|ist|und|dass|nicht|ich bin|nie|pünktlich|Zeit|meiner 一つの|の|それら|です|そして|ということ|〜ない|です|決して|時間|時間|私の "One"||these||and||||ever||| One of them is that I am never on time. Un de ces éléments est que je ne suis jamais à l'heure. Jedną z nich jest to, że nigdy nie jestem na czas. Einer davon ist, dass ich nie pünktlich bin. その一つは、私は決して時間通りにいないということです。

Όχι μόνο σε συναντήσεις με τους φίλους μου, |||встречах|||| nie|tylko|w|spotkania|z|moimi|przyjaciół|moich non|seulement||réunions|||| nicht|nur|in|Treffen|mit|den|Freunden|meinen いいえ|だけ|に|会合|と|私の|友達|の |only||meetings|||| Not just at meetings with my friends, Pas seulement lors de mes rencontres avec mes amis, Nie tylko na spotkaniach z moimi przyjaciółmi, Nicht nur bei Treffen mit meinen Freunden, 友達との会合だけでなく、

αλλά και σε πιο σημαντικά ραντεβού. ||||важные|встречи ale|i|w|bardziej|ważne|spotkania |||||rendez-vous sondern|auch|in|wichtigere|wichtige|Termine しかし|も|に|より|重要な|約束 ||||important|appointments but also to more important appointments. mais aussi à des rendez-vous plus importants. ale także na ważniejszych spotkaniach. sondern auch bei wichtigeren Verabredungen. もっと重要な約束でも。

Όταν επιτέλους έφτανα αργοπορημένη στο ραντεβού μου, |наконец|я приходила|опоздавшая||| kiedy|w końcu|docierałem|spóźniona|na|spotkanie|moje |finalement|j'arrivais|en retard||| als|endlich|ich ankam|verspätet|zu|Termin|meinem ~するとき|ついに|私は到着していた|遅れて|に|約束|の when|finally|I arrived|late||| When I finally arrived late for my appointment, Quand j'arrivais enfin en retard à mon rendez-vous, Quando finalmente arrivai in ritardo all'appuntamento, Kiedy w końcu spóźniona docierałam na moje spotkanie, Wenn ich schließlich verspätet zu meinem Termin kam, やっと遅れて約束の場所に着いたとき、

έβρισκα χιλιάδες δικαιολογίες και μικρά ψεματάκια я находил|thousands|оправдания|||little lies znajdowałem|tysiące|wymówek|i|małe|kłamstewka je trouvais|des milliers|excuses|||mensonges ich fand|tausende|Ausreden|und|kleine|Lügen 私は見つけていた|数千の|言い訳|と|小さな|嘘 I found|thousands|excuses|||little lies I made a thousand excuses and little lies je trouvais des milliers d'excuses et de petits mensonges. znajdowałam tysiące wymówek i małych kłamstewek. fand ich tausend Ausreden und kleine Lügen. 私は千の言い訳や小さな嘘を見つけました。

για να τα κουκουλώσω. |||замаскировать aby|żeby|je|przykryć |||couvrir um|zu|die|ich verdecke のために|不定詞を導く助動詞|それらを|覆い隠す |||to cover up to cover it up. żeby je zamaskować. um sie zu vertuschen. 隠すために。

Η πιο συνηθισμένη δικαιολογία |||оправдание ta|najbardziej|powszechna|wymówka |||excuse die|häufigste|gewohnte|Ausrede 最も|より|一般的な|言い訳 |most|common|excuse The most common excuse L'excuse la plus courante La scusa più comune Najczęstszą wymówką Die häufigste Ausrede 最も一般的な言い訳

ήταν ότι άργησε το λεωφορείο. była|że|spóźniło się|ten|autobus ||est arrivé||autobus es war|dass|es verspätete sich|der|Bus だった|ということ|遅れた|バスが|バス ||was late||bus was that the bus was late. était que le bus était en retard. era che l'autobus era in ritardo. było to, że autobus się spóźnił. war, dass der Bus zu spät kam. はバスが遅れたということだった。

Τις πρώτες μέρες της δουλειάς pierwsze||dni|tej|pracy |first||| die|ersten|Tage|der|Arbeit 最初の|最初の|日々|の|仕事の The first days of work Les premiers jours de travail I primi giorni di lavoro W pierwszych dniach pracy In den ersten Tagen der Arbeit 仕事の最初の数日

