A two-minute breakfast, so you can have more time to study Greek yksi|||aamiainen|jotta|sinä|voit|saada|enemmän|aikaa|-ta|opiskella|kreikkaa un|||déjeuner|donc|vous|pouvez|avoir|plus|temps|pour|étudier|le grec ein||minütiges|Frühstück|damit|du|kannst|haben|mehr|Zeit|um|lernen|Griechisch na|||śniadanie|więc|ty|możesz|mieć|więcej|czasu|na|naukę|greckiego それは|||朝食|だから|あなたは|できる|持つ|もっと|時間|〜するために|勉強する|ギリシャ語 |Two|Two-minute|Quick morning meal|in order to|you|be able to|have more|more time|περισσότερος χρόνος||study Greek| A two-minute breakfast, so you can have more time to study Greek Un desayuno de dos minutos, para que tengas más tiempo para estudiar griego Una colazione di due minuti, per avere più tempo da dedicare allo studio del greco Двухминутный завтрак, чтобы у вас было больше времени на изучение греческого языка Yunanca çalışmaya daha fazla zaman ayırabilmeniz için iki dakikalık bir kahvaltı Dwuminutowe śniadanie, abyś miał więcej czasu na naukę greckiego Ein zweiminütiges Frühstück, damit Sie mehr Zeit haben, Griechisch zu lernen. 2分の朝食、ギリシャ語の勉強にもっと時間を持てるように Un petit déjeuner de deux minutes, pour que vous ayez plus de temps pour étudier le grec. Kaksi minuuttia kestävä aamiainen, jotta sinulla on enemmän aikaa opiskella kreikkaa

Γεια σας, terve|teille salut|à vous Hallo|euch cześć|państwo こんにちは|あなたたち Hello, Cześć, Hallo, こんにちは、 Bonjour, Hei,

Και καλώς ήλθατε και ένα ακόμη βίντεο, ja|hyvin|tulitte|ja|yksi|lisää|video et|bien|vous êtes venu|et|une|autre|vidéo und|gut|ihr seid gekommen|und|ein|weiteres|Video i|dobrze|przyszliście|i|jeden|jeszcze|film そして|ようこそ|来てくれて|そして|1つの|さらに|ビデオ |"welcome"|"you came"|||another| وأهلا بكم فى فيديو آخر, And welcome and another video, Και καλώς ήλθατε και ένα ακόμη βίντεο, y bienvenidos a otro vídeo más I witam w kolejnym wideo, und willkommen zu einem weiteren Video, そして、もう一つのビデオへようこそ、 Et bienvenue dans une autre vidéo, Ja tervetuloa vielä yhteen videoon,

στο οποίο μιλάω αργά ελληνικά. -ssa|jossa|puhun|hitaasti|kreikkaa dans le|lequel|je parle|lentement|en grec in dem|welches|ich spreche|langsam|Griechisch w|którym|mówię|powoli|po grecku その|ところで|私は話す|ゆっくり|ギリシャ語 |"in which"||| ,والذى سأتحدث فيه اللغة اليونانية ببطئ in which I speak slow Greek. στο οποίο μιλάω αργά ελληνικά. en el que hablo despacio en griego. w którym mówię wolno po grecku. in dem ich langsam Griechisch spreche. ここではゆっくりとギリシャ語を話しています。 dans laquelle je parle lentement grec. jossa puhun hitaasti kreikkaa.

Σήμερα θα φτιάξουμε μαζί tänään|tulevaisuuden apuverbi|teemme|yhdessä aujourd'hui|je vais|préparer|ensemble heute|Partikel für Futur|wir werden machen|zusammen dzisiaj|partykuła przyszłości|zrobimy|razem 今日は|〜するつもり|作る|一緒に today||"we will make"| اليوم سنفعل معاً Today we will make together Σήμερα θα φτιάξουμε μαζί Hoy vamos a hacer juntos Dziś zrobimy razem Heute werden wir zusammen 今日は一緒に作りましょう Aujourd'hui, nous allons préparer ensemble Tänään teemme yhdessä

μία πολύ εύκολη συνταγή, yksi|erittäin|helppo|resepti une|très|facile|recette ein|sehr|einfach|Rezept jeden|bardzo|łatwy|przepis 1つの|とても|簡単な|レシピ |very|easy|very easy recipe |||рецепт وصفة سهلة للغاية, a very easy recipe, μία πολύ εύκολη συνταγή, una receta muy fácil, bardzo łatwy przepis, ein sehr einfaches Rezept machen, とても簡単なレシピを, une recette très facile, erittäin helpon reseptin,

ένα πολύ εύκολο πρωινό. yksi|erittäin|helppo|aamiainen un|très|facile|petit déjeuner ein|sehr|einfach|Frühstück jedno|bardzo|łatwe|śniadanie 1つの|とても|簡単な|朝食 a||| فطور سهل جدا . a very easy breakfast. ένα πολύ εύκολο πρωινό. un desayuno muy sencillo. bardzo łatwe śniadanie. ein sehr einfaches Frühstück. とても簡単な朝食を。 un petit déjeuner très facile. erittäin helpon aamiaisen.

Overnight oats. yön yli|kaurapuuro nuit|flocons d'avoine über Nacht|Haferflocken na noc|owsianka 一晩|オーツ Overnight|Βρώμη Overnight oats. Overnight oats. Overnight oats. Avena trasnochada. Płatki owsiane na noc. Übernacht-Haferflocken. オーバーナイトオーツ。 Des flocons d'avoine à la nuit. Yökaurapuuro.

Δεν είμαι σίγουρη αν υπάρχει μια φράση en|ole|varma|että|on|yksi|lause ne|suis|sûre|si|il y a|une|phrase nicht|ich bin|sicher|ob|es gibt|eine|Phrase nie|jestem|pewna|czy|istnieje|jakieś|zdanie ない|私はいる|確信している|かどうか|存在する|一つの|フレーズ ||sure||there is|a|phrase لست متأكدة من وجود كلمة I'm not sure if there's a phrase Δεν είμαι σίγουρη αν υπάρχει μια φράση No estoy segura de si hay una frase Nie jestem pewna, czy istnieje jakieś wyrażenie Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Ausdruck gibt 私はこのレシピを日本語で表現するフレーズがあるかどうか確信が持てません。 Je ne suis pas sûre qu'il existe une phrase En ole varma, onko olemassa lausetta

που να περιγράφει αυτή τη συνταγή στα ελληνικά. qui|à|décrit|cette|la|recette|en|grec die|zu|beschreibt|dieses|die|Rezept|auf|Griechisch które|(partykuła|opisuje|tę|(partykuła|przepis|po|grecku それが|〜すること|描写する|この|その|レシピ|〜で|ギリシャ語 that||"describes"|||recipe||Greek تصف الوصفة باليونانية describing this recipe in Greek. που να περιγράφει αυτή τη συνταγή στα ελληνικά. para describir esta receta en griego. które opisuje ten przepis po grecku. der dieses Rezept auf Griechisch beschreibt. なぜなら、ギリシャではこの朝食はあまり一般的ではないからです。 qui décrive cette recette en français. joka kuvaa tätä reseptiä suomeksi.

Γιατί στην Ελλάδα αυτό το πρωινό لأن فى اليونان ،هذا الفطور Why in Greece this morning Γιατί στην Ελλάδα αυτό το πρωινό Porque, en Grecia, este desayuno Bo w Grecji to śniadanie Denn in Griechenland ist dieses Frühstück ギリシャではこの朝食はあまり一般的ではありません。 Parce qu'en France, ce petit déjeuner Koska Suomessa tämä aamiainen

δεν είναι και πολύ συνηθισμένο, ||||gewöhnlich ليس شائعاً جداً is not very common, δεν είναι και πολύ συνηθισμένο, no es tan común, nie jest zbyt powszechne, nicht sehr verbreitet, n'est pas très courant, ei ole kovin yleinen,

όμως για μένα είναι ένα από τα αγαπημένα μου, mutta|varten|minulle|on|yksi|joukosta|ne|suosikkini|minun mais|pour|moi|c'est|un|des|mes|préférés|à moi aber|für|mich|es ist|ein|von|die|Lieblings-|meine jednak|dla|mnie|jest|jeden|z|moich|ulubionych|moich しかし|のために|私にとって|それはです|一つの|の中の|私の|好きな|私の "however"||me|is||of||favorite things| لكن بالنسبة لي،هو من مفضلاتي but for me it's one of my favorites, όμως για μένα είναι ένα από τα αγαπημένα μου, pero, para mí, es uno de mis favoritos, jednak dla mnie to jedno z moich ulubionych, aber für mich ist es eines meiner Lieblingsgerichte, しかし、私にとってはお気に入りの一つです。 mais pour moi, c'est l'un de mes préférés, kuitenkin se on yksi suosikeistani,

αν όχι το πιο αγαπημένο. jos|ei|se|kaikkein|rakkaimpani si|pas|le|plus|aimé wenn|nicht|das|meist|Lieblings- jeśli|nie|to|najbardziej|ulubione もし|ではない|一番の|最も|好きな if||||most beloved هذا إن لم يكن الأكثر تفضيلاً if not the most favorite. αν όχι το πιο αγαπημένο. si no el preferido. jeśli nie najbardziej ulubione. wenn nicht das Lieblingsgericht. もしそうでなければ、最もお気に入りです。 si ce n'est pas le plus préféré. jos ei jopa se kaikkein suosikkini.

Τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα nyt|kun|sen|ajattelen|paremmin maintenant|que|le|je pense|mieux jetzt|als|es|ich denke|besser teraz|gdy|to|myślę|lepiej 今|〜の時|それを|考えています|より良く now|||"think about it"|"better" الآن بالتفكير جيداً بالأمر Now that I think about it. Τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα Ahora que lo pienso mejor, Teraz, gdy lepiej o tym myślę, Jetzt, wo ich besser darüber nachdenke, 今、よく考えてみると、 Maintenant que j'y pense mieux Nyt kun ajattelen sitä tarkemmin

ίσως το δεύτερο πιο αγαπημένο πρωινό. ehkä|se|toinen|kaikkein|rakkaimpani|aamiainen peut-être|le|deuxième|plus|aimé|petit déjeuner vielleicht|das|zweite|meist|Lieblings-|Frühstück może|to|drugie|najbardziej|ulubione|śniadanie おそらく|一番の|二番目の|最も|好きな|朝食 ||second||favorite| ربما يكون ثاني أفضل فطور لدى probably my second favorite breakfast. ίσως το δεύτερο πιο αγαπημένο πρωινό. quizás el segundo desayuno favorito. może to drugie najbardziej ulubione śniadanie. vielleicht das zweitliebste Frühstück. おそらく二番目に好きな朝食です。 c'est peut-être le deuxième petit déjeuner préféré. ehkä se on toinen suosikkiaamiaiseni.

Πρώτη θέση στην καρδιά μου θα έχουν πάντα τα κρουασάν. ensimmäinen|paikka|-ssa|sydän|minun|tulevaisuuden apuverbi|heillä on|aina|ne|croissantit première|place|dans|cœur|mon|futur|auront|toujours|les|croissants erste|Platz|in|Herz|mein|wird|haben|immer|die|Croissants pierwsza|miejsce|w|sercu|moim|będą|mają|zawsze|te|croissanty 第一|地位|の中で|心|私の|未来形の助動詞|持つ|いつも|その|クロワッサン first|place|in the|heart||||||croissants المركز الأول فى قلبي سيكون دائما الكورواسون. Croissants will always have first place in my heart. Πρώτη θέση στην καρδιά μου θα έχουν πάντα τα κρουασάν. El primer puesto en mi corazón lo tendrán siempre los cruasánes. Pierwsze miejsce w moim sercu zawsze będą miały croissanty. Die Croissants werden immer den ersten Platz in meinem Herzen haben. 私の心の中で、クロワッサンは常に第一位です。 La première place dans mon cœur sera toujours occupée par les croissants. Ensimmäinen paikka sydämessäni tulee aina olemaan croissanteilla.

Όπως είπα και πριν είναι μία πάρα πολύ εύκολη συνταγή kuten|sanoin|ja|ennen|se on|yksi|todella|erittäin|helppo|resepti comme|j'ai dit|et|avant|c'est|une|très|très|facile|recette wie|ich sagte|und|vorher|es ist|ein|sehr|einfach|Rezept| jak|powiedziałem|i|wcześniej|jest|jeden|bardzo|łatwy|przepis|przepis のように|言った|そして|前に|である|一つの|とても|とても|簡単な|レシピ as|I said||before||||||recipe كما قلت من قبل، هى وصفة سهلة جدا As I said before it is a very easy recipe Όπως είπα και πριν είναι μία πάρα πολύ εύκολη συνταγή Como dije antes, es una receta facilísima, Jak już wcześniej mówiłem, to bardzo łatwy przepis. Wie ich schon sagte, ist es ein sehr einfaches Rezept. 前にも言ったように、これは非常に簡単なレシピです。 Comme je l'ai dit précédemment, c'est une recette très facile. Kuten sanoin aiemmin, tämä on todella helppo resepti.

έχει μόνο τέσσερα υλικά sillä on|vain|neljä|ainesosaa elle a|seulement|quatre|ingrédients es hat|nur|vier|Zutaten ma|tylko|cztery|składniki 持っている|ただ|四つの|材料 ||four|ingredients |||ингредиента تتكون من أربع مكونات فقط has only four ingredients έχει μόνο τέσσερα υλικά tiene solo cuatro ingredientes, Ma tylko cztery składniki. Es hat nur vier Zutaten. 材料はたったの4つです。 Elle n'a que quatre ingrédients. Siinä on vain neljä ainesosaa.

και το πιο σημαντικό είναι ότι δε χρειάζεται να πλένεις ja|se|tärkein|tärkeä|se on|että|ei|tarvitse|-ta|pestä et|le|plus|important|c'est|que|nepas|il faut|à|laver und|das|wichtigste|ist|es ist|dass|nicht|es ist nötig|zu|du wäschst i|to|najbardziej|ważne|jest|że|nie|trzeba|żeby|myć そして|その|最も|重要な|である|ということ|否定|必要である|不定詞の助動詞|洗うこと |||most important||||"it is not necessary"||wash |||||||||моешь وأهم شيء هو أنكم لن تحتاجوا لغسل and most importantly, you don't have to wash και το πιο σημαντικό είναι ότι δε χρειάζεται να πλένεις y lo más importante es que no tienes que lavar A co najważniejsze, nie trzeba ich myć. Und das Wichtigste ist, dass man nicht abwaschen muss. そして最も重要なのは、洗う必要がないことです。 Et le plus important, c'est qu'il n'est pas nécessaire de laver. Ja tärkeintä on, että sinun ei tarvitse pestä.

πολλά και διαφορετικά σκεύη. paljon|ja|erilaista|astioita beaucoup|et|différents|ustensiles viele|und|verschiedene|Gefäße wiele|i|różne|naczynia 多くの|と|異なる|器具 many||different|utensils |||приборы أدوات كثيرة ومختلفة many different utensils. πολλά και διαφορετικά σκεύη. muchos cacharros distintos. wiele i różnorodne naczynia. viele verschiedene Utensilien. 多くの異なる器具。 de nombreux et différents ustensiles. monia ja erilaisia astioita.

Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστούμε, είναι ένα κουταλάκι, se|ensimmäinen|asia|joka|tuleva|tarvitsemme|on|yksi|teelusikka le|premier|chose|que|auxiliaire futur|nous aurons besoin|c'est|un|petite cuillère das|erste|Ding|das|werden|wir brauchen|es ist|ein|Teelöffel to|pierwsze|rzecz|które|(partykuła przyszłości)|będziemy potrzebować|jest|łyżeczka|łyżeczka その|最初の|物|こと|〜するつもり|必要になる|です|一つの|小さなスプーン |first|thing|||"we will need"|||small spoon أول شيء سنحتاجه ،هو الملعقة The first thing you will need is a spoon, Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστούμε, είναι ένα κουταλάκι, Lo primero que vamos a necesitar es una cucharilla, Pierwszą rzeczą, której będziemy potrzebować, jest łyżeczka, Das erste, was wir brauchen, ist ein Teelöffel, 最初に必要なものは、小さなスプーンです。 La première chose dont nous aurons besoin est une petite cuillère, Ensimmäinen asia, jota tarvitsemme, on teelusikka,

ένα μαχαίρι για να κόψουμε τα φρούτα yksi|veitsi|jotta|että|voimme leikata|| un|couteau|pour|particule infinitif|nous couperons|les|fruits ein|Messer|um|zu|wir schneiden|die|Früchte nóż|nóż|aby|(partykuła celowości)|pokroić|owoce|owoce 一つの|ナイフ|〜のために|〜すること|切る|その|果物 |knife|||we cut||fruits سكين لتقطيع الفاكهة a knife to cut the fruit ένα μαχαίρι για να κόψουμε τα φρούτα un cuchillo para cortar la fruta nóż do krojenia owoców ein Messer, um die Früchte zu schneiden 果物を切るためのナイフ。 un couteau pour couper les fruits veitsi hedelmien leikkaamiseen

και ένα βάζο, ένα οποιοδήποτε βάζο ja|yksi|purkki|yksi|mikä tahansa|purkki et|un|bocal|un|n'importe quel|bocal und|ein|Glas|ein|beliebiges|Glas i|słoik|słoik|jakiekolwiek|jakikolwiek|słoik と|一つの|瓶|どんな|どんな|瓶 ||a vase|a|any|vase ||||любое| وبرطمان، أى نوع برطمان and a jar, any jar και ένα βάζο, ένα οποιοδήποτε βάζο y un tarro, un tarro cualquiera i słoik, jakikolwiek słoik. und ein Glas, ein beliebiges Glas. そして、瓶、どんな瓶でも。 et un bocal, n'importe quel bocal. ja purkki, mikä tahansa purkki.

για να βάλουμε μέσα τη βρώμη και το γάλα. että|infinitiivi|laitetaan|sisään|artikkeli|kaura|ja|artikkeli|maito pour|que|nous mettons|à l'intérieur|l'|avoine|et|le|lait um|zu|wir legen|hinein|die|Hafer|und|die|Milch aby|(partykuła bezokolicznika)|włożyć|do|(rodzajnik określony)|owies|i|(rodzajnik określony)|mleko のために|不定詞の前に使う助動詞|入れる|中に|定冠詞|オートミール|と|定冠詞|牛乳 ||"put"|inside||oats||| لكي نضع فيه الشوفان واللبن to put in the oats and milk. για να βάλουμε μέσα τη βρώμη και το γάλα. para echar la avena y la leche. aby włożyć do środka owies i mleko. um die Haferflocken und die Milch hineinzulegen. オートミールと牛乳を入れるために。 pour mettre l'avoine et le lait à l'intérieur. jotta voimme laittaa kauran ja maidon sisään.

