9 - Τηλεφωνική συνομιλία. au téléphone Téléphonique|conversation téléphonique|au téléphone|conversation téléphonique Phone|Phone conversation|on the phone|on the phone telefonica|conversa|ao|telefone |razgovor||telefonu Telefon-|Gespräch|am|Telefon telefonica|conversazione|al|telefono телефонна|розмова|на|телефоні conversación|conversación|por|teléfono 9 - Telephone conversation. au téléphone 9 - Telephone conversation. au téléphone 9 - 電話での会話。 9 - Telefoongesprek. au téléphone 9 - Телефонный разговор. au téléphone 9 - Conversación telefónica. au téléphone 9 - Телефонна розмова. au téléphone 9 - Conversazione telefonica. al telefono 9 - Conversa telefônica. ao telefone 9 - Telefonat. am Telefon

► Τηλεφωνική συνομιλία. . ☻ Γεια σου . téléphonique|conversation|| phone|Phone conversation|| telefonica|conversa|olá|para você |разговор|| Telefon-|Gespräch|Hallo|dir telefonica|conversazione|ciao|tuo телефонна|розмова|привіт|тобі conversación|conversación|hola|tú . Telephone conversation. . . Hello. ► Conversación telefónica. . ☻ Hola. ► Телефонна розмова. . ☻ Привіт . ► Conversazione telefonica. . ☻ Ciao. ► Conversa telefônica. . ☻ Olá. ► Telefonat. . ☻ Hallo. ☺ Γεια σου . |to you olá|para você Hallo|dir ciao|tuo привіт|тобі hola|tú . Hello. ☺ Hola. ☺ Привіт . ☺ Ciao. ☺ Olá. ☺ Hallo.

☻ Τι κάνεις; |you do o que|você está fazendo was|machst che|fai що|робиш qué|haces ☻ What are you doing? 何をしているんだ？ ☻ ¿Cómo estás? ☻ Як справи? ☻ Come stai? ☻ Como você está? ☻ Wie geht's?

☺ Καλά, εσύ; |you bem|você gut|und dir bene|tu добре|ти bien|tú ☺ Well, you? ☺ Bien, ¿y tú? ☺ Добре, а ти? ☺ Bene, e tu? ☺ Bem, e você? ☺ Gut, und dir?

☻ Και εγώ καλά.Τι θα κάνεις σήμερα; and|I|well|what|will|do|today e|eu|bem|o que|verbo auxiliar futuro|você faz|hoje auch|ich|gut|was|werde|du machen|heute e|io|bene|che|futuro|fai|oggi і|я|добре|що|буду|робити|сьогодні y|yo|bien|qué|futuro|haces|hoy ☻ Me well too. What are you going to do today? ☻ Et moi, ça va bien. Que vas-tu faire aujourd'hui ? ☻ Yo también bien. ¿Qué harás hoy? ☻ Я також добре. Що ти будеш робити сьогодні? ☻ Anch'io bene. Cosa farai oggi? ☻ Eu também estou bem. O que você vai fazer hoje? ☻ Mir geht's auch gut. Was wirst du heute machen?

☺ Τίποτα σπουδαίο. Rien d'important.|Rien d'important. Nothing special.|nothing special nada|especial |važno nichts|besonderes niente|di speciale нічого|важливого nada|especial ☺ Nothing great. ☺ Rien de spécial. ☺ Nada especial. ☺ Нічого особливого. ☺ Niente di speciale. ☺ Nada de especial. ☺ Nichts Besonderes.

Θα μείνω στο σπίτι. |resterai|| will|stay||house verbo auxiliar futuro|eu ficarei|na|casa ich werde|bleiben|im|Haus futuro|rimarrò|a|casa буду|залишатися|в|будинку futuro|me quedaré|en el|casa I will stay home. Je resterai à la maison. 僕は家にいるよ。 Me quedaré en casa. Я залишуся вдома. Resterò a casa. Vou ficar em casa. Ich werde zu Hause bleiben. Θέλεις να έρθεις; ||venir "Do you want"|to|come você quer|que|você venha ||дођеш du willst|zu|kommen vuoi|a|venire ти хочеш|щоб|ти прийдеш quieres|a|venir Do you want to come; Voulez-vous venir ? ¿Quieres venir? Хочеш прийти? Vuoi venire? Você quer vir? Willst du kommen?

☻ Δε νομίζω. "but"|I think não|eu acho nicht|ich denke non|penso не|я думаю no|pienso ☻ I do not think so. Je ne pense pas. そうは思わない ☻ No lo creo. ☻ Не думаю. ☻ Non credo. ☻ Eu não acho. ☻ Ich glaube nicht.

Θα ήθελα να πάω μια βόλτα. |I would like||||promenade I would|I would like||go|a|"stroll" eu|gostaria|que|eu vá|uma|passeio |||||šetnja ich werde|ich hätte gerne|zu|gehen|einen|Spaziergang futuro|vorrei|a|andare|una|passeggiata я буду|я хотів|щоб|я йду|одну|прогулянку futuro|me gustaría|a|ir|| I would like to go for a walk. Je voudrais faire une promenade. 散歩に行きたいんだ。 Me gustaría dar un paseo. Я б хотів прогулятися. Mi piacerebbe fare una passeggiata. Eu gostaria de dar uma volta. Ich würde gerne einen Spaziergang machen.

☺ Πού θα πας; ||tu vas where|will|will you go onde|eu|você vai wohin|ich werde|du gehst dove|futuro|vai куди|я буду|ти йдеш dónde|futuro|vas ☺ Where are you going? ☺ Où vas-tu ? どこに行くの？ ☺ ¿A dónde vas? ☺ Куди ти підеш? ☺ Dove andrai? ☺ Para onde você vai? ☺ Wohin wirst du gehen?

