7 - Καλό βράδυ - Bonne nuit
bon|Soir|Bonne|Bonne nuit
good|evening|good|night
bom|noite|boa|noite
|||noć
guten|Abend|gute|Nacht
좋은|저녁|좋은|밤
Dobranoc|wieczór||
добрий|вечір|доброй|ночі
buen|noche|buena|noche
7 - Good evening - Bonne nuit
7 - Buona sera - Bonne nuit
7 - こんばんは - Bonne nuit
7 - Goedenavond - Bonne nuit
7 - Добрый вечер - Bonne nuit
7 - İyi akşamlar - Bonne nuit
7 - Dobranoc - Bonne nuit
7 - Доброї ночі - Bonne nuit
7 - Buenas noches - Bonne nuit
7 - Good evening - Bonne nuit
7 - Boa noite - Bonne nuit
7 - Gute Nacht - Bonne nuit
7 - 좋은 저녁 - Bonne nuit
☻ Καλησπέρα.
Добрый вечер
Bonsoir.
good evening
boa tarde
안녕하세요
Guten Abend
İyi akşamlar
Dobry wieczór
добрий вечір
Buenas tardes
☻ Bonsoir.
☻ Dobry wieczór.
☻ Добрий вечір.
☻ Buenas tardes.
☻ Good evening.
☻ Boa tarde.
☻ Guten Abend.
☻ 안녕하세요.
Μιλάτε Ελληνικά;
Parlez-vous grec ?|Parlez-vous grec ?
you speak|Greek
vocês falam|grego
|grčki
sprechen Sie|Griechisch
당신들은 말합니까|그리스어
Mówisz|po grecku
ви говорите|грецькою
ustedes hablan|griego
Parlez-vous Grec;
Czy mówisz po grecku?
Ви говорите грецькою?
¿Hablas griego?
Do you speak Greek?
Você fala grego?
Sprechen Sie Griechisch?
그리스어를 할 수 있나요?
☺ Λίγο
немного
Un peu
a little
pouco
ein wenig
조금
Trochę
трохи
poco
☺ Un peu
☺ Trochę
☺ Трохи
☺ Un poco.
☺ A little.
☺ Um pouco
☺ Ein wenig.
☺ 조금
☻ Το αμάξι μου χάλασε!
|машина||сломалось
le|Ma voiture||est tombée en panne
the|car|my|broke
o|carro|meu|quebrou
|||se pokvarilo
das|Auto|mein|ist kaputt gegangen
그|차|내|고장났다
To|auto|mój|zepsuło się
це|автомобіль|мій|зламався
el|coche|mi|se rompió
Μου Ma voiture est tombée en panne!
☻ La mia macchina si è rotta!
車が故障した
Μου Mijn auto heeft pech!
☻ Moje auto się zepsuło!
☻ Моя машина зламалася!
☻ ¡Mi coche se rompió!
☻ My car broke down!
☻ Meu carro quebrou!
☻ Mein Auto ist kaputt!
☻ 제 차가 고장났어요!
Μπορείτε να με βοηθήσετε; Θέλω να πάω στη Λεωφόρο Δημοκρατίας.
|||поможете|||||проспект|
Pouvez-vous|||m'aider|||aller||Avenue|Avenue de la République
you can|to|me|help|I want|to|I go|to the|Avenue|of Democracy
vocês podem|a|me|ajudar|quero|a|ir|na|Avenida|República
||||||||Bulevar|
Sie können|zu|mich|helfen|ich will|zu|ich gehe|zur|Straße|der Demokratie
당신들은 할 수 있습니까|~하는 것|나를|도와주다|나는 원한다|~하는 것|가다|~로|대로|민주주의
Możesz|(partykuła czasownikowa)|mnie|pomóc|Chcę|(partykuła czasownikowa)|iść|na|Aleję|Demokracji
ви можете|щоб|мені|допомогли|я хочу|щоб|я поїхав|на|бульвар|Демократії
pueden|a|me|ayuden|quiero|a|ir|a la|Avenida|República
Pouvez-vous m'aider; Je veux aller sur l'avenue de la République.