Το μυστικό με αυτή τη συνταγή artikkeli|salaisuus|kanssa|tämä|artikkeli|resepti le|secret|avec|cette|la|recette das|Geheimnis|mit|diesem|das|Rezept (rodzajnik określony)|sekret|z|tą|(rodzajnik określony)|przepis 定冠詞|秘密|で|この|定冠詞|レシピ |The secret||this||recipe السر لهذه الوصفة The secret with this recipe Το μυστικό με αυτή τη συνταγή El secreto de esta receta Sekret tego przepisu Das Geheimnis dieses Rezepts このレシピの秘密は Le secret de cette recette Salaisuus tässä reseptissä

είναι να προετοιμάσεις το μείγμα, το πρωινό on|infinitiivi|valmista|artikkeli|seos|artikkeli|aamiainen c'est|que|tu prépares|le|mélange|le|petit déjeuner es ist|zu|du bereitest vor|das|Gemisch|das|Frühstück jest|(partykuła bezokolicznika)|przygotować|(rodzajnik określony)|mieszanka|(rodzajnik określony)|śniadanie である|不定詞の前に使う助動詞|準備する|定冠詞|混合物|定冠詞|朝食 ||"to prepare"||mixture|the|breakfast ||приготовить||смесь|| هو تحضير المزيج للإفطار is to prepare the mixture, the breakfast είναι να προετοιμάσεις το μείγμα, το πρωινό es preparar la mezcla, el desayuno, polega na przygotowaniu mieszanki, śniadania ist, die Mischung, das Frühstück 前の晩に朝食の混合物を準備することです。 est de préparer le mélange, le petit-déjeuner on valmistaa seos, aamiainen

από το προηγούμενο βράδυ edestä|artikkeli|edellinen|ilta depuis|la|précédent|soir von|dem|vorherigen|Abend z|(rodzajnik określony)|poprzedniej|wieczór から|定冠詞|前の|夜 ||previous| من الليلة التى تسبقه from the night before από το προηγούμενο βράδυ la noche antes z poprzedniego wieczoru am Vorabend vorzubereiten. 前の晩から。 la veille au soir. edellisenä iltana

και να το βάλεις στο ψυγείο. ja|että|sen|laitat|jääkaappiin| et|à|le|mettre|dans|réfrigérateur und|zu|es|du es hineinlegst|in das|Kühlschrank i|żeby|to|włożyć|do|lodówki そして|～すること|それを|入れる|～に|冷蔵庫 |||"put it"||refrigerator .ونضعه فى الثلاجة and put it in the fridge. και να το βάλεις στο ψυγείο. y dejarlo en el frigo. i włóż to do lodówki. und es in den Kühlschrank stellen. そしてそれを冷蔵庫に入れておきます。 et de le mettre au réfrigérateur. ja laita se jääkaappiin.

Έτσι αυτό θα ετοιμάζεται όση ώρα εσύ κοιμάσαι. näin|tämä|tulevaisuuden apuverbi|valmistuu|niin kauan kuin|aikaa|sinä|nukut donc|cela|va|être préparé|tant que|temps|tu|dors so|das|wird|es zubereitet|solange|Zeit|du|du schläfst więc|to|będzie|przygotowywało się|ile|czasu|ty|śpisz そうすれば|それは|～だろう|準備される|～する限り|時間|あなたが|眠っている so|this|will|be prepared|as long as|||you are sleeping ||||сколько||| بهذه الطريقة سيتجهز فى الوقت الذى تنام فيه. So this will be prepared while you sleep. Έτσι αυτό θα ετοιμάζεται όση ώρα εσύ κοιμάσαι. Así que estará listo mientras tú duermes. W ten sposób będzie się przygotowywać, podczas gdy ty śpisz. So wird es zubereitet, während du schläfst. そうすれば、あなたが寝ている間にそれが準備されます。 Ainsi, cela se préparera pendant que tu dors. Näin se valmistuu koko sen ajan, kun nukut.

Η αλήθεια είναι ότι δεν ακολουθώ totuus|on|on|että|ei|seuraa la|vérité|est|que|nepas|je suis die|Wahrheit|ist|dass|nicht|ich folge ta|prawda|jest|że|nie|podążam その|真実|～である|～ということ|～ない|従っている the|truth||||follow الحقيقة هى أنني لا أتبع The truth is I don't follow Η αλήθεια είναι ότι δεν ακολουθώ La verdad es que no sigo Prawda jest taka, że nie stosuję Die Wahrheit ist, dass ich nicht einer bestimmten 実際のところ、私は特定のレシピに従っていません。 La vérité est que je ne suis pas Totuus on, että en seuraa

κάποια συγκεκριμένη συνταγή mitään|tietty|resepti une|spécifique|recette irgendeiner|bestimmten|Rezept jakąś|konkretną|receptę 何らかの|特定の|レシピ some|specific|recipe |конкретный|рецепт أى وصفة بعينها a specific recipe κάποια συγκεκριμένη συνταγή ninguna receta específica żadnego konkretnego przepisu. Rezeptur folge. 特定のレシピはありません。 une recette spécifique. mitään erityistä reseptiä.

για να φτιάξω αυτό το πρωινό, että|infinitiivin merkki|teen|tämän|artikkeli|aamiainen pour|que|je fasse|ce|le|petit déjeuner um|zu|ich mache|dieses|das|Frühstück aby|(partyku wskazująca na cel)|zrobić|to|ten|śniadanie のために|不定詞を導く助動詞|作る|この|定冠詞|朝食 لعمل هذا الإفطار to make this breakfast, για να φτιάξω αυτό το πρωινό, para preparar este desayuno, żeby przygotować to śniadanie, um dieses Frühstück zuzubereiten, この朝食を作るために、 pour préparer ce petit déjeuner, tehdäkseni tämän aamiaisen,

μετράω τα υλικά με το μάτι, στο περίπου. mittaan|artikkeli|ainekset|kanssa|artikkeli|silmä|noin|noin je mesure|les|ingrédients|avec|l'|œil|à|peu près ich messe|die|Zutaten|mit|dem|Auge|auf|ungefähr mierzę|te|składniki|na|to|oko|na|około 測る|定冠詞|材料|で|定冠詞|目|おおよそ|おおよそ estimate||materials|||eye|about|"roughly" считаю||||||| أحسب المكونات بالتقريب(بعيوني) messe ich die Zutaten nach Augenmaß, ungefähr. I measure the ingredients by eye, approximately. μετράω τα υλικά με το μάτι, στο περίπου. mido los ingredientes a ojo, más o menos. Misuro gli ingredienti a occhio, a circa. mierzę składniki na oko, mniej więcej. 材料を目分量で、大体測ります。 je mesure les ingrédients à l'œil, à peu près. mittaan ainekset silmämääräisesti, suurin piirtein.

Η ιδανική ποσότητα για εμένα artikkeli|ihanteellinen|määrä|varten|minulle la|idéale|quantité|pour|moi die|ideale|Menge|für|mich ta|idealna|ilość|dla|mnie 定冠詞|理想的な|量|のための|私にとって |ideal|amount|| ||количество|| الكمية المناسبة لى Die ideale Menge für mich The ideal amount for me Η ιδανική ποσότητα για εμένα La cantidad ideal para mí Idealna ilość dla mnie 私にとって理想的な量は La quantité idéale pour moi Ihanteellinen määrä minulle

είναι όσο αυτό το βάζο, περίπου 340 γραμμάρια. on|kuin|tämä|artikkeli|purkki|noin|grammaa c'est|autant que|ce|le|pot|environ|grammes sie ist|so viel wie|dieses|das|Glas|ungefähr|Gramm jest|jak|to|ten|słoik|około|gramów である|と同じくらいの|この|定冠詞|瓶|おおよそ|グラム |as|this||jar||grams تكون مثل هذا البرطمان ،حوالى 340 جرام ist so viel wie dieses Glas, ungefähr 340 Gramm. is about this jar, around 340 grams. είναι όσο αυτό το βάζο, περίπου 340 γραμμάρια. es tanto como este bote, unos 340 gramos. to tyle, co ten słoik, około 340 gramów. この瓶と同じくらい、約340グラムです。 est à peu près celle de ce pot, environ 340 grammes. on noin tämä purkki, noin 340 grammaa.

Πρώτα βάζω τη βρώμη μέσα στο βάζο, ensin|laitan|sen|kauran|sisään|purkkiin|purkki d'abord|je mets|l'|avoine|dedans|dans le|bocal zuerst|ich gebe|die|Hafer|hinein|in das|Glas najpierw|wkładam|tę|owsiankę|do|słoika| 最初に|入れる|その|オートミール|中に|その|瓶 first|||oats|in||jar أولاً أضع الشوفان داخل البرطمان First I put the oats in the jar, Πρώτα βάζω τη βρώμη μέσα στο βάζο, Primero pongo la avena en el tarro, Najpierw wkładam owies do słoika, Zuerst gebe ich die Haferflocken in das Glas, 最初にオートミールを瓶の中に入れます, D'abord, je mets l'avoine dans le bocal, Ensiksi laitan kauran purkkiin,

το γεμίζω περίπου μέχρι τη μέση, sen|täytän|noin|asti|sen|puoleen le|je remplis|environ|jusqu'à|la|moitié es|ich fülle|ungefähr|bis|die|Mitte go|napełniam|około|do|tej| それを|満たす|おおよそ|まで|その|半分 |I fill|about|up to||middle ونقوم بملئه للنصف تقريباً I fill it about halfway, το γεμίζω περίπου μέχρι τη μέση, lo lleno más o menos hasta la mitad, napełniam go mniej więcej do połowy, fülle es bis etwa zur Hälfte, それを約半分まで満たします, je le remplis jusqu'à peu près à la moitié, täytän sen noin puoleen väliin,

εκεί, τόσο, siellä|niin là|tant dort|so tam|tak そこ|それほど there|"so much" لهنا،هكذا there, so, εκεί, τόσο, ahí, así, tam, tyle, dort, so, そこまで, là, à peu près, siellä, niin,

ίσως λίγο παραπάνω από τη μέση, ehkä|vähän|enemmän|kuin|sen|puoleen peut-être|un peu|plus|que|la|moitié vielleicht|ein wenig|mehr|als|die|Mitte może|trochę|więcej|niż|tę|połowa もしかしたら|少し|もっと|より|その|半分 maybe||a little more|||middle ربما أكثر قليلاً من النصف maybe a little more than halfway, ίσως λίγο παραπάνω από τη μέση, quizá un poco por encima de la mitad, może trochę więcej niż do połowy, vielleicht ein wenig mehr als zur Hälfte, おそらく半分より少し多めに, peut-être un peu plus que la moitié, ehkä vähän yli puolen.