☻ Θέλω να πάω στη Χερσόνησο. ||||Péninsule I want|to|go|to the|Hersonissos eu quero|que|eu vou|na|península ||||Poluostrvo ich will|zu|gehen|in die|Halbinsel voglio|di|andare|alla|penisola я хочу|щоб|я йду|в|Херсонес quiero|a|ir|a la|península . I want to go to Hersonissos. ☻ Je veux aller à la péninsule. ☻ Quiero ir a la Península. ☻ Я хочу поїхати на Херсонес. ☻ Voglio andare a Chersoneso. ☻ Eu quero ir para a Península. ☻ Ich möchte nach Chersonissos fahren.

Θέλεις να έρθεις μαζί; do you want||come|with me você quer|que|você venha|junto du willst|zu|kommen|mit vuoi|di|venire|insieme ти хочеш|щоб|ти прийдеш|разом quieres|a|venir|junto Do you want to come together? Tu veux venir avec moi ? ¿Quieres venir conmigo? Хочеш піти зі мною? Vuoi venire con me? Você quer vir junto? Möchtest du mitkommen?

☺ Μμμ γιατί όχι! Mmm pourquoi pas!||pourquoi pas "Mmm"|because|no hmm|por que|não Mmm|| mmm|warum|nicht mmm|perché|no ммм|чому|ні mmm|por qué|no Μμ Mmm why not! ☺ Mmm pourquoi pas ! そうですか！ ☺ Mmm, ¡por qué no! ☺ Ммм, чому б і ні! ☺ Mmm perché no! ☺ Humm, por que não! ☺ Hmm, warum nicht!

Τι ώρα νομίζεις θα γυρίσεις; ||penses-tu||reviendras what|time|"do you think"|will|you will return que|hora|você acha|futuro|você voltará ||||вратиш was|Uhr|du denkst|wird|zurückkehren che|ora|pensi|futuro|tornare що|година|ти думаєш|буде|ти повернешся qué|hora|piensas|futuro|regresarás What time do you think you will return? À quelle heure penses-tu revenir ? 何時に戻る？ ¿A qué hora crees que volverás? О котрій, як ти думаєш, ти повернешся? A che ora pensi di tornare? Que horas você acha que vai voltar? Wann denkst du, wirst du zurückkommen?

☻ Μπορεί να δειπνήσουμε εκεί. on peut||dîner| we might|to|have dinner|there pode|que|jantemos|lá ||večeramo| kann|Infinitivpartikel|wir essen zu Abend|dort può|che|ceniamo|lì може|щоб|повечеряти|там puede|que|cenemos|allí ☻ We can dine there. ☻ Nous pouvons dîner là-bas. ☻ Podemos cenar allí. ☻ Можемо пообідати там. ☻ Possiamo cenare lì. ☻ Podemos jantar lá. ☻ Wir können dort zu Abend essen.

Γνωρίζω κάποιο καλό ρεστοράν δίπλα στη θάλασσα. I know|quelque||restaurant|||sea "I know"|some|good|restaurant|next to|to the|the sea conheço|algum|bom|restaurante|ao lado|na|praia |||restoran||| ich kenne|ein|gutes|Restaurant|neben|am|Meer conosco|qualche|buon|ristorante|vicino|al|mare я знаю|якийсь|хороший|ресторан|поруч|на|море conozco|algún|buen|restaurante|al lado|en la|mar I know a good restaurant by the sea. Je connais un bon restaurant au bord de la mer. 海沿いにいいレストランがあるんだ。 Conozco un buen restaurante junto al mar. Я знаю кілька хороших ресторанів біля моря. Conosco un buon ristorante vicino al mare. Conheço um bom restaurante ao lado do mar. Ich kenne ein gutes Restaurant am Meer.

☺ Εντάξει! Okay tudo bem in Ordnung va bene добре está bien ☺ Okay! ☺ D'accord ! ☺ ¡Está bien! ☺ Добре! ☺ Va bene! ☺ Tudo bem! ☺ In Ordnung!

Θα περάσεις να με  πάρεις tu vas|passeras|pour||me chercher will|pick me up|to|me|pick me up futuro|passar|que|me|pegar |проћи||| Futurpartikel|du wirst vorbeikommen|Infinitivpartikel|mich|du wirst abholen futuro|passerai|che|mi|prendi буду|ти зайдеш|щоб|мене|ти забереш futuro|pasarás|que|me|lleves You will come to pick me up Tu viendras me chercher. 迎えに来てくれる？ Pasarás a recogerme. Ти заїдеш за мною? Passerai a prendermi. Você vai passar para me pegar. Du wirst vorbeikommen, um mich abzuholen.

σε τριάντα 30 λεπτά; |thirty|en trente minutes in|thirty|minutes em|trinta|minutos in|dreißig|Minuten in|trenta|minuti через|тридцять|хвилин en|treinta|minutos in thirty 30 minutes? dans trente 30 minutes? 30分で？ ¿en treinta 30 minutos? через тридцять 30 хвилин? in trenta 30 minuti? em trinta 30 minutos? In dreißig 30 Minuten?

☻ Εντάξει! Τα λέμε. okay|"we'll"|see you tudo bem|os|falamos in Ordnung|wir|sagen va bene|li|diciamo добре|їх|говоримо de acuerdo|los|decimos ☻ Okay! See you. ☻ D'accord! À plus. よし、またな。 ☻ OK! Do zobaczenia. ☻ ¡De acuerdo! Hablamos. ☻ Добре! Побачимось. ☻ Va bene! Ci sentiamo. ☻ Tudo bem! Até logo. ☻ In Ordnung! Bis später.