Potete aiutarmi? Voglio andare a Republic Avenue.
Czy możesz mi pomóc? Chcę iść na Aleję Demokracji.
Ви можете мені допомогти? Я хочу поїхати на проспект Республіки.
¿Pueden ayudarme? Quiero ir a la Avenida de la Democracia.
Can you help me? I want to go to Democracy Avenue.
Você pode me ajudar? Eu quero ir para a Avenida da República.
Könnten Sie mir helfen? Ich möchte zur Demokratiestaße fahren.
저를 도와주실 수 있나요? 민주로 가고 싶어요.
Δεν είναι πολύ μακριά.
|||далеко
|||pas loin
not|is|very|far
não|é|muito|longe
nicht|es ist|sehr|weit
아니다|이다|매우|멀다
Nie|jest|bardzo|daleko
не|є|дуже|далеко
no|es|muy|lejos
Pas trop loin.
To nie jest daleko.
Це не дуже далеко.
No está muy lejos.
It's not very far.
Não é muito longe.
Es ist nicht sehr weit.
그리 멀지 않아요.
Μεταφέρω πολλά πράγματα.
перевожу|много|вещи
Je transporte.||choses
I carry|many|things
estou transportando|muitas|coisas
ich transportiere|viele|Dinge
나는 옮기고 있다|많은|물건들
Przenoszę|wiele|rzeczy
я перевожу|багато|речей
transporto|muchas|cosas
Je porte beaucoup de choses.
Porto con me molte cose.
私はたくさんのものを持ち歩いている。
Ben birçok şey taşıyorum.
Przenoszę wiele rzeczy.
Я перевожу багато речей.
Estoy transportando muchas cosas.
I am carrying a lot of things.
Estou transportando muitas coisas.
Ich transportiere viele Dinge.
많은 짐을 옮기고 있어요.
☺ Εντάξει!
Хорошо
D'accord!
okay
ok
in Ordnung
괜찮아요
W porządku
гаразд
está bien
☺ D'accord!
☺ Va bene!
☺ Dobrze!
☺ Добре!
☺ ¡Está bien!
☺ Okay!
☺ Tudo bem!
☺ In Ordnung!
☺ 알겠어요!
Θα σας πάω εκεί.
||отведу|туда
je vais|||
I will|you|I take|there
eu vou|vocês|levar|lá
ich werde|euch|ich bringe|dorthin
~할 것이다|당신들을|데려가다|거기
(ja) będę|(was)|prowadzić|tam
я буду|вам|я веду|туди
futuro|a ustedes|voy|allí
Je vous y emmène.
Ti ci porto io.
私が案内しよう。
Zabiorę cię tam.
Я вас туди відвезу.
Los llevaré allí.
I will take you there.
Vou levá-los até lá.
Ich werde Sie dorthin bringen.
거기로 데려다 줄게요.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
☻ Ορίστε φτάσαμε, στο σπίτι με τη μπλε πόρτα.
вот|пришли||||||
Nous voilà|nous sommes arrivés|||||bleue|porte
here|we arrived|to the|house|with|the|blue|door
aqui está|chegamos|na|casa|com|a|azul|porta
|stigli smo||||||
hier|wir sind angekommen|am|Haus|mit|der|blauen|Tür
자|도착했어요|~에|집|~이 있는|그|파란|문
aquí está|llegamos|a la|casa|con|la|azul|puerta
ось|ми приїхали|в|будинок|з|тією|синьою|дверима
oto|dotarliśmy|do|domu|z|tą|niebieską|drzwi
☻ Nous voilà, chez nous avec la porte bleue.
Eccoci qui, la casa con la porta blu.
青いドアの家だ。
☻ Oto dotarliśmy, do domu z niebieskimi drzwiami.
☻ Ось ми приїхали, до будинку з синіми дверима.
☻ Aquí estamos, en la casa con la puerta azul.