δεν μπορείτε να το δείτε καλά, αλλά κάπου εδώ. ei|voitte|että|sen|nähdä|hyvin|mutta|jossain|täällä ne|pouvez|de|le|voir|bien|mais|quelque part|ici nicht|ihr könnt|zu|es|sehen|gut|aber|irgendwo|hier nie|możecie|(partykuła)|to|zobaczyć|dobrze|ale|gdzieś|tutaj ない|あなたたちはできる|～すること|それを|見る|よく|しかし|どこか|ここに |you can|||see it|well||"somewhere"|here ||||увидеть|||| لا تستطيعون الرؤية بوضوح ،ولكن إلى هنا تقريباً you can't see it well, but somewhere here. δεν μπορείτε να το δείτε καλά, αλλά κάπου εδώ. no se ve bien, pero por aquí. nie możecie tego dobrze zobaczyć, ale gdzieś tutaj. Sie können es nicht gut sehen, aber irgendwo hier. よく見えないかもしれませんが、ここにあります。 vous ne pouvez pas bien le voir, mais quelque part ici. et voi nähdä sen hyvin, mutta jossain täällä.

Μετά προσθέτω το γάλα. sitten|lisään|sen|maito ensuite|j'ajoute|le|lait danach|ich füge hinzu|die|Milch potem|dodaję|to|mleko その後|私は追加する|それを|牛乳 |add|| |добавляю|| ثم اُضيف الحليب Then I add the milk. Μετά προσθέτω το γάλα. Luego añado la leche. Potem dodaję mleko. Dann füge ich die Milch hinzu. その後、牛乳を加えます。 Ensuite, j'ajoute le lait. Sitten lisään maidon.

Αυτό είναι γάλα βρώμης tämä|on|maito|kaurasta ceci|est|lait|d'avoine das|ist|Milch|Hafer to|jest|mleko|owsiane これは|です|牛乳|オートミールの |is|milk|oat milk هذا حليب الشوفان This is oat milk Αυτό είναι γάλα βρώμης Esto es leche de avena, To jest mleko owsiane. Das ist Hafermilch. これはオートミルクです。 C'est du lait d'avoine. Tämä on kauramaitoa

όμως εσύ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε γάλα mutta|sinä|voitte|että|käyttää|mitä tahansa|maito mais|tu|peux|de|utiliser|n'importe quel|lait aber|du|ihr könnt|zu|verwenden|jede|Milch jednak|ty|możecie|(partykuła)|użyć|dowolne|mleko しかし|あなたは|あなたはできる|～すること|使用する|どんな|牛乳 "however"|you|||"use"|any kind of|milk |||||любое| لكن تستطيع إستخدام أى نوع من الحليب but you can use any milk όμως εσύ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε γάλα pero tú puedes usar cualquier leche, ale możesz użyć dowolnego mleka. Aber Sie können jede Milch verwenden. しかし、あなたはどんな牛乳でも使うことができます。 mais vous pouvez utiliser n'importe quel lait. mutta voit käyttää mitä tahansa maitoa

γάλα σόγιας, γάλα αμυγδάλου maito|soijasta|maito|mantelista lait|de soja|lait|d'amande Milch|Soja|Milch|Mandel mleko|sojowe|mleko|migdałowe ミルク|大豆の|ミルク|アーモンドの |soy||almond حليب الصويا ،حليب اللوز soy milk, almond milk γάλα σόγιας, γάλα αμυγδάλου leche de soja, leche de almendra mleko sojowe, mleko migdałowe Sojamilch, Mandelmilch 豆乳、アーモンドミルク lait de soja, lait d'amande soijamaito, mantelimaito

είτε γάλα κανονικό αν δεν είστε vegan tai|maito|tavallinen|jos|ei|olette|vegaani soit|lait|normal|si|ne pas|vous êtes|végan entweder|Milch|normal|wenn|nicht|ihr seid|vegan albo|mleko|normalne|jeśli|nie|jesteście|weganami または|ミルク|通常の|もし|ない|あなたがいるなら|ヴィーガン "either"||regular||||vegan أو حليب عادى إذا لم تكن نباتي either regular milk if you are not vegan είτε γάλα κανονικό αν δεν είστε vegan o leche normal si no sois veganos, lub mleko krowie, jeśli nie jesteś weganinem oder normale Milch, wenn Sie nicht vegan sind 普通の牛乳でも、ビーガンでなければ ou du lait normal si vous n'êtes pas vegan tai tavallinen maito, jos et ole vegaani

και το γεμίζω μέχρι πάνω, περίπου. ja|sen|täytän|asti|ylös|noin et|le|je remplis|jusqu'à|en haut|environ und|es|ich fülle|bis|oben|ungefähr i|to|napełniam|do|pełna|około そして|それを|満たす|まで|上|おおよそ ||fill up||to the top|"about" وأقوم بملئه، هكذا and I fill it up to the top, sort of. και το γεμίζω μέχρι πάνω, περίπου. y lo lleno hasta arriba, más o menos. i napełniam je do pełna, mniej więcej. und ich fülle es bis oben, ungefähr. そして、上まで満たします、大体。 et je le remplis jusqu'en haut, environ. ja täytän sen ylös asti, noin.

Βασικά το γεμίζω και το ανακατεύω, periaatteessa|sen|täytän|ja|sen|sekoitan en fait|le|je remplis|et|le|je mélange eigentlich|es|ich fülle|und|es|ich rühre zasadniczo|to|napełniam|i|to|mieszam 基本的に|それを|満たす|そして|それを|混ぜる "Basically"||fill it up|||stir it основные|||||перемешиваю بإختصار املأه وأقوم بخلطه I basically fill it and stir it, Βασικά το γεμίζω και το ανακατεύω, Básicamente, lo lleno y lo remuevo, W zasadzie napełniam je i mieszam, Im Grunde fülle ich es und rühre es um, 基本的に、満たして混ぜます、 En gros, je le remplis et je le mélange, Periaatteessa täytän sen ja sekoitan,

το γεμίζω μέχρι να το καλύψει, να καλύψει τη βρώμη. sen|täytän|kunnes|että|sen|peittää|että|peittää|sen|kaura le|je remplis|jusqu'à|à|le|il couvre|à|il couvre|l'|avoine es|ich fülle|bis|zu|es|er/sie/es deckt|zu|er/sie/es deckt|die|Hafer to|napełniam|aż|żeby|to|przykrył|żeby|przykrył|tę|owsiankę それを|私は満たす|まで|〜すること|それを|彼が覆う|〜すること|彼が覆う|その|オートミール |fill||||cover||cover||oats |наполняю||||покроет||покроет|| أملأه إلى أن يُغطى الشوفان I fill it up to cover it, cover the oats. το γεμίζω μέχρι να το καλύψει, να καλύψει τη βρώμη. lo lleno hasta que cubra, que cubra la avena. napełniam go, aż go przykryje, aby przykrył owies. Ich fülle es, bis es bedeckt ist, um die Haferflocken zu bedecken. それを満たして、オートミールを覆うまで。 Je le remplis jusqu'à ce qu'il soit couvert, pour couvrir l'avoine. Täytän sen, kunnes se peittää kauran.

Μετά προσθέτω σπόρους chia sitten|lisään|siemeniä|chia ensuite|j'ajoute|graines|chia danach|ich füge hinzu|Samen|Chia potem|dodaję|nasiona|chia その後|私は追加する|種|チア "Then"|I add|chia seeds|chia seeds |добавляю|семена| ثُم اُضيف بذور الشيا Then I add chia seeds Μετά προσθέτω σπόρους chia Luego añado semillas de chía, Następnie dodaję nasiona chia. Dann füge ich Chiasamen hinzu. その後、チアシードを加えます。 Ensuite, j'ajoute des graines de chia. Sitten lisään chia-siemeniä.

είναι αυτοί εδώ οι σπόροι, ||||Samen هذه هى البذور are these seeds here, είναι αυτοί εδώ οι σπόροι, son estas semillas de aquí, sono questi semi qui, to są te nasiona, Das sind diese Samen, これがその種です。 Ce sont ces graines ici, Nämä ovat ne siemenet,

ένα κουταλάκι. |teaspoon ملعقة واحدة one little spoon. ένα κουταλάκι. una cucharadita. jedna łyżeczka. ein Teelöffel. 小さじ1杯です。 une cuillère à café. teelusikallinen.