κλασσικά αργούσα 5 με 10 ασήμαντα λεπτάκια. классические|опаздывая||незначительные|минутки klasycznie|spóźniałem się|z|nieistotnych|minut classiques|à attendre||insignifiants|minutes klassisch|ich kam zu spät|mit|unbedeutenden|Minuten クラシックな|遅れていた|と|重要でない|分間 typically|running late||insignificant|little minutes I was usually 5 to 10 minutes late. je traînais habituellement 5 à 10 petites minutes insignifiantes. Ero classicamente in ritardo di cinque o dieci miseri minuti. klasycznie spóźniałem się o 5 do 10 nieistotnych minut. Klassisch kam ich 5 bis 10 unbedeutende Minuten zu spät. 私はいつも5分から10分遅れます。

Έτσι ο μάνατζέρ μου, μου είπε, ||менеджер||| więc|mój|menedżer|mi||powiedział ||manager||| also|der|Manager|mir|mir|er sagte だから|私の|マネージャー|私に|私に|言った so||my manager||to me|told So my manager told me, Ainsi, mon manager m'a dit, Tak więc mój menedżer powiedział mi, So sagte mein Manager zu mir, だから、私のマネージャーが言いました、

με πολύ ευγενικό τρόπο, το εξής: |||||следующее w|bardzo|uprzejmy|sposób|to|następujące avec||gentil||le|suivant auf|sehr|höflich|Weise|das|Folgendes と|とても|丁寧な|方法|それ|次のこと with||polite|manner|the following|as follows in a very polite way, the following: de manière très polie, ce qui suit: in modo molto educato, quanto segue: w bardzo uprzejmy sposób, to: auf sehr höfliche Weise, folgendes: とても丁寧に、次のように言いました:

Γιούλη, εγώ πιστεύω ότι αύριο Giuli|ja|wierzę|że|jutro ||||demain Giouli|ich|ich glaube|dass|morgen ユーリ|私は|信じている|〜ということ|明日 ||I believe||tomorrow Yuli, I believe that tomorrow Giouli, je crois qu'hier Yuli, credo che domani Julio, wierzę, że jutro Yuli, ich glaube, dass morgen ユリ、私は明日だと思います

εσύ θα είσαι εδώ στην ώρα σου! ty|będziesz|jesteś|tutaj|na|czas|twój |||here||| du|wirst|sein|hier|in der|Zeit|deine あなた|未来形の助動詞|いる|ここに|あなたの|時間|あなたの you'll be here on time! tu seras ici à l'heure! sarete qui in tempo! ty będziesz tutaj na czas! Du wirst pünktlich hier sein! あなたは時間通りにここにいるでしょう!

Σωστά; prawda correctly richtig 正しい Right? C'est vrai ? Prawda? Richtig? そうですね?

Εγώ είπα: Ναι, σωστά. ja|powiedziałem|tak|prawda |said||correctly ich|sagte|ja|richtig 私|言った|はい|正しい I said, "Yes, that's right. Ho risposto: "Sì, è così. Ja powiedziałem: Tak, prawda. Ich habe gesagt: Ja, richtig. 私は言った:はい、そうです。

Και όταν δίνω μία υπόσχεση ποτέ δεν την αθετώ. ||||обещание||||нарушаю её i|kiedy|daję|jedną|obietnicę|nigdy|nie|ją|łamię ||donne||promesse||||violer und|wenn|ich gebe|ein|Versprechen|nie|nicht|das|ich breche そして|〜の時|与える|一つの|約束|決して|否定|それを|破らない |"when"|I give||promise|never|||break And when I make a promise I never break it. Et lorsque je fais une promesse, je ne la romps jamais. E quando faccio una promessa non la infrango mai. I kiedy daję obietnicę, nigdy jej nie łamię. Und wenn ich ein Versprechen gebe, breche ich es niemals. そして、私は約束をしたとき、決してそれを破りません。

Κι αυτό είναι ένα από τα προτερήματά μου. ||||||достоинства| i|to|jest|jeden|z|te|zalety|moje ||||||avantages| und|das|ist|ein|von|die|Vorzüge|meine そして|これ|です|ひとつの|の中の|私の|長所|私の ||is||||strengths| And that's one of my strengths. I to jest jedna z moich zalet. Und das ist eines meiner Vorteile. これは私の長所の一つです。