☻ Here we are, at the house with the blue door.
☻ Aqui estamos, na casa com a porta azul.
☻ Hier sind wir, zu Hause mit der blauen Tür.
☻ 여기 도착했어요, 파란 문이 있는 집입니다.
θέλετε να πιούμε κάτι;
||попить|что-то
Voulez-vous||boire|quelque chose
you want|to|we drink|something
vocês querem|que|nós bebamos|algo
ihr wollt|zu|wir trinken|etwas
당신들은 원하십니까|~을|마시다|무엇인가
chcecie|(partykuła czasownikowa)|wypić|coś
ви хочете|щоб|ми випили|щось
ustedes quieren|a|bebamos|algo
Voulez-vous boire quelque chose
Volete qualcosa da bere?
Chcecie coś wypić?
Ви хочете щось випити?
¿quieres que tomemos algo?
Do you want to drink something?
Você quer beber algo?
Möchten Sie etwas trinken?
뭔가 마시고 싶으세요?
☺ Όχι, ευχαριστώ!
|спасибо
no|thank you
não|obrigado
Nein|danke
아니요|감사합니다
Nie|dziękuję
ні|дякую
no|gracias
☺ Non, merci!
☺ Nie, dziękuję!
☺ Ні, дякую!
☺ ¡No, gracias!
☺ No, thank you!
☺ Não, obrigado!
☺ Nein, danke!
☺ 아니요, 감사합니다!
Δεν έχω πολύ χρόνο τώρα, μια άλλη φορά.
|||времени||||
not|I have|much|time|now|one|other|time
não|eu tenho|muito|tempo|agora|uma|outra|vez
nicht|ich habe|viel|Zeit|jetzt|ein|andere|Mal
~않다|가지고 있다|많은|시간|지금|한|다른|때
Nie|mam|dużo|czasu|teraz|jeden|inny|raz
не|я маю|багато|часу|зараз|один|інший|раз
no|tengo|mucho|tiempo|ahora|una|otra|vez
Je n'ai plus beaucoup de temps maintenant, une autre fois.
今はあまり時間がない。
Nie mam teraz dużo czasu, innym razem.
У мене зараз не так багато часу, в інший раз.
No tengo mucho tiempo ahora, otra vez.
I don't have much time right now, another time.
Não tenho muito tempo agora, outra hora.
Ich habe jetzt nicht viel Zeit, ein anderes Mal.
지금 시간이 별로 없어요, 다음에요.
☻ Το υπόσχεστε;
|обещаете
|Vous promettez?
it|you promise
isso|vocês prometem
|obećavate
das|ihr verspricht
그것을|당신들은 약속하십니까
To|obiecujecie
це|ви обіцяєте
lo|prometen
Στε Promettez-vous?
Lo prometti?
約束できるか?
☻ Obiecujesz to?
☻ Обіцяєте?
☻ ¿Lo prometes?
☻ Do you promise?
☻ Você promete?
☻ Versprechen Sie es?
☻ 약속하실 건가요?
☺ Ναι το υπόσχομαι!
||обещаю
|la|Je promets!
yes|it|I promise
sim|isso|prometo
ja|das|ich verspreche
네|그것을|약속해요
Tak|to|obiecuję
так|це|я обіцяю
sí|lo|prometo
Αι Oui je le promets!
☺ Tak, obiecuję!
☺ Так, я обіцяю!
☺ ¡Sí, lo prometo!
☺ Yes, I promise!
☺ Sim, eu prometo!
☺ Ja, das verspreche ich!
☺ 네, 약속할게요!
☻ Πώς σας λένε;
||зовут
||vous appelez-vous
how|you|they call
como|vocês|chamam
wie|Sie|heißen
어떻게|당신을|부르나요
Jak|panstwa|nazywają
як|вас|називають
cómo|les|llaman
☻ Comment vous appellent-ils?
☻ Come ti chiami?
名前は?
☻ Jak się nazywasz?
☻ Як вас звати?