Βασικά θα φέρω ένα καινούριο κουταλάκι, periaatteessa|aion|tuoda|yksi|uusi|teelusikka en fait|je vais|apporter|une|nouvelle|petite cuillère eigentlich|ich werde|ich bringen|ein|neues|Löffel właściwie|czas przyszły|przyniosę|jedną|nową|łyżeczkę 基本的に|未来形の助動詞|持ってくる|1つの|新しい|小さなスプーン "Basically"||bring||new| ||||новое| فى الحقيقة، سأحضر ملعقة جديدة Basically, I will bring a new little spoon, Βασικά θα φέρω ένα καινούριο κουταλάκι, Básicamente me voy a traer una cucharilla nueva, Właściwie przyniosę nową łyżeczkę, Ich werde einen neuen Löffel mitbringen, 基本的に新しいスプーンを持ってくるつもりです、 En fait, je vais apporter une nouvelle petite cuillère, Periaatteessa tuon uuden pienen lusikan,

γιατί αυτό, με αυτό ανακάτεψα ήδη τη βρώμη, koska|tämä|kanssa|tämä|sekoitin|jo|sen|kaura parce que|cela|avec|cela|j'ai mélangé|déjà|l'|avoine weil|das|mit|diesem|ich habe umgerührt|bereits|die|Hafer ponieważ|to|z|tym|wymieszałem|już|tę|owsiankę なぜなら|これ|〜で|これ|混ぜた|すでに|その|オートミール |this|||"I mixed"||| ||||перемешал||| لأنني قمت بتقليب الشوفان بتلك because this one, I already used to stir the oats. γιατί αυτό, με αυτό ανακάτεψα ήδη τη βρώμη, porque esta, con esta ya he removido la avena, bo tą, tą już wymieszałem owsiankę, weil ich mit diesem bereits das Haferflocken gerührt habe, なぜなら、これでオートミールをすでに混ぜたからです、 parce que celle-ci, avec celle-ci j'ai déjà mélangé l'avoine, koska tällä, tällä sekoitin jo kauran,

ένα λεπτό yksi|hetki un|instant ein|Moment jedną|chwilę 1つの|瞬間 one|minute ثانية واحدة one minute ένα λεπτό un segundo, jedną chwilę eine Minute ちょっと待ってください une minute hetken

και βάζω περίπου ένα μικρό κουταλάκι,τόσο, ja|laitan|noin|yksi|pieni|teelusikka|niin et|je mets|environ|une|petite|cuillère|autant und|ich gebe|ungefähr|ein|kleiner|Löffel|so i|wkładam|około|jedną|małą|łyżeczkę|tyle そして|入れる|約|1つの|小さな|スプーン|それくらい |I put|about|||teaspoon|so وأقوم بوضع ملعقة صغيرة هكذا and I put about a small teaspoon, like this, και βάζω περίπου ένα μικρό κουταλάκι,τόσο, y echo más o menos una cucharadita pequeña, así, i wkładam około małej łyżeczki, tyle, und ich nehme ungefähr einen kleinen Löffel, so viel, そして約小さじ1杯を入れます、こんな感じで、 et je mets environ une petite cuillère, comme ça, ja laitan noin pienen lusikallisen, niin paljon,

όχι να κάνει ένα βουνό, ei|että|tekee|yhden|vuoren ne pas|à|faire|une|montagne nicht|zu|machen|einen|Berg nie|żeby|robić|jedną|górę いいえ|～すること|彼が作る|1つの|山 no||do|a|mountain ||||гора لا نقوم بعمل جبل not to make a mountain, όχι να κάνει ένα βουνό, que no haga una montaña, nie żeby robić z tego górę, nicht einen Berg machen, 山を作るのではなく、 non pas en faire une montagne, ei tehdä vuorta,

μέχρι εδώ, asti|tähän jusqu'à|ici bis|hier aż do|tutaj ～まで|ここ إلى هنا up to here, μέχρι εδώ, hasta aquí, do tutaj, bis hier, ここまで、 jusqu'ici, tänne asti,

ίσως και λίγο παραπάνω, ehkä|ja|vähän|enemmän peut-être|et|un peu|plus vielleicht|und|wenig|mehr może|i|trochę|więcej もしかしたら|そして|少し|もっと上 maybe|||a little more ربما القليل بعد maybe a little more, ίσως και λίγο παραπάνω, igual un poco más, może i trochę więcej, vielleicht ein bisschen mehr, 少しだけそれ以上、 peut-être un peu plus, ehkä vähän enemmän,

ένα και μισό. yhden|ja|puoli un|et|demi einen|und|halben jeden|i|pół 1つの|そして|半分 ||half ||полтора واحدة ونصف one and a half. ένα και μισό. una y media. jeden i pół. eins und halb. 1と1/2。 un et demi. yksi ja puoli.

Το ανακατεύω καλά sen|sekoitan|hyvin le|je mélange|bien es|ich rühre|gut to|mieszam|dobrze それを|混ぜる|よく |I stir| |перемешиваю| نخلطه جيداً I mix it well Το ανακατεύω καλά Lo mezclo bien Dobrze to mieszam Ich rühre es gut um. よく混ぜます Je mélange bien. Sekoitan sen hyvin

και αυτό ήταν. ja|tämä|oli et|cela|c'était und|das|es war i|to|było そして|これ|だった |this|was وهذا هو and that was it. και αυτό ήταν. y listo. i to wszystko. Und das war's. それで終わりです。 Et c'était ça. ja siinä se oli.

Μετά το βάζω στο ψυγείο. sitten|sen|laitan|| ensuite|le|je mets|dans|réfrigérateur danach|es|ich lege|in das|Kühlschrank potem|to|wkładam|do|lodówki その後|それを|入れる|に|冷蔵庫 after||||refrigerator ثُم اضعه فى الثلاجة Then I put it in the fridge. Μετά το βάζω στο ψυγείο. Luego lo meto en el frigo. Potem wkładam to do lodówki. Dann stelle ich es in den Kühlschrank. その後、冷蔵庫に入れます。 Ensuite, je le mets au réfrigérateur. Sitten laitan sen jääkaappiin.

Τώρα το μόνο πράγμα που έχουμε να κάνουμε, nyt|sen|ainoa|asia|joka|meillä on|että|teemme maintenant|la|seule|chose|que|nous avons|à|faire jetzt|das|einzige|Ding|das|wir haben|zu|wir tun teraz|to|jedyne|rzecz|które|mamy|do|zrobić 今|それを|唯一の|こと|という|私たちが持っている|する必要がある|私たちがする ||only|thing||||do الآن كل ما يجب أن نفعله Now the only thing we have to do, Τώρα το μόνο πράγμα που έχουμε να κάνουμε, Ahora lo único que tenemos que hacer Teraz jedyną rzeczą, którą musimy zrobić, Jetzt ist das einzige, was wir tun müssen, 今、私たちがしなければならない唯一のことは、 Maintenant, la seule chose que nous avons à faire, Nyt ainoa asia, mitä meidän on tehtävä,

είναι να περιμένουμε να γίνει. on|että|odotamme|että|tapahtuu c'est|à|attendre|à|devenir es ist|zu|wir warten|zu|es wird jest|żeby|czekamy|żeby|stało się それは|～すること|私たちが待つ|～すること|なる ||wait||become ||||станет هو الإنتظار حتى يصبح جاهز is to wait for it to happen. είναι να περιμένουμε να γίνει. es esperar a que se haga. musimy poczekać, aż to się stanie. Es ist zu erwarten, dass es passiert. それが起こるのを待つことです。 c'est d'attendre que cela se produise. on odottaa, että se tapahtuu.

Τι ήταν τίποτα, κυριολεκτικά δύο λεπτά υπόθεση. mitä|oli|ei mitään|kirjaimellisesti|kaksi|minuuttia|homma ce que|c'était|rien|littéralement|deux|minutes|affaire was|es war|nichts|buchstäblich|zwei|Minuten|Angelegenheit co|było|nic|dosłownie|dwa|minuty|sprawa 何が|それはだった|何も|文字通り|2|分|事 ||nothing|literally||minutes|matter of ||||||дело كان لا شيء، حرفياً حوالى الدقيقتان What was nothing, literally a two minute affair. Τι ήταν τίποτα, κυριολεκτικά δύο λεπτά υπόθεση. Que no lleva nada, literalmente cosa de dos minutos. Co to było, dosłownie sprawa dwóch minut. Was war nichts, buchstäblich eine Angelegenheit von zwei Minuten. 何もなかった、文字通り2分の話です。 C'était rien, littéralement une affaire de deux minutes. Mikä oli mitään, kirjaimellisesti kaksi minuuttia homma.

Plus, δεν χρειάζεται να ανακατευτείς με την κουζίνα lisäksi|ei|tarvitse|että|sekoittua|kanssa||keittiö en plus|ne pas|il faut|à|te mêler|à|la|cuisine außerdem|nicht|es ist nötig|zu|du dich mischst|mit|die|Küche dodatkowo|nie|trzeba|żeby|mieszać|z|tą|kuchnią さらに|～ない|必要がある|～すること|あなたが混ざる|～と|その|キッチン Besides||it is necessary||get involved with|||kitchen ||||мешаться||| ذائد، لا حاجة لتضييع الوقت (الإنخراط فى المطبخ) Plus, you don't have to mess with the kitchen Plus, δεν χρειάζεται να ανακατευτείς με την κουζίνα Plus, no hace falta meterse en la cocina Poza tym, nie musisz się mieszać w kuchnię Außerdem musst du dich nicht mit der Küche beschäftigen. さらに、キッチンに手を出す必要はありません。 De plus, il n'est pas nécessaire de se mêler de la cuisine Lisäksi sinun ei tarvitse sekoittua keittiöön

να ανάβεις το μάτι, να μαγειρεύεις, να ανακατεύεις, että|sytytät||liesi|että|kokkaat|että|sekoitat à|allumer|le|feu|à|cuisiner|à|mélanger zu|du anzündest|das|Auge|zu|du kochst|zu|du rührst żeby|włączać|to|palnik|żeby|gotować|żeby|mieszać ～すること|あなたが点ける|その|火|～すること|あなたが料理する|～すること|あなたが混ぜる |"turn on"||eye||you cook||stir |включаешь||||||перемешиваешь لن تقوم بفتح العيون(الغاز)، لن تطبخ أو تُقلِب to turn on the stove, to cook, to stir, να ανάβεις το μάτι, να μαγειρεύεις, να ανακατεύεις, a encender el fuego, cocinar, mezclar, włączać palnika, gotować, mieszać, Das Auge anzuschalten, zu kochen, zu rühren, 火を入れたり、料理したり、混ぜたりすることは。 d'allumer le feu, de cuisiner, de remuer, sytyttää levyä, kokata, sekoittaa,

τίποτα από αυτά. ei mitään|näistä|näistä rien|de|cela nichts|von|diesen nic|z|tych 何も|から|それら nothing|| لا شيء من هذا none of that. τίποτα από αυτά. nada de esto. nic z tego. nichts davon. 何もありません。 rien de tout cela. ei mitään näistä.