Έτσι από εκείνη την ημέρα μέχρι και σήμερα |с тех пор|||||| więc|od|tamtej|tego|dnia|aż|i|dzisiaj |à partir de|||jour||| so|von|diesem|den|Tag|bis|und|heute だから|から|あの|その|日|まで|そして|今日 ||that|||until||today So from that day until today Ainsi, depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui Tak więc od tamtego dnia aż do dziś So gehe ich von diesem Tag bis heute それ以来、今日まで

πάω πάντα νωρίτερα στη δουλειά μου. ||пораньше||| idę|zawsze|wcześniej|do|pracy|mojej ||plus tôt||| ich gehe|immer|früher|zur|Arbeit|meine 行く|いつも|早めに|に|仕事|私の |always|earlier|to the|| I always get to work early. je vais toujours plus tôt au travail. zawsze przychodzę wcześniej do pracy. immer früher zur Arbeit. 私はいつも仕事に早く行きます。

Και θα σας πω και ένα μυστικό: ||||||секрет i|będę|wam|powiem|i|jeden|sekret |je vais||||un|secret und|ich werde|euch|ich sagen|und|ein|Geheimnis そして|〜するつもり|あなたたちに|言う|そして|ひとつの|秘密 ||||||secret And I'll tell you a secret: Et je vais vous dire un secret : I powiem wam jeden sekret: Und ich werde Ihnen ein Geheimnis verraten: そして、秘密を一つ教えます:

Πού και πού μπορεί να αργώ σε κάποιες φιλικές συναντήσεις, where||||||||дружеских|встречи gdzie|i|gdzie|może|(partykuła)|spóźniać się|na|niektóre|przyjacielskie|spotkania où||où|||être en retard|||amicales| wo|und|wo|kann|zu|ich verspäte|bei|einigen|freundlichen|Treffen どこ|と|どこ|可能性がある|不定詞の前に置く助動詞|遅れる|に|いくつかの|友好的な|集まり "From time to time"||now and then|||be late||some|friendly|friendly gatherings Here and there I may be late for some friendly meetings, De temps en temps, il m'arrive d'être en retard à des réunions amicales, Ogni tanto posso arrivare in ritardo a qualche incontro amichevole, Czasami mogę się spóźnić na niektóre spotkania towarzyskie, Manchmal kann ich bei einigen Freundschaftstreffen spät dran sein, 時々、友達との集まりに遅れることがありますが、

αλλά μην το πείτε σε κανέναν! |||||никому ale|nie|to|powiedzcie|w|nikomu |||||à personne aber|nicht|es|sagt|zu|niemanden しかし|否定命令|それを|言わないで|に|誰にも |||say||anyone but don't tell anyone! mais ne le dites à personne ! ma non ditelo a nessuno! ale nie mówcie tego nikomu! aber sagt es niemandem! 誰にも言わないでください!

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, wam|dziękuję|bardzo|dużo |||very much Ihnen|ich danke|sehr|viel あなたに|感謝する|とても|たくさん Thank you very much, Bardzo dziękuję, Vielen Dank, 本当にありがとうございます、

που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο μέχρι το τέλος. że|oglądaliście|to|to|wideo|do|końca| |||||jusqu'à|| dass|Sie angeschaut haben|dieses|das|Video|bis|zum|Ende ということ|見た|この|その|ビデオ|まで|その|終わり |watched||the|video|until|| for watching this video to the end. że oglądaliście to wideo do końca. dass Sie dieses Video bis zum Ende angeschaut haben. このビデオを最後まで見てくれて。

Αν σας άρεσε αυτό το βίντεο, jeśli|wam|podobało się|to|ten|film wenn|Ihnen|es gefiel|dieses|das|Video もし|あなたに|好きだった|これ|この|ビデオ If you liked this video, Jeśli podobał Ci się ten film, Wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, このビデオが気に入ったなら、

μπορεί να σας φανεί πολύ ενδιαφέρον |||seem||интересным może|że|wam|wydaje się|bardzo|interesujące |||semble||intéressant es kann|dass|Ihnen|es scheint|sehr|interessant かもしれない|〜することが|あなたに|思える|とても|興味深い |||"seem"||interesting you may find it very interesting vous trouverez peut-être cela très intéressant może Ci się wydać bardzo interesujące könnte Ihnen auch sehr interessant erscheinen あなたにとって非常に興味深いかもしれません