☻ ¿Cómo te llamas?
☻ What is your name?
☻ Como você se chama?
☻ Wie heißen Sie?
☻ 당신의 이름은 무엇인가요?
☺ Με λένε Γιώργο και εσάς;
||Георгий||вас
|m'appelle|||et vous?
me|they call|George|and|you
me|chamam|Jorge|e|você
mich|sie nennen|Georg|und|Sie
나를|부르나요|그리스어 이름|그리고|당신은
Mnie|nazywają|Giorgos|i|was
мене|називають|Георгій|і|вас
me|llaman|Jorge|y|a usted
Νε Je m'appelle George et toi?
☺ Nazywam się Grzegorz, a ty?
☺ Мене звати Георгій, а вас?
☺ Me llamo Jorge, ¿y tú?
☺ My name is George, and yours?
☺ Eu me chamo Jorge e você?
☺ Ich heiße Georgios und Sie?
☺ 제 이름은 조르조입니다. 당신은요?
☻ Εγώ λέγομαι Νίκος.
Я||
je|Je m'appelle|
I|I am called|Nick
eu|me chamo|Niko
|zovem se|
ich|ich heiße|Nikos
나는|불려요|그리스어 이름
yo|me llamo|Nikos
я|мене звуть|Ніколас
Ja|nazywam się|Nikos
Λέ Je m'appelle Nikos.
☻ Ja nazywam się Nikos.
☻ Мене звати Ніко.
☻ Yo me llamo Nicolás.
☻ My name is Nick.
☻ Eu me chamo Niko.
☻ Ich heiße Nikos.
☻ 저는 니코스라고 합니다.
☺ Χάρηκα για τη γνωριμία.
I was glad|for|the|acquaintance
eu fiquei feliz|por|a|conhecer
ich habe mich gefreut|über|die|Bekanntschaft
나는 기뻤다|~에 대한|그|만남
|||знайомство
me alegro|por|la|conocerte
J'étais content de vous rencontrer.
はじめまして。
☺ Miło mi było cię poznać.
☺ Радий знайомству.
☺ Encantado de conocerte.
☺ Nice to meet you.
☺ Prazer em conhecê-lo.
☺ Schön, Sie kennenzulernen.
☺ 만나서 반가워요.
☻ Και εγώ επίσης !
auch|ich|ebenfalls
그리고|나도|또한
e|eu|também
y|yo|también
and|I|also
Εγώ Moi aussi!
☻ Anch'io!
私もです!
☻ Ja też!
☻ І я також!
☻ ¡Yo también!
☻ Me too!
☻ Eu também!
☻ Ich auch!
☻ 저도요!
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
I thank|for|the|help|your
eu agradeço|por|a|ajuda|sua
ich danke|für|die|Hilfe|Ihre
감사합니다|~에 대한|그|도움|당신의
|||допомогу|
gracias|por|la|ayuda|su
Merci de votre aide.
Grazie per il vostro aiuto.
Dziękuję za twoją pomoc.
Дякую за вашу допомогу.
Gracias por su ayuda.
Thank you for your help.
Obrigado pela sua ajuda.
Danke für Ihre Hilfe.
도와주셔서 감사합니다.
Καλή σας νύχτα.
gute|Ihre|Nacht
좋은|당신의|밤
boa|sua|noite
buena|su|noche
good|your|night
Bonne nuit.
Buona notte.
Dobranoc.
На добраніч.
Buenas noches.
Good night.
Boa noite.
Gute Nacht.
좋은 밤 되세요.
☺ Καλό βράδυ.
good|evening
bom|noite
guten|Abend
좋은|저녁
Dobrego|wieczoru
добрий|вечір
buen|noche
. Bonsoir.
Buonasera.
☺ Miłego wieczoru.
☺ Доброї ночі.
☺ Buenas noches.
☺ Good evening.
☺ Boa noite.
☺ Gute Nacht.
☺ 좋은 저녁입니다.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.84
pl:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=89 err=0.00%)