Ξυπνάς το πρωί και τσουπ το πρωινό σου είναι έτοιμο. heräät|sen|aamulla|ja|voilà|sen|aamiainen|sinun|on|valmis tu te réveilles|le|matin|et|hop|le|petit déjeuner|ton|il est|prêt du wachst auf|das|Morgen|und|zack|das|Frühstück|dein|es ist|fertig budzisz się|to|rano|i|hop|to|śniadanie|twoje|jest|gotowe あなたは目を覚ます|その|朝|そして|すぐに|その|朝食|あなたの|それは|準備ができている you wake up||||"and voila"|||||ready ||||опа||||| تستيقظ فى الصباح(وهوب) فطورك يكون جاهز You wake up in the morning and bang, your breakfast is ready. Ξυπνάς το πρωί και τσουπ το πρωινό σου είναι έτοιμο. Te levantas por la mañana y ¡tachán!, el desayuno está listo. Budzi się rano i hop, twoje śniadanie jest gotowe. Du wachst morgens auf und zack, dein Frühstück ist fertig. 朝起きると、ほら、朝食が準備されています。 Tu te réveilles le matin et hop, ton petit déjeuner est prêt. Heräät aamulla ja bam, aamiaisesi on valmis.

Το μοναδικό πράγμα που πρέπει να κάνεις το πρωί se|ainut|asia|joka|pitää|että|tehdä|sen|aamulla la|unique|chose|que|il faut|de|tu fasses|le|matin das|einzige|Ding|das|du musst|zu|du machst|das|Morgen to|jedyne|rzecz|które|musisz|(partykuła bezokolicznika)|zrobić|to|rano その|唯一の|こと|それが|必要がある|〜する|あなたがする|その|朝 the|unique|thing|||||| الشيء الوحيد الذى يجب أن تفعله فى الصباح The one thing you need to do in the morning Το μοναδικό πράγμα που πρέπει να κάνεις το πρωί Lo único que tienes que hacer por la mañana, Jedyna rzecz, którą musisz zrobić rano Das einzige, was du morgens tun musst, 朝にやるべき唯一のことは La seule chose que tu dois faire le matin Ainoa asia, joka sinun täytyy tehdä aamulla

και αυτό είναι και το τελευταίο βήμα, ja|tämä|on|ja|se|viimeinen|askel et|cela|il est|et|le|dernier|étape und|das|es ist|und|der|letzte|Schritt i|to|jest|i|ten|ostatni|krok そして|それ|それは|そして|その|最後の|ステップ and|||||last|step |||||последний| والذي هو آخر خطوة and that's the last step, και αυτό είναι και το τελευταίο βήμα, y este es el último paso, i to jest ostatni krok, und das ist auch der letzte Schritt, それが最後のステップです。 et c'est aussi la dernière étape, ja tämä on myös viimeinen askel,

είναι να προσθέσεις μερικά φρούτα. on|että|lisäät|muutamia|hedelmiä c'est|à|ajouter|quelques|fruits es ist|zu|du hinzufügst|einige|Früchte to jest|żeby|dodać|kilka|owoców それは|～すること|加える|いくつかの|果物 it is||add|| ||добавить|| هو وضع بعض الفاكهة is to add some fruit. είναι να προσθέσεις μερικά φρούτα. es añadirle algo de fruta. trzeba dodać kilka owoców. Es ist, einige Früchte hinzuzufügen. いくつかの果物を追加することです。 c'est d'ajouter quelques fruits. on lisätä muutama hedelmä.

Εμένα μου αρέσει το μάνγκο ειδικά με τα overnights oats, minulle|minulle|maistuu|se|mango|erityisesti|kanssa|ne|overnight|kaurahiutaleet moi|me|plaît|le|mangue|surtout|avec|les|overnight|flocons d'avoine mir|mir|es gefällt|das|Mango|besonders|mit|den|overnight|Haferflocken mnie|mi|podoba się|to|mango|szczególnie|z|te|overnight|owsianka 私は|私に|好き|その|マンゴー|特に|～と|その|オーバーナイト|オーツ I||||mango||||overnight oats| |||||особенно|||| بالنسبة لى اُفضِل المانجو فوق الشوفان I like mango especially with overnight oats, Εμένα μου αρέσει το μάνγκο ειδικά με τα overnights oats, A mí me gusta el mango especialmente con la avena trasnochada, Lubię mango, szczególnie z owsianką na noc, Ich mag Mango, besonders mit Overnight Oats, 私は特にオーバーナイトオーツと一緒にマンゴーが好きです。 J'aime la mangue surtout avec les overnight oats, Minä pidän mangosta erityisesti overnight oatsin kanssa,

πάντα βάζω μάνγκο από πάνω aina|laitan|mango|päältä|päällä toujours|je mets|mangue|sur|le dessus immer|ich lege|Mango|auf|oben zawsze|wkładam|mango|na|wierzch いつも|置く|マンゴー|上に| |I put|mango||on ||||сверху دائما ما أضع المانجو فوقه I always put mango on top πάντα βάζω μάνγκο από πάνω siempre le echo mango por encima zawsze kładę mango na wierzchu ich lege immer Mango oben drauf いつも上にマンゴーを載せます。 je mets toujours de la mangue par-dessus laitan aina mangoa päälle

και αν θέλεις να το κάνεις λίγο πιο γλυκό, ja|jos|haluat|että|sen|teet|vähän|enemmän|makeaksi et|si|tu veux|à|le|faire|un peu|plus|sucré und|wenn|du willst|zu|es|du machst|etwas|mehr|süß i|jeśli|chcesz|żeby|to|zrobić|trochę|bardziej|słodkie そして|もし|望む|～すること|それを|する|少し|より|甘い وإذا كنت تريد جعله حلو أكثر قليلاً and if you want to make it a little sweeter, και αν θέλεις να το κάνεις λίγο πιο γλυκό, y, si quieres hacerlo un poco más dulce, a jeśli chcesz, żeby było trochę słodsze, und wenn du es ein wenig süßer machen möchtest, もし少し甘くしたいなら、 et si tu veux le rendre un peu plus sucré, ja jos haluat tehdä siitä hieman makeampaa,

μπορείς να προσθέσεις είτε σιρόπι αγαύης, είτε μέλι. voit|-ta/-tä|lisätä|tai|siirappi|agave|tai|hunaja tu peux|particule infinitive|ajouter|soit|sirop|d'agave|soit|miel du kannst|zu|hinzufügen|entweder|Sirup|Agavensirup|entweder|Honig możesz||dodać|albo|syrop|agawy|albo|miód 君はできる|～すること|加える|どちらか|シロップ|アガベの|どちらか|蜂蜜 you can||"add"|either|syrup|agave syrup|either|honey ||добавить||||| يمكنك وضع شراب الصبار أو العسل you can add either agave syrup or honey. μπορείς να προσθέσεις είτε σιρόπι αγαύης, είτε μέλι. puedes ponerle o bien jarabe de agave, o miel. możesz dodać albo syrop z agawy, albo miód. du kannst entweder Agavensirup oder Honig hinzufügen. アガベシロップか蜂蜜を加えることができます。 tu peux ajouter soit du sirop d'agave, soit du miel. voit lisätä joko agavesiirappia tai hunajaa.

Α, και κάτι που ξέχασα, A|ja|jotain|mikä|unohdin ah|et|quelque chose|que|j'ai oublié Ah|und|etwas|das|ich habe vergessen a|i|coś|co|zapomniałem ああ|そして|何か|～する|忘れた ||||"I forgot" آه، وشيء آخر Oh, and something I forgot, Α, και κάτι που ξέχασα, Ah, y una cosa que se me había olvidado, A, i coś, co zapomniałem, Ach, und etwas, das ich vergessen habe, あ、忘れていたことが一つある。 Ah, et quelque chose que j'ai oublié, Ai niin, ja jotain, mitä unohdin,

εάν βιάζεσαι το πρωί να φύγεις για τη δουλειά, jos|kiirehdit|sen|aamulla|-ta/-tä|lähdet|varten|työn|työ si|tu es pressé|particule accusative|matin|particule infinitive|partir|pour|particule accusative|travail wenn|du dich beeilst|das|Morgen|zu|du gehst|für|die|Arbeit jeśli|się spieszysz|to|rano||wyjdziesz|do||pracy もし|急いでいる|それ|朝|～すること|出発する|～のために|その|仕事 |are in a hurry||||"to leave"||| |торопишься||||||| إذا كنتَ مُستعجلاً فى الصباح للذهاب للعمل، if you're in a hurry to leave for work in the morning, εάν βιάζεσαι το πρωί να φύγεις για τη δουλειά, si vas con prisas por la mañana para ir al trabajo, jeśli rano się spieszysz, żeby wyjść do pracy, wenn du morgens in Eile bist, um zur Arbeit zu gehen, もし朝仕事に出かけるのが急いでいるなら、 si tu es pressé le matin de partir au travail, jos olet kiireessä aamulla lähdössä töihin,