και ένα από τα πρώτα βίντεο που έκανα σε αργά ελληνικά i|jeden|z|te|pierwsze|filmy|które|zrobiłem|w|wolne|greckie and|one|of|||||I did||| und|eines|von|die|ersten|Videos|das|ich machte|auf|langsame|Griechisch そして|1つの|の中の|その|最初の|ビデオ|〜する|作った|で|ゆっくりな|ギリシャ語 and one of the first videos I made in slow Greek et l'une des premières vidéos que j'ai réalisées en grec lent i jedno z pierwszych filmów, które zrobiłem w wolnych greckich und eines der ersten Videos, die ich auf langsamen Griechisch gemacht habe, 私が遅いギリシャ語で作った最初のビデオの一つです

και μιλάει για το πώς να περιγράφετε τον εαυτό σας. ||||||описываете себя||| i|mówi|o|jak|jak|żeby|opisujecie|siebie|siebie| ||de||||décrire||| und|es spricht|über|das|wie|dass|Sie beschreiben|sich|selbst|Ihr そして|話している|について|その|どのように|〜することが|描写する|あなたの|自分自身| ||||how||describe||self| and talks about how to describe yourself. et parle de la façon de se décrire. i mówi o tym, jak opisać siebie. in dem es darum geht, wie man sich selbst beschreibt. そして、自分自身をどのように説明するかについて話しています。

Μην ξεχάσετε να κάνετε ένα μεγάλο like nie|zapomnijcie|żeby|zróbcie|jedno|duże|polubienie |forget||||big| nicht|vergessen Sie|zu|machen Sie|ein|großes|Like 〜しないで|忘れないでください|〜すること|する|1つの|大きな|ライク Don't forget to give it a big like Nie zapomnijcie dać dużego lajka Vergessen Sie nicht, ein großes Like zu geben. 大きないいねを忘れないでください

και εγγραφή στο κανάλι μου, i|subskrypcja|na|kanał|mój |inscription||| und|Anmeldung|auf|Kanal|meinem そして|登録|〜に|チャンネル|私の and|subscription||| and subscribe to my channel, i subskrybować mojego kanału, Und abonnieren Sie meinen Kanal, そして私のチャンネルに登録してください,

για να μπορούν και οι άλλοι μαθητές των ελληνικών ||||||ученики|| aby|żeby|mogli|i|ci|inni|uczniowie|języka|greckiego ||||||élèves|| damit|zu|können|auch|die|anderen|Schüler|der|Griechisch 〜のために|〜すること|できる|そして|〜たち|他の|学生|〜の|ギリシャ語 ||||||students||Greek so that the other students of Greek can also pour que les autres élèves de grec puissent aby inni uczniowie greckiego damit auch andere Schüler der griechischen Sprache 他のギリシャ語の学生も

να έχουν πρόσβαση σε αυτό εδώ το υλικό. ||доступ к|||||материал żeby|mieli|dostęp|do|to|tutaj|ten|materiał ||accès|||||matériel zu|haben|Zugang|zu|dieses|hier|das|Material 〜すること|持つ|アクセス|〜に|これ|ここ|〜の|資料 ||access||it|||material to have access to this material here. avoir accès à ce matériel ici. mieli dostęp do tego materiału. Zugang zu diesem Material haben. この資料にアクセスできるように。

Εμείς θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα, my|będziemy|je|powiedzieć|w|następną|tydzień |||speak||| wir|werden|sie|sagen|die|nächste|Woche 私たち|未来形の助動詞|それらを|言う|次の|次の|週 We'll see you next week, Nous en reparlerons la semaine prochaine, My porozmawiamy w przyszłym tygodniu, Wir sehen uns nächste Woche, 私たちは来週会いましょう,

στο επόμενο μάθημα. na|następne|lekcje |next| im|nächsten|Unterricht 次の|次の|授業 in the next lesson. na następnej lekcji. im nächsten Unterricht. 次の授業で。

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!! do|wtedy|buziaki|dużo until|then|| bis|dahin|Küsschen|viele まで|その時|キス|たくさん Do tego czasu, buziaki!!! Bis dahin, viele Küsse!!! それまで、たくさんのキスを!!!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.96 pl:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=107 err=0.93%) cwt(all=708 err=0.71%)