μπορείς να το πάρεις και μαζί σου, voit|-ta/-tä|sen|ottaa|ja|mukaan|sinulle tu peux|particule infinitive|particule accusative|prendre|et|avec|toi du kannst|zu|es|du nimmst|und|mit|dir możesz||to|zabrać|i|ze|sobą 君はできる|～すること|それ|持っていく|そして|一緒に|君の |||take it||| يُمكنكَ أخذه معك you can take it with you, μπορείς να το πάρεις και μαζί σου, te lo puedes llevar contigo, możesz to zabrać ze sobą, kannst du es auch mitnehmen, それを持って行くこともできます。 tu peux aussi le prendre avec toi, voit ottaa sen mukaasi,

να το φας μέσα στο μετρό. että|sen|syöt|sisällä|-ssa|metro à|le|manger|dans|le|métro zu|es|essen|drinnen|in der|U-Bahn żeby|to|zjeść|w|w|metrze ～することを|それを|食べる|中で|～の中で|地下鉄 ||eat|inside||subway قُم بأكله فى المترو(القطار) to eat it in the subway. να το φας μέσα στο μετρό. para comértelo en el metro. zjedz to w metrze. iss es in der U-Bahn. 地下鉄の中でそれを食べてください。 de le manger dans le métro. syödä se metrossa.

Αν δεν έχετε μάνγκο ή αν δεν σας αρέσει το μάνγκο, jos|ei|teillä ole|mango|tai|jos|ei|teidän|miellyttää|se|mango si|nepas|vous avez|mangue|ou|si|nepas|vous|plaît|la|mangue wenn|nicht|ihr habt|Mango|oder|wenn|nicht|euch|gefällt|die|Mango jeśli|nie|macie|mango|lub|jeśli|nie|wam|podoba się|to|mango もし|～ない|持っている|マンゴー|または|もし|～ない|あなたに|好き|それが|マンゴー ||you have|mango||||||| لو ليس لديكم مانجو أو لا تحبونها، If you don't have mangoes or if you don't like mangoes, Αν δεν έχετε μάνγκο ή αν δεν σας αρέσει το μάνγκο, Si no tenéis mango o si no os gusta el mango, Jeśli nie masz mango lub jeśli nie lubisz mango, Wenn Sie keine Mangos haben oder wenn Ihnen Mangos nicht gefallen, マンゴーがない場合や、マンゴーが好きでない場合は、 Si vous n'avez pas de mangue ou si vous n'aimez pas la mangue, Jos teillä ei ole mangoa tai jos ette pidä mangosta,

μπορείτε να βάλετε οποιοδήποτε άλλο φρούτο voitte|että|laittaa|mitä tahansa|muuta|hedelmä vous pouvez|à|mettre|n'importe quel|autre|fruit ihr könnt|zu|legen|irgendein|anderes|Obst możecie|żeby|włożyć|jakiekolwiek|inne|owoc あなたたちはできる|～することを|入れる|どんな|他の|果物 you can||"put"|any other||fruit يمكنكم وضع أى فاكهة أخرى you can put any other fruit μπορείτε να βάλετε οποιοδήποτε άλλο φρούτο podéis echarle cualquier otra fruta, si può mettere qualsiasi altro frutto możesz dodać jakiekolwiek inne owoce, können Sie jede andere Frucht verwenden 他のどんな果物でも入れることができます。 vous pouvez mettre n'importe quel autre fruit voitte laittaa mitä tahansa muuta hedelmää

φράουλες, μήλα, αχλάδια. mansikoita|omenoita|päärynöitä fraises|pommes|poires Erdbeeren|Äpfel|Birnen truskawki|jabłka|gruszki イチゴ|リンゴ|洋ナシ strawberries|apples|Pears فراولة، تفاح، كمثري strawberries, apples, pears. φράουλες, μήλα, αχλάδια. fresas, manzanas, peras. fragole, mele, pere. truskawki, jabłka, gruszki. Erdbeeren, Äpfel, Birnen. イチゴ、リンゴ、ナシ。 fraises, pommes, poires. mansikoita, omenoita, päärynöitä.

Στην Ελλάδα το μάνγκο είναι πάρα πολύ ακριβό -ssa|Kreikassa|se|mango|on|erittäin|paljon|kallis en|Grèce|le|mangue|est|très|cher|cher in|Griechenland|das|Mango|ist|sehr|viel|teuer w|Grecji|to|mango|jest|bardzo|bardzo|drogie 在|ギリシャ|その|マンゴー|です|とても|非常に|高い |Greece||mango||very||expensive فى اليونان المانجو سعرها مرتفع جداً In Greece mango is too expensive Στην Ελλάδα το μάνγκο είναι πάρα πολύ ακριβό En Grecia el mango es carísimo, W Grecji mango jest bardzo drogie In Griechenland ist die Mango sehr teuer. ギリシャではマンゴーは非常に高価です En Grèce, la mangue est très chère. Kreikassa mango on erittäin kallista

όπως και το αβοκάντο, kuten|myös|se|avokado comme|et|l'|avocat wie|auch|das|Avocado jak|i|to|awokado のように|と|その|アボカド like|||"avocado" مثل الأفوكادو like the avocado, όπως και το αβοκάντο, como el aguacate, tak jak awokado, So wie die Avocado, アボカドも同様です, Tout comme l'avocat, kuten myös avokado,

γιατί είναι φρούτα τροπικά koska|ovat|hedelmiä|trooppisia parce que|sont|fruits|tropicaux weil|sind|Früchte|tropisch ponieważ|jest|owoce|tropikalne なぜなら|です|果物|熱帯の because|||tropical fruits لأنها فاكهة إستوائية because they are tropical fruits γιατί είναι φρούτα τροπικά porque son frutas tropicales ponieważ są to owoce tropikalne weil es tropische Früchte sind, なぜならそれらは熱帯の果物だからです car ce sont des fruits tropicaux, koska ne ovat trooppisia hedelmiä

και δεν τα παράγουμε στην Ελλάδα. ja|ei|niitä|tuoteta|-ssa|Kreikassa et|ne|les|produisons|en|Grèce und|nicht|die|produzieren|in|Griechenland i|nie|je|produkujemy|w|Grecji と|ない|それらを|生産している|に|ギリシャ |||produce|| |||производим|| ولا ننتجها فى اليونان and we don't produce them in Greece. και δεν τα παράγουμε στην Ελλάδα. y no las producimos en Grecia. i nie produkujemy ich w Grecji. und wir sie nicht in Griechenland produzieren. そして私たちはギリシャでそれらを生産していません。 et nous ne les produisons pas en Grèce. eikä me tuoteta niitä Kreikassa.

Νομίζω το αβοκάντο το παράγουν στην Κρήτη, luulen|sen|avokado|sen|tuottavat|saarella|Kreeta je pense|l'|avocat|le|ils produisent|en|Crète ich denke|das|Avocado|das|sie produzieren|in der|Kreta myślę|to|awokado|to|produkują|na|Krecie 私は思う|その|アボカド|その|生産している|に|クレタ島 I think||avocado||produce||Crete أعتقد أن الأفوكادو يُنتج فى كريت I think the avocado is produced in Crete, Νομίζω το αβοκάντο το παράγουν στην Κρήτη, Creo que el aguacate lo producen en Creta, Myślę, że awokado produkuje się na Krecie, Ich glaube, die Avocados werden auf Kreta produziert, アボカドはクレタ島で生産されていると思いますが、 Je pense que l'avocat est produit en Crète, Luulen, että avokadoa tuotetaan Kreetalla,

αλλά όχι σε πολύ μεγάλες ποσότητες mutta|ei|erittäin|suuria|suuria|määriä mais|pas|en|très|grandes|quantités aber|nicht|in|sehr|große|Mengen ale|nie|w|bardzo|dużych|ilościach しかし|ない|で|とても|大きな|量 |||||quantities |||||количества لكن ليس بكميات كبيرة but not in very large quantities αλλά όχι σε πολύ μεγάλες ποσότητες pero no en muy grandes cantidades, ale nie w bardzo dużych ilościach, aber nicht in sehr großen Mengen. あまり多くの量ではありません。 mais pas en très grandes quantités mutta ei kovin suuria määriä

γι΄αυτό είναι πολύ ακριβό. ||on|erittäin|kallis ||il est|très|cher ||es ist|sehr|teuer ||jest|bardzo|drogie ||それはである|とても|高い ||||expensive لهذا السبب تكون مرتفعة السعر. so it's very expensive. γι΄αυτό είναι πολύ ακριβό. por eso es muy caro. dlatego jest bardzo drogie. Deshalb sind sie sehr teuer. だからとても高価です。 c'est pourquoi il est très cher. siksi se on hyvin kallista.

Έχουν περάσει περίπου τρεις ώρες, ovat|kuluneet|noin|kolme|tuntia ils ont|passé|environ|trois|heures sie haben|vergangen|ungefähr|drei|Stunden minęło|upłynęło|około|trzy|godziny 彼らは持っている|経過した|約|三|時間 They have|have passed||three| بعد مرور ثلاث ساعات تقريباً، It's been about three hours, Έχουν περάσει περίπου τρεις ώρες, Han pasado unas tres horas, Minęły około trzy godziny, Es sind etwa drei Stunden vergangen, 約3時間が経過しました。 Cela fait environ trois heures, On kulunut noin kolme tuntia,

το βγάζουμε τώρα από το ψυγείο sen|otamme|nyt|jostakin|sen|jääkaappi le|nous sortons|maintenant|de|le|réfrigérateur es|wir nehmen heraus|jetzt|aus|den|Kühlschrank to|wyjmujemy|teraz|z|lodówki| それを|私たちは取り出す|今|から|その|冷蔵庫 |"take out"|now|||fridge نُخرجه الآن من الثلاجة we now take it out of the fridge το βγάζουμε τώρα από το ψυγείο lo sacamos ahora del frigorífico teraz to wyjmujemy z lodówki Wir nehmen es jetzt aus dem Kühlschrank. 今、冷蔵庫から取り出します nous le sortons maintenant du réfrigérateur otamme sen nyt jääkaapista

και μπορείτε είτε να το φάτε εδώ μέσα, ja|voitte|joko|että|sen|syötte|täällä|sisällä et|vous pouvez|soit|de|le|vous mangez|ici|dedans und|ihr könnt|entweder|zu|es|ihr esst|hier|drinnen i|możecie|albo|(partykuła bezokolicznika)|to|zjeść|tutaj|w そして|あなたたちはできる|または|～すること|それを|食べる|ここで|中で |you can|"either"|||eat||inside ويُمكنك أكله من البرطمان Und Sie können es entweder hier drin essen, and you can either eat it here, και μπορείτε είτε να το φάτε εδώ μέσα, y podéis coméroslo o aquí mismo, i możecie to zjeść tutaj, そして、ここで食べることもできますし、 et vous pouvez soit le manger ici, ja voit joko syödä sen täällä,

είτε να το βάλετε σε ένα πιάτο, joko|että|sen|laitatte|johonkin|lautanen| soit|de|le|vous mettez|dans|une|assiette entweder|zu|es|ihr es auf|auf|einen|Teller albo|(partykuła bezokolicznika)|to|włożyć|na|talerz| または|～すること|それを|置く|皿に|一つの|皿 |to||"put it"|||plate أو وضعه فى طبق، oder es auf einen Teller legen, or put it on a plate, είτε να το βάλετε σε ένα πιάτο, o echarlo en un plato, lub włożyć na talerz, 皿に盛ることもできます、 soit le mettre dans une assiette, tai laittaa sen lautaselle,

τώρα θα το βάλω σε ένα πιάτο. nyt|tulevaisuuden apuverbi|sen|laitan|johonkin|lautanen| maintenant|je vais|le|je mets|dans|une|assiette jetzt|ich werde|es|ich es auf|auf|einen|Teller teraz|(partykuła przyszłości)|to|włożę|na|talerz| 今|～だろう|それを|置く|皿に|一つの|皿 now|||put|||plate الآن سأضعه فى طبق jetzt werde ich es auf einen Teller legen. now I will put it on a plate. τώρα θα το βάλω σε ένα πιάτο. ahora lo voy a poner en un plato. teraz włożę to na talerz. 今、皿に盛ります。 maintenant je vais le mettre dans une assiette. nyt laitan sen lautaselle.

Στη συνέχεια κόβω το αβοκάντο. sitten|jatko|leikkaan|sen|avokadon à|suite|je coupe|l'|avocat in|Fortsetzung|ich schneide|das|Avocado w|następnie|kroję|to|awokado その|後に|私は切る|その|アボカド |Next|cut||avocado |затем||| بعد ذلك نقوم بتقطيع الأفوكادو(فى الحقيقة قصدت المانجو) Then cut the avocado. Στη συνέχεια κόβω το αβοκάντο. A continuación corto el aguacate. Następnie kroję awokado. Dann schneide ich die Avocado. 次にアボカドを切ります。 Ensuite, je coupe l'avocat. Seuraavaksi leikkaan avokadon.

Ορίστε. ole hyvä Voilà Hier ist es proszę bardzo どうぞ Here you go هكذا. There you go. Ορίστε. Aquí tienes. Proszę bardzo. Hier bitte. はい、どうぞ。 Voilà. Tässä.

Λοιπόν, αυτό είναι το πρωινό. no|tämä|on|se|aamiainen Alors|ceci|est|le|petit déjeuner also|das|ist|das|Frühstück więc|to|jest|to|śniadanie さて|これ|です|その|朝食 ||||breakfast حسناً، هذا هو الفطور Well, that's breakfast. Λοιπόν, αυτό είναι το πρωινό. Pues este es el desayuno. Cóż, to jest śniadanie. Nun, das ist das Frühstück. さて、これが朝食です。 Eh bien, c'est le petit déjeuner. No, tämä on aamiainen.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που παρακολουθήσατε. teille|kiitos|todella|paljon|että|katsoitte vous|je remercie|très|beaucoup|que|vous avez regardé Ihnen|ich danke|sehr|viel|dass|Sie geschaut haben wam|dziękuję|bardzo|dziękuję|że|oglądaliście あなたに|私は感謝する|とても|ありがとう|〜こと|あなたは見てくれた |||||you watched شكراً جزيلاً على المشاهدة. Thank you very much for watching. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που παρακολουθήσατε. Muchísimas gracias por seguirme. Bardzo dziękuję za oglądanie. Vielen Dank, dass Sie zugeschaut haben. ご覧いただきありがとうございます。 Merci beaucoup d'avoir regardé. Kiitos paljon, että katsoitte.

Για κάποιον που βαριέται jollekin|jonkun|joka|kyllästyy pour|quelqu'un|qui|s'ennuie für|jemanden|der|sich langweilt dla|kogoś|kto|się nudzi のために|誰か|の|退屈している |someone||"gets bored" |||скучает بالنسبة لشخص كسول For someone who is bored Για κάποιον που βαριέται Para alguien que esté aburrido Per chi si annoia Dla kogoś, kto się nudzi Für jemanden, der sich langweilt 退屈している人のために Pour quelqu'un qui s'ennuie Jollekin, joka on kyllästynyt

ή για κάποιον που δεν έχει χρόνο το πρωί να μαγειρεύει tai|jollekin|jonkun|joka|ei|ole|aikaa|se|aamulla|että|kokkaa ou|pour|quelqu'un|qui|ne|a|temps|le|matin|à|cuisine oder|für|jemanden|der|nicht|hat|Zeit|am|Morgen|zu|kochen lub|dla|kogoś|kto|nie|ma|czasu|rano||żeby|gotować または|のために|誰か|の|ない|持っている|時間|その|朝|するために|料理している ||someone||not||||||cook أو لشخص ليس لديه الوقت للطهى فى الصباح or for someone who doesn't have time to cook in the morning ή για κάποιον που δεν έχει χρόνο το πρωί να μαγειρεύει o para alguien que no tenga tiempo por la mañana para cocinar lub dla kogoś, kto nie ma czasu rano gotować oder für jemanden, der morgens keine Zeit hat zu kochen または朝に料理をする時間がない人のために ou pour quelqu'un qui n'a pas le temps de cuisiner le matin tai jollekin, jolla ei ole aikaa aamulla kokata

και να λερώνει πιάτα, ja|että|sotkee|astiat et|à|salit|assiettes und|zu|schmutzig machen|Geschirr i|żeby|brudzić|naczynia そして|するために|汚している|皿 ||dirties| ||грязнить| أو لجعل الأطباق مُتسخة and dirty dishes, και να λερώνει πιάτα, y para ensuciar platos, i brudzić naczyń, und Geschirr schmutzig zu machen, 皿を汚すことなく、 et de salir des assiettes, ja sotkea astioita,

αυτό είναι το ιδανικό πρωινό. tämä|on|se|ihanteellinen|aamiainen cela|est|le|idéal|petit déjeuner das|ist|das|ideale|Frühstück to|jest|idealne|idealne|śniadanie これは|である|その|理想的な|朝食 |||ideal| هذا هو الفطور المثالى this is the ideal breakfast. αυτό είναι το ιδανικό πρωινό. este es el desayuno ideal. to idealne śniadanie. ist das das ideale Frühstück. これが理想的な朝食です。 c'est le petit déjeuner idéal. tämä on täydellinen aamiainen.

Εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά, στο επόμενο μάθημα me|tulevaisuuden apuverbi|ne|puhumme|seuraavan|seuraava|kerta|seuraavassa|seuraava|oppitunti nous|auxiliaire futur|les|dirons|la|prochaine|fois|dans|prochain|cours wir|werden|sie|sagen|die|nächste|Mal|im|nächsten|Unterricht my|czas przyszły|je|powiemy|następną|następną|raz|na|następne|lekcję 私たちは|未来形の助動詞|それらを|言う|次の|次の|時|次の|次の|授業 we|||speak||||||lesson سأراكم المرة القادمة، فى الدرس القادم We'll see you next time, in the next lesson Εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά, στο επόμενο μάθημα Nos vemos la próxima vez, en la próxima clase. Porozmawiamy następnym razem, na następnej lekcji Wir sehen uns beim nächsten Mal, im nächsten Unterricht. 私たちは次回、次の授業でお会いしましょう Nous nous verrons la prochaine fois, au prochain cours Me tapaamme seuraavalla kerralla, seuraavassa oppitunnissa

Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!! asti|silloin|suukkoja|paljon jusqu'à|lors|bisous|beaucoup bis|dann|Küsschen|viele do|wtedy|buziaki|wiele まで|その時|キス|たくさん until||| !!!إلى هذا الوقت،الكثير من القبلات Until then, lots of kisses!!!! Μέχρι τότε, φιλάκια πολλά!!! Hasta entonces, ¡¡¡muchos besitos!!! Do tego czasu, buziaki!!! Bis dahin, viele Küsse!!! それまで、たくさんのキスを!!! D'ici là, plein de bisous !!! Siihen asti, paljon pusuja!!!